他只看到一位母亲和蔼的抱着她的孩子把脸转向他；许多生活工作忙碌的父亲几乎不认识他们的孩子。
He saw only one mother hug her child warmly and bring her face close to his; many of the busy fathers hardly knew their children.
苔丝带着她的鸡走到老夫人的面前——她一只手上抱着一只鸡。
Tess walked up to this lady with her feathered charges - one sitting on each arm.
再待一会儿就得跪在地板上了，一分钟后，她必须躺下了，一只胳膊撑在地上，一只胳膊抱着头、可是还在长，这时只得把一只手臂伸出窗子，一只脚伸进烟囱，然后自语说：“还长的话怎么办呢？
Still she went on growing, and, as a last resource, she put one arm out of the window, and one foot up the chimney, and said to herself ‘Now I can do no more, whatever happens.
生活在加利福尼亚州的Schumacher第一次遇见Yoda是12年前，当时她4岁的小女儿抱着一只小动物来找她。
Schumacher, a Californian, first met Yoda 12 years ago, when her then 4-year-old daughter came running up with an animal from a field.
你知道为什么蒙娜丽莎有一抹迷人的微笑吗？因为她怀里抱着一只猫咪。
Do you know the reason why Mona Lisa has an enchanting smile? Because she carries a cat in her arms.
一天，当年轻的国王正在睡觉的时候，她喊来船长，自己揪住丈夫的头，让船长抱着丈夫的两只脚，把丈夫扔到大海里去了。
One day when the young king was lying there asleep, she called the captain and seized her sleeping husband by the head and made the captain take him by the feet, and thus they threw him into the sea.
一天，当年轻的国王正在睡觉的时候，她喊来船长，自己揪住丈夫的头，让船长抱着丈夫的两只脚，把丈夫扔到大海里去了。
One day when the young king was lying there asleep, she called the captain and seized her sleeping husband by the head and made the captain take him by the feet, and thus they threw him into the sea.
应用推荐