只把你真正需要的东西放在桌子上。
与朋友分享快乐，能与你分享悲伤我便不能只把你当朋友。
Can share the happiness with friends, share sadness with you I will not only bring you as a friend.
但是只把你的需要放在优先，你就做的是有意识的决定去不去满足他或她的需要。
But by prioritizing your needs alone, you're making the conscious decision to not to fulfil his or her wants.
某种程度上说，若他们认为你很酷，比起只把你当父母，他们更可能进一步地把你当成朋友。
In some way, if they think you're cool, their more likely to be friends then just a parent.
那么，你就要安排计划一些他们有兴趣的活动，这样他们就不会只把你当做传统意义的、一般的父母，而是觉得自己的父母很酷。
You may have to plan activities which you know interests them so they don't just see you as their parent, but as a cool parent.
如果你的服务依赖于另一个服务或社区比如myspace，那么你要面对的问题是，为什么myspace不会只把你的功能复制过去呢。
If your service depends on another service or community, like MySpace, then you're going to face questions about why MySpace wouldn't just duplicate your functionality.
它并不是真的与房间融合得很好。它只是墙上的一幅画，而且你也只把它当做一幅画。
It doesn't really lean into the room very well. It's just a painting on the wall, and you see it as a painting.
你的主人用托盘托了一只火鸡进来说：“我刚刚把最后一只蟑螂拍死了。”
Your hostess walks in with the turkey in a tray, and says, "I killed the last cockroach."
一只风筝可以把你和过去连接在一起。
如果你必须在外出时听一些东西，只使用一个耳机或把音量调小。
If you have to listen to something when you're out, use only one earphone or play it at a very low volume.
再想象下我可以把它提供给你，只须唯一一个条件-你只能用它向善，而不能作恶。
Imagine that I offered it to you with but one condition - that you must use it for good, not evil.
如果你有一只猫，把橙和柠檬皮撒在圣诞树群上；大多数的猫不喜欢柑橘属的气味。
If you have a cat, scatter orange and lemon rinds on the tree skirt; most cats hate citrus scents.
你应该在投资者蜂拥逃出、把一只股票的价值踩扁的时候注意到它。
You should get interested in a stock when its price gets trampled flat by investors stampeding out of it.
他们会说，你不应该把大量现金放在一只股票基金中。
对于PC机，你可以只仔细检查并小心地重命名你的文件，把他们放进不同的文件夹乃至在文件属性中贴标签。
On the PC, you can just go through and painstakingly rename all of your files and sort them into folders, and even tag them in the File Properties.
利用宠物：家里养着只小猫或小狗吗？你可以把字条拴在她的项圈上，等你的爱人发现。
With your Pets: Have a dog or cat? You can attach a message around their collar for your partner to find.
你把五只球命名为：工作、家庭、健康、朋友和精神，把所有这些球抛在空中。
You name them — work, family, health, friends and spirit, and you 're keeping all these balls in the air.
但是当“偶尔”变成了“经常”，当你的老板停止对你的加班进行丰富的感谢并且只把那当成一种常态，那就是我们陷入麻烦的时候。
But when "occasionally" turns to "often", when your boss stops thanking you profusely for your efforts and just treats it as norm, this is when we're all in trouble.
你只消把它放在我的围裙上，它就不会伤害你了。你从那个箱子里能够取出多少金子来，就取出多少来吧。
If he also is placed upon my apron, he cannot hurt you, and you may take from the chest what gold you will.
造物主有意把你造就成一只雄鹰，所以不要听信山鸡的话！
The Creator intended you to be an eagle, so don't listen to the prairie chickens!
如果你在一只气球里充满空气，把它扎紧，然后放到火炉旁边给它加热，气囊里面的空气会剧烈地膨胀，以致最后爆裂，发出巨大的响声。
If you put a bladder that is filled with air and tied up, into the pipe of a heated stove, the air inside will expand so much as to burst the bladder with a loud report.
如果你真的想要孩子，你不用把他们放到吸取灵魂，只强迫他们不感兴趣的记忆事实和公式的体系中去。
If do you decide to have kids, you don't have to put them in soul-sucking institutions that only force them to memorize facts and formulas they aren't interested in.
耶和华命定律法中的一条律例乃是这样说：你要吩咐以色列人，把一只没有残疾，未曾负轭，纯红的母牛牵到你这里来。
This is a requirement of the law that the Lord has commanded: Tell the Israelites to bring you a red heifer without defect or blemish and that has never been under a yoke.
我气得只说得出这样的话：‘混蛋，你怎么敢进来’接着我环着他的脖子揪着他，把他拉下床。
All I said was: 'you bastards, you got in here.' Igrabbedthis man round the neck and pulled him off.
如果你希望只把睡觉这件事和你的床联系起来，那么在床上你需要做的事情就是熟睡，而不是整晚翻烙饼。
If you associate your bed only with sleep, you'll be more likely to fall asleep when you get under the covers for the night.
通过修改个人隐私设置，你可以(至少在理论上)选择只把信息透露给属于朋友圈的人。
By modifying personal privacy Settings, one can, at least in theory, choose to give out information only to those who are in one's friendship network.
通过修改个人隐私设置，你可以(至少在理论上)选择只把信息透露给属于朋友圈的人。
By modifying personal privacy Settings, one can, at least in theory, choose to give out information only to those who are in one's friendship network.
应用推荐