你或许只在这家公司的方向，策略或者在困难之际如何应对局势上有不同的看法。
You might just have differences of opinion on the direction / strategy of the company or how to handle situations in difficult times.
在一段竹竿上自如摆动或许更像是脚手架上工人的职业技能了，但轻而易举地用两只脚轮番杂耍花盆又有几人能做到呢？
The ability to shimmy up a length of bamboo might prepare one for life as a scaffolder over here, but when is the ability to juggle large flowerpots with your feet going to come in handy?
在中场休息时，球员知道了另一场的比分——西班牙2-0乌克兰。我们希望在下半场能打的更为主动，不过或许这一计划只停留在的队员的心里。
The players knew at half-time that Spain were leading 2-0 against Ukraine; we wanted to be proactive in the second half but maybe that was playing on the players' minds.
所以所有支持一级过程的观察，基本上只支持一个基本的反应，或许不正确。
So all the observations that supported a first order process, which basically only supported one elementary reactions, might not be right.
而当你从上空俯瞰，一心只认为它们的形状没什么规则，但是下面这些图片或许会改变你的想法哦。
When viewed from above, you might imagine the shape of islands to be random too, but a look at the following images may make you think again.
就在我朝洞里探望时，从洞顶上挂下一只小海 星，仅仅悬在一条线上，或许就在它的一只管足上。
In the moment when I looked into the cave a little elfin starfish hung down, suspended by the merest thread, perhaps by only a single tube foot.
但由于油价下跌(连带其他商品)象征美国及其他地区经济问题恶化，这或许只印证了这些人的担心。
But, inasmuch as the falling price of oil (and that of other commodities) is a symptom of worsening economic troubles in America and beyond, it may be merely a confirmation of their fears.
这一系列紧锣密鼓的音乐会受到了评论家的无数好评，赞誉如潮，以至于只听了后期那些场次的人或许会期待一场完美的钢琴演奏。
This intense series of concerts has been so festooned in critics' stars, so garlanded in superlatives, that late joiners may have been beguiled into expecting pianistic perfection.
或许你用一只手够不着整个键盘吧，是不是得双“手”齐下？别担心！
Maybe your hands aren’t big enough to stretch one hand across the keyboard, do you have to use both hands?
你或许也知道流动充斥着全球金融市场，然而金融市场中的流动是过滥，还是泛滥，只取决于你的解读。
Depending on what you read, you may learn that the world's financial markets are awash with it, that there is a glut of it or even that there is a wall of it.
发现或许只持续几秒钟的反差，并确认其艺术价值——这确实只有技艺精湛的摄影师才能完成。
To see the contrast, which may last only a couple of seconds, and to recognize its artistic value - this is a job for really skillful photographers.
他说，亚洲或许会推进全球石油增长，但去年亚洲需求仍然只占世界总需求量的20%。
Asia may be driving the growth in global oil demand, but it still only accounted for 20 percent of total world consumption last year, he said.
附着在它身体表面的黄色的东西是花粉。或许这只蜘蛛在和一只蜜蜂进行混乱的厮打之后而沾上的。
The yellow you see coating its body is pollen, perhaps acquired after a messy tussle with a bee.
北高加索地区在地图上或许只占据小小一方，但对俄罗斯威慑极大。
The north Caucasus may take up only a small space on the map, but it looms large for Russia. The region has often decisively influenced the course of Russia’s own development.
但是，或许没有其它动物比alex，一只非洲灰鹦鹉，更加颠覆了传统观念。
But perhaps no animal has done more to upend conventional notions than Alex, an African gray parrot.
Rustock僵尸网络平均每天发送300亿封垃圾邮件，或许只由两三个人控制。
The Rustock botnet, which sent up to 30 billion spam messages per day, might have been run by two or three people.
苹果或许只该保护自己获利颇丰的iTunes业务，但是在这起案件中，他们认为DMCA适用于仅仅是讨论技术保护措施的人们。
Apple may only be protecting their very profitable iTunes business, but in this case, they're suggesting that the DMCA covers people merely talking about technical protection measures.
6月底我们只支出了这一刺激计划的15%或许是真的，这个时候支出率不会从目前的水平大幅提高。
While it may be true that at the end of June we have only spent 15% of the stimulus, the rate of spending will not be increasing substantially from current levels.
有些人早早退休了，有些人失业了，有些人或许只与经济活动沾点边，根本不会有这种情况。
You've got people retiring early, you've got the unemployed, you've got other people maybe only peripherally involved in the economy who don't have this situation at all.
我们只希望你来看我们的网站，或许，网站上也没什么可以互动的内容。
We just want you to visit our website, where we might also not want to interact with you.
早起的鸟儿或许有虫吃，不过第二只老鼠才会得到夹子中的奶酪。
The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese in the trap.
换个角度看，如果苹果迷只和苹果迷恋爱并结合，我想，这或许可以很好地阻止他们把自己那种迷恋苹果的基因扩散到大众当中去。
On the other hand, making sure that Apple fans only date other Apple fans is a good way of stopping them from spreading their Apple fan genes to the general population, I guess.
但是，对艾伦·彼得斯这位多年来或许是英国最优秀的家具制造师来说，一只尺寸合适、拉动灵活的抽屉便是他的最高手艺。
But to Alan Peters, who for many years was probably Britain's best furniture-maker, a properly fitted and functioning drawer was the acme of his craft.
那个拥抱或许只属于他们，但这张照片捕捉到的却是美国集体记忆中浪漫的一瞬间。
The embrace may have been theirs alone, but the image captures a romantic moment in America's collective memory.
看一眼孩子在做什么只花几分钟，或许你会发现孩子正在做一些好事，例如给玩具“洗澡”，或是其他一些令你感到欣慰的事。
It only takes a minute to look in on the scene, recognize that the child is doing something good like cleaning up the toys, and briefly say that the behavior pleases you.
如果你领养了一只小狗或大狗却不清楚他的过去，或许你会想知道他的具体年龄。
If you've adopted a puppy or dog but don't know the dog's history, you may wonder how old your dog is.
如果你领养了一只小狗或大狗却不清楚他的过去，或许你会想知道他的具体年龄。
If you've adopted a puppy or dog but don't know the dog's history, you may wonder how old your dog is.
应用推荐