过路人并不痛惜金钱，只恨自己没能把凤凰献给楚王。
The passerby did not value the money but regret that he could not present it to the king.
质地的丰富和细节的生动令人神往，只恨无缘置身于这些怀旧的场景之中。
The rich textures and vivid detail create a longing to be a part of the nostalgic scenes.
正如年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。只道是不悔梦归处，只恨太匆匆。
As each New Year flower similar, but each person is different every year. Only way is no regrets dream destination, only hate too in a hurry.
“这我毫不怀疑，”玛丽安说，“我没有什么好懊悔的—一只恨自己太傻。”
"I have not a doubt of it, " said Marianne; "and I have nothing toregret--nothing but my own folly. "
你所知道埃及各样的恶疾，他不加在你身上，只加在一切恨你的人身上。
He will not inflict on you the horrible diseases you knew in Egypt, but he will inflict them on all who hate you.
的人一般都恨老鼠，但有一只老鼠赢得了全世界人民的心。
People usually hate mice, but one mouse won the hearts of people all over the world.
我恨自己，但快乐比恨要多上好几千倍，这快乐的源泉在大海的化身——书中得到的，这快乐像一只永恒的精灵，永远陪伴在我的身边。
I hate it, but hate to be more than happy on several thousand times, this joy in the sea to be the incarnation of the book —, that eternal happiness, like a spirit, to always stand by my side.
旁白：在女娃死后，她变成了一只叫作精卫的小鸟。她恨大海，所以她嘴里衔了许多石头去填平大海。
After Nu Wa died. She changed into a bird. Called Jing Wei. She hated the sea. So she took some stones in her mouth to fill the sea.
大乘佛教的传统把他们分开了，并认为涅槃只提到了消灭贪婪(狂热和嗔恨)，并从轮回之中解脱出来的结果。
But the Mahayana tradition separated them and considered that nirvana referred only to the extinction of craving (passion and hatred), with the resultant escape from the cycle of rebirth.
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
Just to see her tears wet two full cheeks, does not know she is love or hate yourself.
爱时是一泓温泉；恨时是一支利箭。索取时是一孔黑洞；奉献时是一只装满鲜花的花篮。
Love is a hot spring, deep and wide, hatred is a sharp arrow, entanglement is a black hole, and dedication is a basket, full of blossoming flowers.
一年已负东风瘦，说愁说恨，数期数刻，只望归时。
Dongfeng lean year has been negative, said worries that hate, the number of installments moment, when the only hope return.
一年已负东风瘦，说愁说恨，数期数刻，只望归时。
Dongfeng lean year has been negative, said worries that hate, the number of installments moment, when the only hope return.
应用推荐