我希望我的妈妈只属于我一个人，这样我就可以享受到爱的甜蜜。
I hope my mom belongs only to me, so I can enjoy the sweetness of love.
从曾经只属于仆人的房间，到现代家庭的设计展示，这种演变讲述了一个世纪以来的社会变化。
The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modern family tells the story of a century of social change.
在16世纪的英格兰，紫色只属于国王的家族成员。
In 16th-century England, purple was only for the king's family members.
有些权力确实只属于联邦政府，比如对于公民权的控制和界定就是其中之一。
Some powers do belong exclusively to the federal government, and control of citizenship and the borders is among them.
在比Mush更年轻的遗址中，不少2600万年前只属于非洲大陆的哺乳科动物消失了。
A handful of Africa's unique island mammal families that were present 26 million years ago are absent from sites younger than Mush.
有句俗语说得好，新闻自由只属于媒体的拥有者。
Freedom of the press, as the saying goes, belongs only to thosewho own one.
在她的63只山羊里有38只属于我的家庭。
Among the 63 goats she has, 38 belong to my family. "- Sha Guixiang, 38 Nanyao upper village."
有时候，我们认为，遗产只属于生活在特定国家的特定群体。
Sometimes we think that heritage is something that belongs only to specific peoples living in specific countries.
是否还能这样满心欢喜的携手漫步于只属于我们的爱情伊甸园？
Can we so full of joy walk hand in hand belong to only love the Garden of Eden?
没有理由说旅行的未来只属于其他国家，不属于美国。
There is no reason why the future of travel should lie somewhere else, beyond our borders, "he said."
很显然，动物虐待只属于公民，不属于拥有权力的士兵。
Apparently, animal cruelty can only be perpetrated by citizens, not the soldiers of the crown.
汉德斯洞穴骨骼属于进化枝1，只属于现代和古代犬类。
The Hinds Cave bone fell into Clade 1, a group belonging solely to modern and ancient dogs.
在Asset部分中是资产，每个资产只属于一种资产类型。
In the asset section is the asset; each asset is of only one asset type.
通过完成该操作，您就能看到只属于该时间范围的报告工具了。
By doing this, you will then see metrics in the report that pertain only to that time range.
顺便说一下，我曾是名医生，这驱使我养了一只属于自己的猫。
By the way, I've been to the doctor and it turns out... I have a cat.
这是我的客厅，只属于我和我的老婆。我可以每天在这里办公。
This is my living room. It is only belong to my wife and my. I can work here everyday.
唉，当我第一次使用矢量量化，我发现你的面庞只属于你自己。
Alas! First when I tried to use VQ I found that your cheeks belong to only you.
管理层认为卡通人物只属于魔幻王国，但这和梦幻工程师们的想法大相径庭。
Disney management felt that the cartoon characters belonged only in Magic Kingdom, but the Imagineers disagreed.
在我们心中，我们只属于地球母亲，我们在许多方面帮助她，而你们全然不知。
We belong to the Earth Mother in our hearts, and we assist Her in many ways that you have no awareness of.
或者你是个热血骑士，但你的女孩却认为这是个只属于男人的嗜好？
Maybe you are a keen biker and your lady thinks it's a hobby for men only?
这些变量不仅是私有的，而且只属于converter类的特定实例。
Not only are the variables private but they are private to the particular instance of the Converter class.
如果一个分类总是属于一个且只属于一个分类，那么这两个层次就应该合并。
If a category always drills to one and only one category then the two levels should be merged.
那个拥抱或许只属于他们，但这张照片捕捉到的却是美国集体记忆中浪漫的一瞬间。
The embrace may have been theirs alone, but the image captures a romantic moment in America's collective memory.
然后我们能想起来，演化跟我们还没玩完呢，我们只属于整个宇宙认识自身的一个阶段。
And then we could remember that evolution's not done with us yet, and we're just one stage in the universe becoming conscious of itself.
青春是犯错的年代，每个人都必须要为自己的错而买单，因为自己的青春只属于你自己。
Youth is the time to make mistakes, everyone must pay for their own fault, because of his youth only belong to you.
特殊的SOA生命周期也需要一些特殊的功能列表(是的，你会有一个只属于你的列表)。
For your specific feature list, look at your specific SOA lifecycle (yes, it will be your specific one).
和银河系其他生物碰面，可以让我们想到自己无比渺小、只属于某种巨大而惊人物体的一部分。
Meeting folk from across the galaxy will remind us that we're terribly small while a part of something huge and amazing.
我们认为自己的身体是只属于我们自己的，但事实上身体中只有十分之一的细胞属于人类细胞。
We think of our bodies as our own, but actually only a tenth of our cells are human.
我来到那里，没有抱任何等待，只是告诉你我有自由那么道：我的内心只属于你，永久属于你。
I came here with no expectations, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.
我来到那里，没有抱任何等待，只是告诉你我有自由那么道：我的内心只属于你，永久属于你。
I came here with no expectations, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.
应用推荐