科学家们拔除了一条触角，他们相信这是一只一英尺长水母的触角。
Scientists pulled up a tentacle and they believe it came from a foot-long jellyfish.
在泥土中寻找种子和昆虫，咯咯地叫，在风中扑打着翅膀，只飞离地面几尺高。
Scratch in the dirt for seeds and insects, cluck and cackle and fly just a few feet off the ground with wings thrashing in the wind.
其中有只鹰俯冲下来离我头顶不到一英尺，在我对面的一棵树下捕到一只老鼠。
One of those hawks dove not more than a foot above my head to pick up a mouse beneath a tree across from me.
在他去世的两个月前，报纸报道称他正在研究“死亡射线”，并“用一个复杂的装置在三英尺外杀死了一只老鼠”。
Two months before he died, newspapers were reporting that he was working on a "death ray," and that he had "killed a rat with an intricate device at a distance of three feet".
例如，一只九英尺长的鲨鱼每天只需两磅的食物就能保持健康。
For instance, a nine-foot shark only needs two pounds of food a day to keep healthy.
在整个非洲大陆的尸骨堆放地里，科学家们发现了一条巨蟒、一只不会飞的大鸟和一只七英尺高的袋鼠的化石。
In boneyards across the continent, scientists have found the fossils of a giant snake, a huge flightless bird, and a seven-foot kangaroo.
如果你在家乡看见一只高达10英尺的老鼠，在街上随处走动，我想你怎么也忘不了吧？
If you saw a 10 foot high mouse wandering around your home town, I am sure that you would remember it!
我只花了一会工夫就把手机与蓝牙无绳电话连接好了。蓝牙是一种无线通讯技术，能联接约30英尺以内的设备。
It took me only a minute to pair cellphones with the system using Bluetooth, a wireless technology that connects devices that are within about 30 feet of one another.
周五日本东海岸遭遇8.9级地震，狂奔的13英尺高海啸巨浪横扫内陆船只，车辆，建筑和成吨的大面积残骸。
The magnitude 8.9 earthquake slammed Japan's eastern coast Friday, unleashing a 13-foot tsunami that swept boats, cars, buildings and tons of debris miles inland.
话音刚落，20英尺外一只大角山羊奔跑着从停车场穿过。
Just then, a bighorn sheep runs across the parking lot, 20 feet away.
但是他一年的薪水也只足够买一间公寓房的2平方米，即大约21.5平方英尺。
But his entire annual pay would be enough to buy only about two square meters of an apartment, or 21.5 square feet.
几年前，在红海底一只沉船里工作的潜水员几次看到一条20英尺长的濑鱼。
A few years ago divers, working in a wreck under the Red Sea, several times sighted a wrasse 20 feet long.
当达斯汀·布里顿上周在离怀俄明州的帐篷营地100英尺处的地方准备砍树时，与一只饥饿的山狮子不期而遇。
When Dustin Britton ventured 100 feet from his Wyoming campsite last week, he was prepared to cut wood, not go saw to paw combat with a starving mountain lion.
这座高达18英尺的雕像以地球仪为主体，周围环绕着五彩音符，两只伸出的双手和一些和平鸽，象征他的音乐才华和为世界和平奋斗的精神。
The 18-foot sculpture depicts a globe topped with a keyboard, two outstretched hands and a group of doves in honour of his talent for music and his campaign for peace.
去年十二月份试飞的时候，它只被抬升到了跑道上方三英尺的高度，总共飞了还不到四分之一英里，用研发人员的话来说，它只是完成了一趟“跳蚤蹦”。
It made a “flea hop, ” as the team called it, back in December when it lifted about three feet off the runway and flew less than a quarter mile.
参观者先看到的是11英尺高的青铜兔子，两只耳朵好像随风摆动。
Visitors are greeted by a bronze rabbit, 11 feet long with ears blown back as if by the wind.
那天在莫斯湾的船上他正在与其他六名船员正在进行对鲨鱼群背部鳍记录的识别项目，一只10英尺长的大白鲨突然间跃上他们的船舷。
They were documenting the dorsal fins of sharks, as part of an identification program, when a 10-foot-long great white shark suddenly landed on their vessel.
它的轴距超过10英尺，采用了宝塔型车顶，后备箱盖上还背着一只备胎，让人过目难忘。
With a wheelbase more than 10 feet long, a pagoda-style roof, and a spare-tire bump on the rear deck, it was instantly recognizable.
科学家们同时也发现了一条触角，他们相信这是一只有一英尺长的水母的触角。
Scientists also pulled up a tentacle they believe came from a foot-long jellyfish.
与1978年11岁女孩平均身高只超过4英尺9英寸相比，现在已接近4英尺11英寸。
An average 11-year-old girl is almost 4ft 11in, compared with just over 4ft 9in in 1978.
几乎有12米(40英尺)高，苏的“宇宙机器”据说每24小时只慢几分钟。
Standing almost 12 metres (40 feet) tall, Su's "Cosmic Engine" wavered, it is said, by only a few minutes in every 24 hours.
安娜·多恩豪斯正在观察一个每边长一英尺的纸板巢箱，它是大约一百只欧洲岩蚁的“家”。
Anna Dornhaus is peering into a cardboard nest box only an inch on a side, at a “family” of 100 or so European rock ants.
一块带有三只臼齿的下颚骨在犹他州韦恩郡的千湖山1万英尺高处被发现。
A jawbone with three molars was found 10, 000 feet up Thousand Lake Mountain in Wayne County, Utah.
一块带有三只臼齿的下颚骨在犹他州韦恩郡的千湖山1万英尺高处被发现。
A jawbone with three molars was found 10,000 feet up Thousand Lake Mountain in Wayne County, Utah.
来自《国家地理杂志》的一组科学家用300只充氢气的气象气球将一栋小房子送到离地面一万英尺的空中。
Using 300 helium-filled weather balloons, a team of scientists from National Geographic managed to get a small house 10, 000 feet into the air.
2004年2月的封面，两只直立约9英尺高的雄性北极熊嬉戏打闹。
Standing nearly nine feet tall, two male polar bears engage in play combat on the February 2004 cover.
2004年2月的封面，两只直立约9英尺高的雄性北极熊嬉戏打闹。
Standing nearly nine feet tall, two male polar bears engage in play combat on the February 2004 cover.
应用推荐