它只对你的逃避现实喂；免除它。
全世界，我只对你有感觉！ -韩颖！
在提升中，你只对你自己的显象和情感负责。
In ascension, you are only responsible for your own manifestations and emotions.
它并不是只对你做，或是说哦，是欧文·辛格，我要回应你。
It's not that it's doing it just for you, or like things, oh, you know, it's Irving Singer now, I'm gonna respond to you.
找一个特别的活动、手势或者话语，只对你真正的朋友使用吧。
Search for a special activity, gesture, or saying that is reserved for your true friend only.
说实话，这一策略可能只对你那些与你没有血缘关系的人有用。
Honestly, this strategy can work only with people who don't have close blood ties with you.
但是，睡眠不足不只对你的身体造成严重破坏，它的影响都写在你的脸上。
But sleep deprivation does more than wreak havoc on your body-its effects are written all over your face.
招聘者不会只对你的专业技能印象深刻，而更希望发现你讨人喜欢，并且适合他们的团队。
The reader shouldn't only be impressed by your technical qualifications, but should find you to be likeable and well suited for the team.
我们的调查显示他们跟踪的目的并不是想伤害名人，他们可能只对你的某个特点感到着迷，你的生活，头发，你的美丽。
Our research says they’re not there to kill. They’re just so infatuated with you—your life, your hair, your beauty.
如果你只对它们祷告一次，它们不是一个愿望，它们只是一时兴起。
If you only pray about them once, they are not a desire, they are just a whim.
要是你只对自己拥有的心存感激，从不抱怨自己得不到的东西，又怎么样？
What if you were grateful for what you have, instead of complaining about what you don't have?
但是，小企业更愿意只对利润征税，而不对营业处所或工作人员征税，因为“至少它是你已经挣得的钱”，肯特州和梅德韦的小企业联合会组织者安德鲁说。
But small businesses would prefer to be taxed only on profits, not on premises or staff, since "at least it's money you've made," says Andrew Aves, the FSB's organiser for Kent and Medway.
作为敏捷开发的身体力行者，我强烈建议你只对有长期价值的模型使用建模工具。
As a practitioner of agile development, I highly recommend that you use a modeling tool only for models that have long-term value.
即使你过去从事的工作只有一小部分与当前的求职目标相关，你仍然可以列出那项工作，并且只对相关的部分进行描述。
Even if the relevant experience was just a small percentage of your work, you can mention that job and then describe just the relevant parts of it.
如果你制作的应用并不单单只是只对一个公司，那么你可以通过Zoho商场(Zoho Marketplace)发布你的作品或者将其运行在GoogleApp引擎之上。
If you're not developing an app solely for within a company, you can additionally publish your work through the Zoho Marketplace or run it on the Google app Engine.
如果你只对实现自己的特殊才能感兴趣，而置更大的人生问题和存在的最终目的于不顾，那么你的才能就毫无意义，毫无价值。
If you are only interested in fulfilling your particular capacity, disregarding the wider issues of life and the ultimate end of existence, then your talent is meaningless and worthless.
你得到的待遇很可能和你乘机出行的频率有关，因为他们只对和你保持客户关系感兴趣。
You are more likely to get one based on your frequency of travel because they are interested in preserving the relationship.
如果你认为一个发泄禁戒需要意志力，你只对了一半。
If you think that a venting fast requires willpower, you're half right.
如果你认为街头摄影就是不断寻找完美的对象并捕捉转瞬即逝的瞬间，那么你只对了一半。
If you think street photography is about constantly searching for the perfect subject and capturing a fleeting moment, you have only got it half right.
你只会挥舞旗帜感兴趣，你只对听无意义的演讲感兴趣，你只会刺激感兴趣。
You are interested in waving flags, you are interested in listening to speeches which have no meaning, you are interested stimulation.
你可能经常听到人们说，“我把那个放在CDN上了”或“确保静态资源都放在CDN上”，当他们只对CDN和它的工作原理有个基本的了解。
You'll hear people saying, "oh, we put that on the CDN" or "make sure static assets go on the CDN, " when they have only a rudimentary idea of what CDNs are and how they work.
如果你需要对宏展开进行调试，你会发现你的工具只对此提供了很少或没有支持。
If you ever had the need to debug a macro expansion you had to discover, that your tools provide only little or no support for this task.
倾听每一个人的意见，可是只对极少数人发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留你自己的判断。
Give every man thine ear, but few thy voice; Take each man's censure, but reserve thy judgment.
说实在的，我只对古典音乐有兴趣。你不会有巴赫或莫扎特的唱片吧？
To tell you the truth, l'm strictly into classical music. You don't happen to have any Bach or Mozart, do you?
说实在的，我只对古典音乐有兴趣。你不会有巴赫或莫扎特的唱片吧？
To tell you the truth, l'm strictly into classical music. You don't happen to have any Bach or Mozart, do you?
应用推荐