那种依依不舍的感觉，不是用只字片语就可以表达出来的。
That kind is reluctant to part the feeling, is not may express with the character phrase.
爱是人类最纯粹的情感，浓浓的爱意是很难用只字片语表达的。
After all, love is an emotion, and it can be extremely difficult to accurately transcribe your emotions into a meaningful set of words.
文明的只字片语可能就是这么被保留了下来，不过这倒不是本意。
Some nuggets of civilisation may have been saved in the process, but that was not the object of the exercise.
我谨用只字片语，表达对你的情怀，祝你拥有一个快乐的生日。
I express my sentiments for you with just a few simple words. I hope you will enjoy a happy Birthday.
我们将你拙劣表达中的只字片语拼凑在一起，相信已经推断出你的策略。
We have pieced together the fragments of your poor communication and belive we have deduced your strategy.
Ohad生前没有结婚，也也没有给父母留下只字片语表达自己想要做父亲的愿望。
Ohad wasn't married, and there were no verbal or written messages left for his parents that describe his having a need to become a father.
最好的朋友就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过的最好的交流。
The best kind of friend is the kind you sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过的最好的一次交流！
The best kind offriend is the kind you can sit on a porch swing with，never say aword，and then walk away feeling like it was the best conversationyou've ever had.
也不要逮着对方开头的只字片语不放-要倾听他们的全部诉说，再好好地吸收，最后思量着怎样回应。
Don't just focus on the first few words your partner says - listen to their whole statement, take a moment to absorb it, and then think about what you want to say in a return.
最好的爱就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过的最好的一次交流！
The best kind of love is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而作，彼此不说只字片语，分别是却感到这是你有过的最好的一次交流。
The best king of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而谈，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过的最好的一次交流。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word , and then walk away feeling like it was the best conversation you've even had.
我今天写下这个，一来因为你的离去萦绕我心，二来也想给你只字片语，让你在宁静的时间里时而思量。
I write this because your going away is much upon my mind, and because I want you have a few parting words from me to think of now and then at quite times.
最好的朋友就是那种和你促膝而坐， 彼此不说只字片语， 分别时却感到这是你有过的最好的一次交流。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with , never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
最不错的朋友就是那种能和您促膝而坐，相互不说只字片语，差别时却感到这是您有过的最不错的一次调换！
The perfect friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a thing, that walk away feeling like it wmainly because the best conversine you've ever had.
最好的朋友是那种：能在你门廊吊椅上促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过最好的一次交流！
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you 've ever had.
最好的朋友就是那种：能和你在门廊吊椅上促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过的最好一次交流！
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with , never say a word , and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had .
最好的朋友，能陪你坐在门廊默默地荡秋千，彼此没有只字片语，分别时却让你感到，这是你拥有的最棒的一次交流。
The best kind of friend is the one you could sit on a porch swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
最好的朋友就是那种：能和你在门廊吊椅上促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感觉这是你有过最好的一次交流。
The best kind of friend is the kind that you sit on a porch swing with, never say a word , and then walk away feeling that this is the best conversation you've ever had.
我渐渐长大了，我敬佩这些文化的提升。我对客家的理解不仅仅只是我爷爷的只字片语，更多的是从我所听到的和所看到的。
As I gradually grew up, my admiration to this culture increased, my understanding of Hakka was not merely from the little words of my grandpa, but from what I have heard and what I have seen.
最好的朋友就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语，loubout in，分别时却感到这是你有过的最好的一次交流！
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch sway with, never mention a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语，loubout in，分别时却感到这是你有过的最好的一次交流！
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch sway with, never mention a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
应用推荐