应试者犯的最大的错误是只在写简历时看一次简历。你必须一周温习几次你的简历。
The biggest mistake that candidates make is that they look at their resume only at the time that they write it. You must review your resume several times a week.
弗雷迪不愿告诉我他在写什么，只说会是个圣诞剧本。
Freddie would tell me nothing about what he was writing, except that it was to be a Christmas play.
它们在连接的两端使用两个标准的文件描述符—一个只执行读操作，另一个只执行写操作。
Both use two standard file descriptors on each end of the connection-one exclusive to read and another exclusive to write operations.
因而，在赠送节日礼物的季节到来之际，我特地为那些可能被孩子们要求要一只马或者狗的父母写这个专栏。
So with the holiday gift-giving season under way, I write this column for parents who may be asked by children for a dog or a horse.
我的认识的作家寥寥无几，然而凡是我所认识和尊敬的作家，都立即承认在他们动笔时，不清楚要写什么，怎么写。他们心中只在一个或两个角色。
I have known very few writers, but those I have known, and whom I respect, confess at once that they have little idea where they the are going when they first set pen to paper.
默认的日志记录级别应该是WARN，它只在已经阻止了请求的情况下在日志文件中写消息。
The default log level should be WARN which will write a message to the log file only if a request has been blocked.
简·奥斯汀的作品几乎全是博·布鲁梅尔所写，而查尔斯·狄更斯的多数作品是两个男人和一只猫写的，除了“双城记”以外。 双城记是拿破仑在参观圣赫勒拿时所写。
Beau Brummell wrote nearly all of Jane Austen, and two men and a cat wrote most of Charles Dickens, with the exception of “A Tale of Two Cities, ” which Napoleon wrote while visiting St. Helena.
一只冰冷的手攫住了他的心，他跪下来开始在沙子上写数字。
A cold hand squeezed his heart. He got down on his knees and began drawing Numbers in the sand.
规则是这么写的：没有合成的蓝色的护体夹克（它们是为像我这样的胆小鬼设计的），没有全罩式安全帽（为娘娘腔的男人设计的），手套是只在暴风雪天戴的。
The code that says: no synthetic blue jackets with body armour (they are for sissies like me), no full-face helmets (also for girly-men) and gloves are only to be worn in snowstorms.
只写能够在银幕上看见和听到的内容：剧本的主要内容是动作和对话，同一页面上的动作说明应使用相同的页边距，说明文字每段之间空一行，无需缩进。
The main elements of a script are action and dialogue. Format all action elements to the same margins as the page in sentence case.
当我在写"Garamond"这个词时，我总觉得那个"G"就像一只恐龙，而那个“a”就如同他的猎物。
When I write the word ‘Garamond’ I feel the ‘G’ as a dinosaur and the ‘a’ as its prey…
甚至老鼠在听完莫扎特之后在穿越迷宫时都比那些只听了些白噪声或抽象派作曲家Philip Glass写的音乐的老鼠更加迅速和精确。
Even rats ran mazes faster and more accurately after hearing Mozart than after white noise or music by the minimalist composer Philip Glass.
那么，在经办人中为什么不写经办人姓名而只写职务或部门名称呢？
So, why not write handling people but only write the names of handling office or department name?
也有老美怀疑是否值得花上数年时间写博士论文，那些论文在许多情况下，只放在图书馆书架上累积灰尘。
Some Americans wonder if it is worthwhile to spend several years for a dissertation which in many cases just collects dust on the library shelf.
我认为不管年纪多大，写感谢信是一定要的，即使他没有在任何人面前拆开礼物，只在朋友们登门时道谢是不足够的。
I believe that you are never too old to write a thank-you note, and since he didn't open the gifts in front of anyone, thanking them for coming isn't sufficient.
打开只写；放置在该文件的开头文件指针并截断该文件的长度为零。
Open for writing only; place the file pointer at the beginning of the file and truncate the file to zero length.
在写简历首页的时候，一定要铭记在心，读简历的人只注重一件事：事实。
When writing your cover letter, keep in mind that the reviewer is only interested in one thing: the facts.
加里：啊，别灰心！或许我们考得还不太糟。坐在我旁边的那个人只在试卷顶端写自己的名字。
GARY: Oh, cheer up! Perhaps we didn't to do badly. The guy next to me wrote his name at the top of the paper.
创建并打开只写，放置在文件的开头文件指针。
Create and open for writing only; place the file pointer at the beginning of the file.
接受者的公司地址不一定全写，这意味着在传真中你可以只打出公司的名称而不用打出公司的地址。
The address of the company of the recipient are not always written out in full, which means you may only type the name of the company without writing the address of the company in faxes.
反面观点：如果你失业了一段时间而且不想让人知道，专家建议在写公司的在职日期时，只写年份不写月份。
Con: if you were unemployed fa period of time do not want to call attention to it, experts advise using only years instead of months when detailing dates of employment at specific companies.
反面观点：如果你失业了一段时间而且不想让人知道，专家建议在写公司的在职日期时，只写年份不写月份。
Con: if you were unemployed for a period of time and don't want to call attention to it, experts advise using only years instead of months when detailing dates of employment at specific companies.
在待办事项中的这个条目是说我今天就要写完一整本书呢？还是只写一句话就算完成？
Does that item in my to-do list mean I need to write the entire book today, or does only writing one sentence count towards the completion of the task?
这家公司决定在信息中删除主题行，因为经过他们的调查，人们一般都不怎么使用主题行，或者在主题行里只写干巴巴的“嗨”或者“喂”。
The company decided to eliminate the subject line on messages after its research showed that it was most commonly left blank or used for an uninformative "hi" or "yo. "
当你写电邮英语时，你并不能只使用标点符号在传统的定义上。你也应该用他们展示情感你的感觉。
When you write email English you do not need to use punctuation marks only in the traditional way. you are also supposed to use them to show the emotion you are feeling.
你可能并非总是试图写一些在各个方面都满足开闭原则的代码，但是即使只进行到中途也是非常有益的。
You may not always manage to write code that satisfies the Open Closed Principle in every aspect, but even moving partway there can be beneficial.
你可能并非总是试图写一些在各个方面都满足开闭原则的代码，但是即使只进行到中途也是非常有益的。
You may not always manage to write code that satisfies the Open Closed Principle in every aspect, but even moving partway there can be beneficial.
应用推荐