贝基，我不喜欢别人，只喜欢你。
如果你不喜欢那样的比喻，那就设法想象一下，一只大象稳稳当当地坐在一英里高的一堆卡片上面。
If you don't like that metaphor, try thinking of a pack of CARDS a mile high with an elephant perfectly balanced on the top.
如果每个人都只喜欢组织和生产就会造成其他的弱点，你的团队也许有良好的组织和目标，但是它是不是真正交付了干系人的确想要的成果呢？
Other weaknesses occur if everyone enjoys just Organizing and Producing. Your team may be well organized and on-target but is it really delivering what the stakeholders want or indeed need?
(注视窗外，一只眼皮翘着)很高兴你喜欢这个主意。
VC: [Staring out the window, one eyebrow raised] Glad you liked it.
宋康王已经讲明只喜欢武力了，他根本不想仁义，你还能跟他谈什么？
Emperor Song Kang made it clear that he only loved to use force and gave no consideration to righteousness at all.What else could anyone say to him?
只穿同样一件旧牛仔，无论你多么喜欢他们。
DON't hang on to the same old pair of jeans, no matter how much you love them.
如果你有一只猫，把橙和柠檬皮撒在圣诞树群上；大多数的猫不喜欢柑橘属的气味。
If you have a cat, scatter orange and lemon rinds on the tree skirt; most cats hate citrus scents.
由于巴菲特只喜欢以比他认为真正所值的价钱低很多的价位来购买股票，因此这表明你也许能够做成一、两笔划算的买卖——不过，一如往常，这是无法打保票的。
As Mr. Buffett only likes to buy stocks for a lot less than he thinks they are really worth, this suggests you can get a bargain or two—although, as always, there are no guarantees.
当女人这样时，只意味着一件事：她真的喜欢上你了。
Well, when a woman does that, it means one thing: she really likes you.
小强喜欢夜间活动，所以如果你看见一只在晚上出没的话，就可以找出它们住哪。
Roaches are nocturnal so you'll be able to trace where they live if you see one wandering at night.
我想99%的饮食教程都告诉你，当节食的时候，你应该严格控制所有你喜欢的食物，或是每个星期只享受一到两次。
I say that 99% of diet program out there tell you that when dieting, you should restrict all your favorite foods or to only enjoy them once or twice a week.
全民喜欢的体育是比鸟，要参加比鸟，你要把一只小鸟关进笼子，然后教会它歌唱。
To be a rackler, you had to put a tiny bird in a cage, and then coax it to sing.
无论你是否有机会享受一次皇家蜜月，或者你只喜欢做做白日梦，塞舌尔群岛都是一次浪漫豪华假期的美好地点。
Whether you have the means to make a royal honeymoon a reality or you simply enjoy daydreaming, the Seychelles is a beautiful place for a romantic luxury vacation.
我喜欢每次只和一位朋友交谈，因为这能让你变换语气和内容，以配合谈话对象。
I like to talk to one friend at a time, which allows you to vary the tone and content to suit the person to whom you are talking.
如果你身为某某首席官，人们只跟你说你喜欢听的，永远都会有问题。接受他人批评是件不容易的事。
If you're the chief anything, you always have a problem with people telling you what you want to hear. It's hard to get criticism.
大概你已经猜到了，事实上oss实验室只是一个排满服务器的房间，由那些只喜欢技术的工程师使用。
As you probably have guessed, the reality is that the OSS Lab is just a room full of servers, used by engineers who just love to work with technology.
而且，你会发现自己会像一只周末早起的鸟儿，确确实实的喜欢它。
What's more, you might just find yourself being an early-bird on the weekends and actually liking it!
“如果你身为某某首席官，人们只跟你说你喜欢听的，永远都会有问题，”瓦连补充说，“接受批评是件不容易的事。”
“If you're the chief anything, you always have a problem with people telling you what you want to hear,” adds Varian. “It's hard to get criticism.
酸奶汽水——用纸杯装上你最喜欢的无脂或低脂的酸奶然后在每个纸杯里放一只冰棍下面你就可以好好的享受一下冰凉了。
Yogurt pops - fill paper cups with your favorite non-fat or low-fat yogurt and put a Popsicle stick in each cup. Freeze and enjoy!
她可能告诉他，她只喜欢他一个人，或者“我只在乎你”。
She might tell him that he is the only person she wants, or "I only have eyes for you".
即使你喜欢培训你的34只长尾小鹦鹉唱国歌也不意味着你注定适合做一名驯兽师。
Even though you may have enjoyed training your 34 parakeets to sing the National Anthem that doesn't mean you're cut out to be ananimal trainer.
首先,用一只笔或者文字处理软件(我喜欢后者因为它更快捷)记录下整个句子, 那些你认为所有可能出现在考试中的.
First, use a pencil or word processor (I prefer the latter because it’s faster) to type, in complete sentences, any fact you think might appear on the test.
即使你喜欢培训你的34只长尾小鹦鹉唱国歌也不意味着你注定适合做一名驯兽师。
Even though you may have enjoyed training your 34 parakeets to sing the National Anthem that doesn't mean you're cut out to be an animal trainer.
根据人体结构学设计的造型，轻柔变换的色彩，以及你最喜欢的音乐的播放，这些保证你睡个好觉，并且只睡20 - 30分钟就能精神饱满。
With its ergonomic shape, gentle changing colours and your favourite music, you're guaranteed great shut-eye and be refreshed in 20-30 minutes.
只让你的Facebook好友看到分享的链接和发表的评论，真是件大好事。我们认为，Zingr绝对是个你会喜欢的新工具。
Great for sharing links and leaving your comments just for your Facebook friends to see, Zingr is a snarky new tool we think some of you might enjoy.
如果你一直只是不停地怨天尤人，“现在换成只赞美，不抱怨。这样你看到的更多的会是对方身上你喜欢的一面，而不是攻击数落对方直到两败俱伤。”
If you've been issuing complaint after complaint, "flip to only giving compliments, so you have to focus on what you like about the other person instead of constantly shooting the other person down."
这时会提示你可以将数据库文件添加到项目中；我选择的是“No”(否)，因为我不需要将我的数据库和工程一起发布，同时还由于我只喜欢在机器上只有一份数据库的文件。
You'll be prompted to add the database file to the project if you like; I selected "No" since I don't need to distribute my database with my project and prefer to just have one copy on my machine.
她非常喜欢这些毛茸茸的可爱生物，于是她对牧羊人说：“如果我能猜出你总共有多少只羊，你是否能送我一只？”
Admiring the cute wooly creatures, she said to the shepherd, "If I can guess how many sheep you have, can I take one?"
她非常喜欢这些毛茸茸的可爱生物，于是她对牧羊人说：“如果我能猜出你总共有多少只羊，你是否能送我一只？”
Admiring the cute wooly creatures, she said to the shepherd, "If I can guess how many sheep you have, can I take one?"
应用推荐