一篇文章很难涵盖各个方面，所以只关注一个主题是更好的做法。
It is difficult to cover all aspects in a single article, so focusing on one specific topic is a better choice.
然而，我们只关注疾病和贫穷等问题，从来没有看到我们生活中幸福的事情。
However, we just pay attention to the problems like illness and poverty, and never see happy things in our life.
然而，这种做法可能导致不理想的结果，因为决策者往往只关注容易量化的因素。
This practice, however, can lead to suboptimal results, as decision-makers tend to focus only on easily quantifiable factors.
那些冒险之后会后悔的人，通常只关注眼前的利益，根本没有考虑可能会出现什么问题。
Those who take risks they later regret usually focus on immediate benefits and simply haven't considered what might go wrong.
当您创建一个复合应用程序来覆盖自己的域的功能时，主要的用户界面元素可能只关注这个域。
When you create a composite application to cover the functionality of your domain, major UI elements may focus solely on your domain.
对我而言，每日称重使我的注意力从“保持整体健康和精力旺盛”转移到“只关注体重秤数字”上。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active, to focusing solely on the scale.
他的大脑看到了球飞进水里的画面，所以猜猜球会飞到哪里去吧。因此，在进入任何紧张情况之前，只关注你想要发生的事情。
His mind sees the image of the ball flying into the water, so guess where the ball will go. Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
每个人都在说话，只关注眼前的可怕的场景。
Everybody was talking, and intent upon the grisly spectacle before them.
对我来说，每天称体重使我的注意力从总体上的健康和身体活动转移到只关注体重计上。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.
一个只专注于手线（手相），而另一个只关注手的形式（手法）。
One concentrates solely on hand lines (chiromancy) while others are only interested in the form of the hand (chirognomy).
视图，另一方面也只关注表现逻辑。
The views on the other hand, are only concerned with presentation logic.
本文只关注OSGi应用程序特性。
This article is focused only on the OSGi application feature.
有些涉及到科技，尽管有些人只关注体育。
Some are related to technology, while others focus solely on sports.
过去公司谴责激进投资者只关注短期利润。
In the past companies have condemned activist investors for focusing on short-term profits.
他们不再只关注大众市场和交易。
They're also moving away from the mass market and the preoccupation with the transaction.
一些公司的CRM战略只关注销售人员的管理。
Some companies consider a CRM strategy only to focus on the management of a team of salespeople.
因此，我只关注检索传输对象的方法。
Thus, I will only look at the methods to retrieve the transfer objects.
从根本上说，巴菲特错在只关注结果而不是政策。
Buffett errs, most fundamentally, by focusing on outcomes rather than policies.
许多学校只关注扩招，却忽视了教学质量的改善。
Many schools have just focused on enrollment expansion, but neglected quality improvement.
只关注总流量的工作负载可能会从这种策略中受益。
Workloads that are only concerned about overall throughput might benefit from this strategy.
这需要文化的改变：不要只关注系统和应用。
This requires cultural change: focus beyond systems and applications.
由于一直生活在日本，我习惯于只关注公司的下行风险。
Staying all the time in Japan, I tend to focus only on downside risks.
我不太想考虑外在的症状而只关注内在的信号。
I do not so much want to consider the external symptoms but the inner signs.
在冥想的过程中你可以只关注其中的一个方面。
You may want to meditate on just one of these areas when you do this practice.
这将减少报告的错误数并有助于你只关注相关代码的问题。
This will reduce the number of reported findings and help you focus on problems in the relevant code only.
人们很容易只关注数量而忽略重点是要吃的健康。
It is easy to become obsessed with the Numbers and forget that the point is to eat healthily and vary your foods.
只关注一个国家的负债，而忽略其资产，是错误的。
It is a mistake to look only at a country's liabilities, and ignore its assets.
不要只关注自己的生活和感受，而对对方毫无察觉。
Don’t be so embroiled in your own life and feelings that you become insensitive to those of your partner.
不要只关注自己的生活和感受，而对对方毫无察觉。
Don’t be so embroiled in your own life and feelings that you become insensitive to those of your partner.
应用推荐