每个演奏乐器的人,哪怕只会一点点,理解音乐的方式都与从未感受过自己奏出音乐的激动的人不同。
Everybody who plays an instrument, even a little, understands music in a difficult way from somebody who has never felt the thrill of making music himself?
事实证明,即使服务员的工作做得非常出色,他们得到的小费也只会比普通服务员多一点点。
As it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
但事实证明,即使服务员的工作做得非常出色,他们得到的小费也只会比合格服务员增加一点点。
But as it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
这会使整个过程更加放松和实用,它只会占用你一点点的时间- - -不多于五分钟。
This makes the process deeply restful and practical, as it should take only a few minutes - less than five.
我曾经患得患失,我现在列了目录,如果我做了只会受到一点点伤害。
I used to be anxious to accomplish much good in the would. I am now content if I do but little harm.
很高兴认识你,我只会说一点点英语。你可以教我英语吗?然后我就可以用英语跟你交流。
Nice to meet you. I only speak a little English. Can you teach me English? Then I can use English to communicate with you.
我只会说一点点匈牙利语,但很少有机会练习,当谈话的人发现我是外国人时人们就会转而使用德语或者英语。
I speak very poor Hungarian, but barely had a chance to practice it, since as soon as my interlocutor found I was a foreigner they would switch to German or English.
他一星期前才到纽约,连路都不认识,而且,他只会说一点点英语。
He arrived in New York City a week ago and barely knows his way around. What's more, he only speaks a few words of English.
他一星期前才到纽约,连路都不认识,而且,他只会说一点点英语。
He arrived in New York City a week ago and barely knows his way around. What's more, he only speaks a few words of English.
应用推荐