伯瓦尔：别夷由了，提里奥。你以及那些英勇的英雄们另有你们自己的运气去使成为事实。这最后捐躯是我的。
Bolvar: Do it, Tirion. You and these brave heroes have your own destinies to fulfill. This last act of service is mine.
还有，如果詹姆斯在星期三之后打电话约你周末一起出去，就告诉他你已经另有安排了。
Also, if James calls you after Wednesday to make a date for the weekend, tell him you already have plans.
有些考验似乎势不可挡，另有一些你可能全然不觉，但这一切都有永恒的意义。
Some tests seem overwhelming, while others you don't even notice. But all of them have eternal implications.
如果你的朋友都打算找同样的工作但你却另有选择，我敢保证他们中至少会有一些人因此而看不起你。
If your friends are all planning to work in the same field, but you choose another, I bet you dollars to donuts that at least a few of them will look down on you.
你可能认为他们不友好就走开了，即使你理智上知道他们可能另有原因。
You probably walked away thinking they were pretty unfriendly, even if you intellectually knew they may have had a reason for being brusque.
你不是一个人——大约另有一亿美国人同你一样。
另有一种方式，你可以跟老板协商获取额外的帮助，比如，“我可以完成这个账目，但我需要鲍勃帮忙将食品和药物管理局(FDA)的文件归档。”
Another way to work with tough deadlines is to negotiate extra help. For example, "I can get the accounting done, but I'll need Bob to file the documents with the FDA."
但在你有时间回复之前，另有一个收件人这么做了，所以你只要删除原始信息。
But before you have time to reply, another recipient does so, so you just delete the original message.
我们还可能会使用经你同意的本隐私政策中所描述信息与或法律另有要求或允许的。
We also may use information collected as described in this Privacy Policy with your consent or as otherwise required or permitted by law.
你接下来的布局又是什么，想把七名通天全都吃了吗，还是另有目的…好了，也该到我布局的时候了。
You next layout again is what, wanted to eat all-powerful sevens all, still have another purpose... Like, should also arrive while setting up I.
出题一般会问一个问题，你来阐述你的观点，是赞同还是否定，或者另有见解。
Making out questions generally will ask a question, you come to elaborate your standpoint, is to coincide with alternatively negate, or have another views.
做事情要首先了解到它的真正价值并享受它。因为人们总是怀疑你这样做是否另有目的。
Anything you do, you better enjoy it for its true value. Because people are going to second-guess everything you do. -gates.
因此，你有你的洗发露，使头发发亮声称，另有声称能有一个美好的香味。
So you have shampoos that claim to make your hair shiny, and another that claims to have a beautiful smell.
除非在另有说明的情况下，文件上的姓名及住址必需与你账户登记时的资料相附合。
Unless specified otherwise, the name and address on your document must correspond with the information registered on your account.
另有15 %的你的信用评分是根据所用的时间，你曾经有信用。
Another 15 percent of your credit score is based on the length of time that you have had credit.
规则5：做汉堡也不意味着折损尊严。你的祖父母对之另有解释，他们将之称为机遇。
Rule 5: Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping - they called it opportunity.
另有不懂请到我空间，你将会找到你需求的答案！
I still do not understand please go to space, you will find the answers you need!
如果你看到当前用户作为计算机的当前所有者，那么它可能另有可计算机是一种功能属于用户。
If you see the current user as the current owner of the computer, then might it be otherwise and could the computer be a feature belonging to the user.
当你有一台电脑，你想在互联网上，探索你的世界中才能看到的各种东西，你可能错过另有所指外。
When you have a computer, you want to get on the Internet and explore your world in order to see all kinds of things that you might miss out on otherwise.
黑金刚摇头说：「你只知其一不知其二，文先生另有任务不说，对方对我们早已是严阵相待。
Black King Kong shook his head , "You don't completely understand. Mr. Wen has his own mission. Besides , our opponent is ready and waiting for us. Mr. ""
我容许你核实我给你的信息(除非另有说明)，通过联系企业和个人列出。
You have my permission to verify the information I have given you (except where noted) by contacting the firms and individuals listed.
另有许多美好的阶段会来到你眼前，但是都不是唾手可得的，你都得支付价钱，阅历危害。
You have many wonderful stages of life yet to come, but they are not without their costs and perils.
另有许多美好的阶段会来到你眼前，但是都不是唾手可得的，你都得支付价钱，阅历危害。
You have many wonderful stages of life yet to come, but they are not without their costs and perils.
应用推荐