他们用几条绳索把我们从一组吊臂降到另外一组吊臂。
They used slings of rope to lower us from one set of arms to another.
重新分解积分域。。。,我的目标是，用另外一种形式重写这个积分。
The other way around, I have to, so my goal, now, is to rewrite this as an integral.
还有另外一种测试方法，就是在皮肤上帖一个用酒精浸湿后的贴布。
There is also a patch test in which an ethanol-soaked pad is applied to the skin.
夸张和吹牛是另外两种谎言类型，人们用这个方法来加深别人的印象或是误导别人。
Exaggeration and bluffing are two other types of lies and are methods adopted by people to impress or mislead others.
您可以用环境光模拟前面的卧室场景，将所有对象都照亮到一定程度，从而提供了另外一个全向光源。
You could model the previous bed scene with an ambient light to lighten up all objects to some degree and create an additional omnidirectional light.
研究人员接着用另外两种方法测试参与者，这一次是测量学习视觉刺激与听觉刺激之间联系的能力。
The researchers then went on to test the participants by two other methods, this time to measure the capacity to learn associations between visual and auditory stimuli.
相关研究发现，懂双语的人用一种语言说话时，另外那种语言也会在头脑中积极的运作。
When a bilingual person is speaking in one language, research shows that the other language is active in his or her mind.
当你用谷歌搜索某事时，给你住在另外一个城市或外国的朋友打个电话，让他们用谷歌搜索你搜索的事物。
Call a friend in another city or a foreign country, and ask them to Google something at the same time as you.
另外的一些研究表明那些用塑料卡片付钱的人花钱大手大脚，而且往往忘记他们花了多少。
Other studies suggest that people who pay with plastic spend more and tend to forget how much they spent.
另外的教授喜欢用覆盖的方法考试，就是问有关材料的非常广博的问题，看你了解了多少。
Other professors like to test by coverage-that is, by asking about a very broad swatch of material to see how much you've taken in.
另外，你可以从用例中产生序列图，协作图和类图。
In addition, you can produce sequence diagrams, collaboration diagrams, and class diagrams from use cases.
用另外的话说要心甘情愿去做。
另外，你可以选择快读洗个澡，用自己的化妆品，而不是旅馆里提供的小包装化妆品。
Also, you could opt for short showers and use your own toiletries instead of the small and usually over-packaged small hotel toiletries.
另外，还要求管理员角色用传统的方式访问安全信息(密码、密钥文件等等)以更好地保护敏感数据。
In addition, the administrator role is required to access traditionally secure information (passwords, key files, etc.) to provide better protection to sensitive data.
另外，多组电介质型电活性聚合物用极少的电能就能产生极大的力量。
Moreover, a stack of several dielectric EAPs can generate substantial forces using little power.
但另外两个基因看似相当完整，可能提示我们的身体将病毒基因收为己用，但它们真正的功能仍不够清楚。
But the other two genes look remarkably intact, perhaps suggesting that our bodies use them for our own benefit. Exactly what they do isn't clear though.
用一个小时的时间进行演示，大概花费另外两个小时的时间进行演示的反馈和讨论。
Keep the demonstration to one hour, with up to two additional hours for feedback and discussion.
从清单1中可以看出，除了字符串用适当的引号括起来之外，另外还有两个重要方面。
Notice a couple of other important points from Listing 1, in addition to the proper quoting of strings.
另外，借助于模型中的可追溯性，开发团队可以确信，所描述的用例实际地支持场景的目标子集。
In addition, by means of traces in the models, the development team can be sure that the use cases it is addressing actually support the targeted subset of scenarios.
另外，一天多次用消毒水喷洒柜台、扶手、桌面和其他家具表面。
Also, spray down counters, railings, table tops and other surface areas with disinfectant several times a day.
另外，回答我的提问时，要始终保持用英语思考。
In addition, you must keep your mind working in English all the time when you answer my questions.
另外，让我们用黑色填充这个线条，并为其指定两个端点。
Let's also make the fill color for the line black and specify the two end points of the line.
用画笔在这些东西后面绘制一些阴影，另外，你也可以用白色调和一下这些阴影。
Use the brush to paint some shadows in the back. You can also use white to mix it up.
另一种折衷体现在解决方案上：例如，用一种技术代替另一种技术，或是用第三方的部分代替另一方，或者甚至用一组模式来取代另外的一组。
Other tradeoffs occur in the solution space: for example, the use of one technology over another, or one third-party component over another, or even the use of one set of patterns over another.
然后让这个志愿者用另外一只手指着板，猜测被隐藏的手的指节和指尖的位置。
And they asked the subjects to guess, by pointing to the board with their other hand, where their hidden knuckles and fingertips lay.
使用模型发布你可以用HTML形式发布模型；另外，你可以从建立的模型中创建和生成你自己的报告。
Using model publishing you can publish the model as HTML; in addition, you can create and generate your own reports from the models you have created.
接着，他们用另外的工程删除在肺部接收胸腺基质淋巴细胞生成素的感受器分子的基因。
Then they used additional engineering to delete the gene for the receptor molecule which picks up TSLP in the lungs.
让我们用另外一个例子来讲一讲这个问题，这应该能够说清楚,各个电离能之间的区别。
So let's address this by considering another example, which should clarify what the difference is between these ionization energies.
关键是用一个习惯来代替另外一个习惯，我以吃健康的食品代替吃垃圾食品。
The key is to replace one habit with another; I replaced the habit of eating unhealthy foods with the habit of eating healthy foods.
另外，普锐斯用常规的家用电流在三小时内就可以充满电。
Moreover, the Prius can be recharged in three hours on regular household current.
应用推荐