所有教师都具备教授其母语的资格。另外，我们还根据富有魅力的个性来选择我们的教师。
All teachers are qualified to teach their native language. Additionally, we select our teachers for their engaging personalities.
我对他说：“泰勒，与其自己另外探讨，何不加入我们的讨论呢？”
I said to him, "Tyler, why not join in our discussion instead of having one of your own?"
另外以我对他的了解，这是个有点浪子气息的家伙。我们断断续续地在一起露营了近两年。
I believe, from what I know of him, he was a bit of a rake. We bivouacked together on and off for nearly two years.
他们用几条绳索把我们从一组吊臂降到另外一组吊臂。
They used slings of rope to lower us from one set of arms to another.
如果你在冬天剥桦树皮，我们称它为“冬树皮”，另外一层更加坚硬的紧贴树皮的树层就可以生产出更强更硬的材料。
If you peel birch bark in the winter, we call it "the winter bark", another layer, a tougher inner layer of the tree adheres to the bark, producing a stronger material.
另外，如果我们都在星期五之前注册，那我们可以享受六个月会员的折扣。
Also, if we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
随着中国的发展，我们已经拥有了另外三个著名的卫星发射中心——酒泉，太原和文昌。
With the development of China, we have already owned three other famous satellitle launch centers—Jiuquan, Taiyuan and Wenchang.
另外，我们可以应用某些编程和设计技巧来显著减少这些类型错误的出现。
In addition, we can apply certain programming and design techniques to significantly minimize the occurrence of these patterns.
我们听到这几个音，然后是另外的乐器这样，然后演奏那个。
So we have those sorts of sounds and then another instrument will come in with and play that.
我们有两种物质反应生成另外的物质，或双分子的物质，等等。
And we have two species reacting to form another species, or bimolecular stuff, et cetera.
另外，我们应该禁止在某些区域内养宠物。
In addition, we should restrict the keeping the pets to some area.
我们本能的在乎某些事情，而不是另外的事。
We instinctively care about some things and not about others.
另外，我们进行了常规的库更新和性能增强。
In addition, we have our normal refresh of libraries and performance enhancements.
另外，我们将忽略分发器对象的初步创建过程。
Furthermore, we will gloss over the initial creation of the dispenser object.
另外，我们还要求使用字迹无法消除的墨水。
另外，我们的中期指标正在适度地悲观。
In addition, our intermediate-term indicators are currently moderately bearish.
另外，在同一星系里还有另外两颗“超级地球”。我们一旦过去，可不愁没有东西探索。
For another, two other super-Earths are in the same solar system, giving us plenty to explore once we arrive.
我们承受不起另外四年的奥巴马。
另外，车子里的人会骂我们。
这不是另外一个星球，这是就在我们星球上的东西。
This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet.
另外，我们还有其他10个专题的80位讲师。
In addition we have a 10 other tracks totallying over 80 speakers.
另外我们为本地绑定增加了一个URL格式。
另外还有一点，可能我们后院的那些外星人更应该为我们担心。
There's also the point that perhaps any aliens in our backyard should be worried about us.
另外的选择是海运，我们为此设立了一个管道。
The other alternative is via sea and we are setting up a pipeline for doing this.
另外，他不想把我们送到岸边。
另外，我们还发现某些网卡有过高的中断频率。
Additionally, we saw an excessively high rate of interrupts for certain network CARDS.
现在我们进行另外一步，绝热收缩过程。
And now we're going to have another adiabatic step, an adiabatic compression.
另外，我们下周还将举行读听说大赛。
Besides we are going to have listening, writing and reading competition the following week.
另外，我们下周还将举行读听说大赛。
Besides we are going to have listening, writing and reading competition the following week.
应用推荐