另外，预先支付丧葬费可以避免通货膨胀的影响。
Also, pre-paying funeral expenses can avoid the effects of inflation.
这个网站提供地区天气报道、出航预测和大风警报。另外，访客可以下载美国的卫星图像。
The web site provides regional weather reports, a shipping forecast and gale warnings. In addition, visitors can download satellite images of the U.S.
作为另外一种预防杂草的防护措施，你可以一直使用一层厚重耐磨的聚乙烯底垫。
As an additional safeguard against weeds you can always use an underlay of heavy duty polyethylene.
你花200元就可以买走这架钢琴，另外奉送这张琴凳。
You can have the piano for $200, and I'll throw in the stool as well.
另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
另外，如果我们都在星期五之前注册，那我们可以享受六个月会员的折扣。
Also, if we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
另外一个你可以放置这类要求的地方是术语表或者数据字典。
Another place where you can put this kind of requirement is in the glossary or data dictionary.
另外，很多人家里都有运动器材，或者他们可以和朋友一起运动。
Plus, lots of people have exercise equipment at home, or they can play sports with their friends.
心脏移植曾经一度被认为是不道德的——你怎么可以在一个人的胸部开个洞，然后把心脏移植到另外一个人的身体里呢？
Heart transplants were once considered immoral–how could you open the chest cavity of one person and transplant the heart into the body of another person?
他希望可以理顺这些混杂的信念，以便可以做到证实一个，便能随之推导出另外一个。
He resolves to put some kind of order into this jumble of beliefs so that justification of one proposition may follow from another.
如果你在冬天剥桦树皮，我们称它为“冬树皮”，另外一层更加坚硬的紧贴树皮的树层就可以生产出更强更硬的材料。
If you peel birch bark in the winter, we call it "the winter bark", another layer, a tougher inner layer of the tree adheres to the bark, producing a stronger material.
你需要能自证公民身份的证件，旧护照或出生证明都可以，另外还需要三张个人照片。
You need proof of citizenship, either an old passport or a birth certificate and three photographs.
在整个燕麦中加入一些当季的浆果，特别是蓝莓、覆盆子和黑莓。另外也可以选择苹果和柑橘。
Add to whole oats a good mixture of berries in season—especially blueberries, raspberries, and blackberries. As another option, try apples or mandarin oranges.
因此，对于调用流中的每个对象，都可以只有另外一个对象连接到其上。
Therefore, for every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
另外，还可以利用上面提到的规则定义工作流。
另外，还可以定义(通过通配符)由自动诊断收集工具收集的文件。
In addition, you can define (via wildcards) which files are collected by the automatic diagnostic collection tool.
另外，可以通过定义定制的视图简便地选择要删除的实例。
Furthermore, custom views can be defined to simplify the selection of instances eligible for deletion.
另外，您可以从您的工作区选择现有的样式表。
Alternatively, you can choose an existing stylesheet from your workspace.
另外，宿主系统可以管理、备份和快速复制虚拟磁盘。
Also, the virtual disks can be managed, backed-up, and quickly replicated by the hosting system.
另外，RUP是有内置工具指导的，可以提供一些指导。
Additionally, RUP comes with built-in tool mentors that can provide guidance.
另外，专用函数在这个通用框架之外也可以使用。
Moreover, specialization functions are perfectly usable outside of the generic framework.
另外，可以改进连接管理、资源可用性和利用率。
In addition, connection management, resource availability, and utilization are improved.
另外，还可以提供虚拟机命名格式。
In addition, you can optionally provide a virtual machine naming format.
另外，对宽容可以加以选择地使用。
另外，可以用各种字体选项控制如何显示给定的字体。
Additionally, various font options can dictate how a given font is to be rendered.
另外的0.2%可以通过其他措施，比如对银行的征税。
A further 0.2% could come from other measures, such as a mooted levy on Banks.
另外，您还可以对soap头代码块进行签名。
另外，可以设置CPD忽略某些代码选项，例如标识符和标量。
Additionally, you can set CPD to ignore certain code options, such as identifiers and literals.
另外，可以设置CPD忽略某些代码选项，例如标识符和标量。
Additionally, you can set CPD to ignore certain code options, such as identifiers and literals.
应用推荐