然而，有许多到英国的另外的方法。
另外的方法：逐步展示功能。
由任何另外的方法的报酬将不被接受。
SAAJ 1.2提出了另外的方法，可以更容易处理现有的XML部分。
SAAJ 1.2 introduces additional methods to make handling of existing XML parts easier.
有一些明显错误的操作，但是我确实不知道错在哪里，但是我可以用另外的方法代替。
Something was obviously wrong here, I didn't really know what, but I had another idea instead. Details about that later.
例如，如果不允许通过命令行运行msgs . cgi脚本，那么需要考虑使用另外的方法来调度任务。
For instance, if you prevent msgs.cgi from running from the command line, you will need to think of another solution for the scheduled tasks.
而100米游泳完全不同了，我似乎要重新集中注意力，用另外的方法感知速度，思想上也要转变过来。
Swimming the 100 is totally different and I kinda have to refocus and take a different approach to how I enter the race and leading up to it mentally.
另外，校内工作减少了通勤时间，并且是获得你学校学术和专业资源的好方法。
Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
另外，重建可能是唯一能够了解珍宝在受时间侵蚀之前的模样的方法。
What's more, reconstructions might be the only way to know what treasures looked like before time wore them down.
另外，您要有足够多的反馈方法使您知道什么时候业绩低于标准是个问题了。
Furthermore, you have an adequate method of feedback so that you know when substandard performance is a problem.
当一个这样的方法调用另外一个时，我们必须给调用者加上返回类型，如下面的例子。
When one such method calls another, we have to add a return type to the one doing the calling, as in this example.
因为XM主要是一个非交互式过程，所以我没有定义任何提示用户，或者另外接受输入的方法。
Since XM mostly is a noninteractive process, I have defined no methods to prompt the user or otherwise accept input.
另外，这个方法可以通过定制的逻辑检查是否可以使用来自输入对象的数据预填充输出对象。
Moreover, this method might have some custom logic to see if data from the input object can be used to pre-populate the output object.
JDK中还是没有干这事的，你依旧需要创建另外一个辅助方法，有可能在你的实现中会使用位操作和位移动。
There is nothing in the JDK to assist with this either, so you’ll need to create another helper method and probably use bitwise operations and bitshifting in your implementation.
本文则介绍了从PHP发送消息到JMS主题或队列的另外两种方法。
This article covered using two additional methods of sending messages to JMS topics or queues from PHP.
另外一个估价的方法就是再次登陆易趣网搜索那些已完成的交易。
Another way to estimate how much your system is worth is by checking with eBay again and searching for completed auctions.
他的农舍之旅也是另外一种宣传蒙大拿牧场经营传统的方法。
His bunkhouse vacations are another way to advertise Montana's ranching traditions.
获取信号量的另外两种方法是使用例程down或down _ interruptible 。
The other two methods of acquiring a semaphore are by using the routines down or down_interruptible .
现在，我们将创建Utilityportlet来展示另外的发送和接收消息的方法。
We will now create a Utility portlet that will show an additional method for sending and receiving messages.
幸运的是，Rhino提供了另外一种创建对象的方法：使用构造函数(constructorfunction)。
Fortunately, Rhino provides another way to create objects, using the constructor function. For example, the following function might serve as a constructor function for an object of type person.
同样地，教学逼着你简化和拆分复杂的概念，这是促进学习的另外一个好方法。
Teaching also forces you to simplify and break down complex ideas, another good step to foster learning.
我之所以称之为“侧面的”，是因为它们用“另外”的方法来表达含义，不需要使程序的逻辑变得复杂，也不需要面向对象的方法。
I say "sideways" because they provide a way to express meanings "on the side," without complicating the program's logic, and without requiring an object-oriented approach.
这种方法的另外一项受益就是您能够更改链接的操作方式、更改目标链接，而不必修改所有jsp页面。
Another benefit of this approach is that you can change how your links operate, and change destination links, without having to modify all of your JSP pages.
另外，此方法的可扩展性不如中间件代理方法，因为需要对每个J2EE 1.3客户机应用程序进行手动修改。
Also, this approach is not as scalable as the middleware proxy approach, because it requires manual modification of each J2EE 1.3 client application.
第二个实验和第一个的方法类似，由另外36名在校大学生参与，不过增加了记忆的成分。
The second experiment was carried out in a similar manner with another set of 36 undergraduate students, with an additional component — memory.
我在这里要谈论的是另外3个功能，不是多么明显的利用这款工具的方法。
What I am going to talk about here are 3 other, less obvious ways to take advantage of the tool.
所以我试着定义这一狡猾的词语，得到两个定义，并展示有的人抛弃一个或另外一个-，是正确的方法。
So identify the weasel word and get out the two definitions - and show that somebody is flipping one or the other - is the way to do that.
正如前面提到的，对于通过利用这些社区帮助评估服务实现的业务价值，还需要另外的定义这些价值的方法。
As mentioned earlier, there also need to be ways of defining the business value that result from leveraging these communities to help you evaluate services.
正如前面提到的，对于通过利用这些社区帮助评估服务实现的业务价值，还需要另外的定义这些价值的方法。
As mentioned earlier, there also need to be ways of defining the business value that result from leveraging these communities to help you evaluate services.
应用推荐