清单3展示了另外几个元素。
德黑兰自由广场的另外几个人看起来受了重伤。
Several other people appeared to have been seriously wounded in Tehran's Azadi Square.
为了启用滑动块效果，我需要另外几个库。
另外几个方面的研究，也算是起步比较早。
On some other aspects of research, I also started relatively early.
另外几个客户也相继取消了账户，使欺诈者们难以维继。
So did several others, making it difficult for the fraudsters to keep things going.
目前由我和另外几个感兴趣的人一起开发这一plugin。
Right now there is me and a couple of other interested people making contributions to the plugin.
他单膝跪在一个餐厅柜台旁，继续填装另外几个袋子。
He kneels next to a counter and continues filling up additional bags.
得到援助的另外几个城镇包括库斯科、利马、华努科和特雷希略。
Several other towns including Cusco, Lima, Huanuco and Trujillo also benefit from these medical missions.
在使用rsync时，可能需要指定另外几个选项。
There are some additional options you may want to specify when using rsync.
过去，这类极端犯罪事件大多发生在车臣及的北高加索另外几个地方。
In the past such bespredel (extreme lawlessness) was mostly restricted to Chechnya and a few other parts of the north Caucasus.
在本例中，Atom规范要求使用另外几个链接元素来帮助引导应用程序。
In this case, the spec mandates the addition of several link elements that help lead the application along.
一天，这个魔鬼(我已经忘了他的名字)和我以及另外几个人回营房打扫卫生。
One day, this monster (whose name I cannot remember) wound up being sent back to the barracks with me and several others for clean-up duty.
另外几个重要的城市是北部的奥克兰、南岛上的基督城和南部的皇后镇。
Other important cities are Auckland in the north, Christchurch on the South Island and Queenstown, further to the south.
除了- i选项之外，还有另外几个命令行选项可以用来改变grep的输出结果。
In addition to -i, there are several other command-line options to change grep's output. The most relevant are the following.
一个人到附近的山上搬来一堆石头垫在了前轮下面，另外几个蹲下去刨土。
One man moved lots of stones from a nearby mountain and put them under the front tires. The others squatted down and began digging.
在Other 类别中还有另外几个传感器，包括电池、硬盘和电源指示器。
There are several additional sensors grouped into the Other classification, including battery, hard disk, and power supply indicators.
至于反对派所谈论的合法性，……我会利用另外几个小时来试图打破一些记录。
To the legality, of opposition, they talk, I would go for another tour of hours to try to break down some of the records.
这篇教程将介绍另外几个Xforms编程元素，其机制执行一些关系密切的计算。
This tutorial introduces several more XForms programming elements, the mechanisms of which perform some fairly involved calculations.
要设置JMX代理以接受远程连接，需要向JVM传递另外几个与JMX相关的标志。
To set up your JMX agent to accept remote connections, you need to pass a few more JMX-related flags to the JVM.
因此我和另外几个逃过病魔的孩子尽情享受着美丽的夏日，不用上课，也没有纪律。
So I and the few who had escaped illness enjoyed the beautiful summer weather, with no lessons or discipline at all.
“另外几个人走近汽车残骸，然后用衣服蒙住我的头，以防我以后认出他们。”托尔伯特回忆道。
A few other men approached the wreckage and "put a coat over my head so I wouldn't be able to identify anybody," Talbot said.
另外几个子系统是：用户行为分析，用户个人资源管理、智能化信息采集、用户管理。
The others are :user's behavior analysis, user's personal resource management, information intelligent collection and user management.
结果证明，粗产物中的主成分即为目标十三肽，另外几个主要副产物为十三肽的残缺肤或氧化肽。
The results showed that the major component of the crude product was the desired tridecapeptide and the main by-products were derived from the oxidation or deformity of the desired peptide.
结果证明，粗产物中的主成分即为目标十三肽，另外几个主要副产物为十三肽的残缺肤或氧化肽。
The results showed that the major component of the crude product was the desired tridecapeptide and the main by-products were derived from the oxidation or deformity of the desired peptide.
应用推荐