另外一个方法是提前准备好完成整个工序所需要的零件。
Another approach is to count the number of parts or components required to complete an operation in advance.
另外一个方法是每个组件类型使用它自身的服务定位器实例，而不是集合。
Another way is for each component type to use its own instance of service locator, not a singleton.
延长退休年龄也许并不受人欢迎，但它比另外一个方法相对来说要好些。
Raising the retirement age may not be popular, but it will be more popular than the alternatives.
幽默也可以成为另外一个方法，既可以获得高质量链接，也可以让我们谈论你的网站。
Humor can be another way to gain both great links and get people to talk about your site.
在一个方法里它计算了面积，在另外一个方法了它返回一个表示矩形的GUI。
It is calculating the area in one method, and it is returning a GUI representation of the rectangle in another method. This leads to some interesting problems.
例如，假设我想要在调用了清单3中的map .get后，将代码块移到另外一个方法。
For example, say I want to move the block of code after the call to map.get in Listing 3 to a separate method.
在另外一个方法提示中，他们建议，早上第一件要做的事就是喝水，且一整天都要喝水以保持充足水分。
In another tip, they suggest drinking water first thing in the morning and throughout the day to stay hydrated.
另外一个方法就是使用求模运算符了，百分号%就是了，求模运算就是求余数，会把两个数相除然后返回余数。
An alternative is to use the modulus operator, %, which divides two Numbers and returns the remainder.
IDispatch接口还提供了另外一个方法，可以通过dispid和包含调用参数的variant数组调用COM接口的方法。
The IDispatch interface also provides another method for invoking a COM interface's method given its dispid and an array of variants containing the call parameters.
另外一个方法就是用格式运算符，也就是百分号%。在用于整数的时候，百分号%是取余数的运算符。但当第一个运算对象是字符串的时候，百分号%就成了格式运算符了。
An alternative is to use the format operator, %. When applied to integers, % is the modulus operator. But when the first operand is a string, % is the format operator.
我设法将那些带回来并给你们制作一个纳米层，在那种方式下，你就能精确地看见它像一个玩具的物理的东西。 我希望它是一个好的解释，如果不是好解释，我将用另外一个方法再次尝试（解释）。
I try to bring those back and make you a nano layer in that you can see exactly what it is physically as a toy, I hope it was a good explanation, if not, I'll try again in another way.
当一个这样的方法调用另外一个时，我们必须给调用者加上返回类型，如下面的例子。
When one such method calls another, we have to add a return type to the one doing the calling, as in this example.
另外一个能帮助你孩子更听话的方法是告诉他们他们能够做什么，而不是告诉他们他们不能做什么。
Another way to help your youngster feel more in control is to tell her what she can do instead of what she can't.
这需要克服另外一个困难：即一种可以检测与修复这种设备的无创性方法。
That entails another hurdle: a non-invasive method of monitoring and repairing the devices.
JDK中还是没有干这事的，你依旧需要创建另外一个辅助方法，有可能在你的实现中会使用位操作和位移动。
There is nothing in the JDK to assist with this either, so you’ll need to create another helper method and probably use bitwise operations and bitshifting in your implementation.
另外一个合并两个映射模型的方法是当一个目标和另一个目标的源相同的时候。
Another possible way you could combine two mapping models is when the target of one is identical to the source of the other model.
对比组织当前的实践和已经证实的软件最佳实践，是另外一个有用的理解组织当前能力的方法。
Comparing current practice in the organization to proven software best practice is another useful way of understanding an organization's current capability.
还有另外一种测试方法，就是在皮肤上帖一个用酒精浸湿后的贴布。
There is also a patch test in which an ethanol-soaked pad is applied to the skin.
要调用其他类中的静态方法，可将完全限定名称映射到另外一个前缀。
To invoke static methods in different classes, map each fully qualified class name to a different prefix.
第二个实验和第一个的方法类似，由另外36名在校大学生参与，不过增加了记忆的成分。
The second experiment was carried out in a similar manner with another set of 36 undergraduate students, with an additional component — memory.
另外一个理解方法是，散度是源头的“冒出率”，它是流体往系统输入的量，也就是单位时间内，单位面积新冒出的流体。
The other way to think about it is divergence is the source rate, it is the amount of fluid that is being inserted into the system, that is being pumped into the system per unit time per unit area.
重写长时间查询是另外一个无需添加索引即可增强性能的方法。
Rewriting long-running queries is another way to boost performance without adding indexes.
另外一个估价的方法就是再次登陆易趣网搜索那些已完成的交易。
Another way to estimate how much your system is worth is by checking with eBay again and searching for completed auctions.
我们先来看一看相长干涉，另外一个解释它的方法就是说，分子轨道是原子轨道的组合。
So, we'll start by taking a look at constructive interference, and another way to explain this is just to say again, molecular orbitals are a linear combination of atomic orbitals.
您不能通过声明为Order的指针来访问它，您也不能将它传递到另外一个希望以Order作为参数的方法。
You can't access it through a pointer declared as an Order, nor can you pass it to another method expecting an Order as an argument.
分部方法另外一个经常被用到的地方是验证，或者让属性的setter去更新另一个属性。
And also fairly common is the need to interfere with this method for validation or that property setter to update another one.
增加J2C方法的另外一个途径是使用来自于Snippets视图的相应J 2 C片断。
The other way to add J2C method is using the corresponding J2C snippet from the Snippets view.
但在第二个方法中我们另外创建了一个DB -aware对象层，专门用来读写DBMS的数据。
But in our second approach we created an additional layer of DB-aware objects that specialized in getting data into and out of the DBMS.
但在第二个方法中我们另外创建了一个DB -aware对象层，专门用来读写DBMS的数据。
But in our second approach we created an additional layer of DB-aware objects that specialized in getting data into and out of the DBMS.
应用推荐