另外一个你可以放置这类要求的地方是术语表或者数据字典。
Another place where you can put this kind of requirement is in the glossary or data dictionary.
想象一下，某天，当你起来的时候，看到了另外一个你，这是多么恐怖啊，你会觉得被人代替。
Imaging this, one day, when you wake up, you see the other you, how terrible it is, you will be replaced by others.
心脏移植曾经一度被认为是不道德的——你怎么可以在一个人的胸部开个洞，然后把心脏移植到另外一个人的身体里呢？
Heart transplants were once considered immoral–how could you open the chest cavity of one person and transplant the heart into the body of another person?
另外，你需要访问一个提供股票走势图的已建网站。
In addition, you need to visit an established website that offers stock charts.
另外，你可以立即分配一个ISBN或者使用一个已经存在的。
Additionally, you are able to immediately assign an ISBN or use an existing one.
这是鞋子的设计，而这个是降落伞的设计，以我之见，我们首先使降落伞落下，因为它不会破碎，而另外一个会破碎，你能爬到桌子上面去吗？
It's a shoe design, this one is a parachute design I say we drop this parachute first, because it may not break, the other one may break, I'll suggest that you actually just get up on the table?
我最后对他说，我认为一个律师能够传达给另外一个律师的最强有力的信息就是：保护你的客户。
I closed by saying, Protect your client-thinking that was the most powerful message one attorney could deliver to another.
相对于即使大批量通信，书有另外一个优点，那就是：你无法关闭它。
Books have another, competitive advantage over instant mass communication: they can't be turned off.
鲍勃想了一会儿，紧张的回答道，“你就不能问另外一个问题吗？”
Bob thought for a moment, and then said with a nervous laugh, "you wouldn't happen to have another example would you?"
另外，你不该选这么一个薄命的姑娘。
And besides, you should have known better than to choose such a rush of a lass!
另外一个办法是关闭你要写的磁盘的缓存功能。
Another way to truly make sure the data is written to disk is to turn off the drive cache.
为了要画一个调用本身的对象，如你平时所作的，画一条消息，但是不是连接它到另外的一个对象，而是你把消息连接回对象本身。
To draw an object calling itself, you draw a message as you would normally, but instead of connecting it to another object, you connect the message back to the object itself.
如果你有时间-请答复另外一个参与者的评论。
If you have time -please answer a comment of another participant.
然后你可能会感觉到对还是错，或者你会获得另外一个信息帮助你理解。
You might then get a feeling of no or yes, or you may get other information that helps you to understand.
她补充道，之所以让你量力而行，另外一个原因是，“既然你现在还在摸索阶段，你的兼职工作应该成为一种积极的经验，而不是让你筋疲力尽。”
Another reason not to take on too much at once is that "while you're still trying this out, it should be a positive experience, not one that leaves you exhausted, " she adds.
我问斯蒂夫在保加利亚道路上骑车是否安全。他用另外一个问题回答我的问题，“你知道保加利亚人怎么称呼骑车人吗？”
When I asked Steve about the safety of cycling on the country's roads, he answered my question with another question: "Do you know what the Bulgarian for cyclist is?"
取得重要成功后，记得庆祝一番。因为庆祝能替你重新充电，来面对另外一个生命中的挑战。
After having made a big success, remember to celebrate because that is what charges you up to get through another life challenge.
这里有另外一个选项就是将地图嵌入进来，你可以在地图上标记为支点以及画线条。
Another option here is to embed a map that you can extend by setting place markers and drawing lines.
不管你是否能成功战胜这种恐惧，或者是否能成功开创你自己的事业，这是另外一个问题——你首先必须用你的努力、时间和能力去接受失败和从失败中学到些什么。
Whether you’ll be successful at overcoming the fear, and at starting your own business, is another question — it takes work, and time, and an ability to accept failure and learn from it.
这个播放器另外一个漂亮的特点是：你可以很容易地在全屏收看视频和幻灯片之间来回切换。
Another neat feature of the player is that you can easily switch between watching a full-screen version of the video and the slides.
另外一个例子是你正遭受长期的动机缺乏，而且你不能制定任何和工作相关的有意义的目标。
The alternative is that you suffer from chronic low motivation and you can't set any meaningful goals related to the work.
用砂锅做饭的另外一个好处就是，你不用在下班后回到家还的花一个小时去做饭，回到家的时候，砂锅菜已经好了。
The plus side of crock pot cooking is that when you get home, it’s all done and you don’t have to spend an hour making dinner.
所以，你可以将火车开向另一条岔道——如果你愿意的话——杀死那一个工人，但救了另外五个。
So you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track, killing the one, but sparing the five.
用砂锅做饭的另外一个好处就是，你不用在下班后回到家还的花一个小时去做饭，回到家的时候，砂锅菜已经好了。
The plus side of crock pot cooking is that when you get home, it's all done and you don't have to spend an hour making dinner.
我还说，另外，我们雇佣了一个法律公司调查此事，结果你知道的并不是全部，还有另外的故事。
I said: "Furthermore, we hired an outside law firm to investigate this, and it turns out you don't have whole story; there's more to it."
并且，当你已经拿到了另外一个学位，你将会在市场里学到并掌握更多的技能和知识。
And, when you've completed yet another degree, you'll be able to command more in the marketplace for your skills and knowledge.
你或许需要另外一个专门为你的工作而设的专业博客。
You may well have another, professional blog devoted to your vocation or work life.
如果你放缓脚步，换个角度去观察事物，也许你就会得到另外一个截然不同的结果，你可能会学到很多东西，或者得到更多的乐趣。
If you had taken it slower or viewed things even a tiny bit differently, maybe you could have come out the other end having learned more, or having had more fun.
从很多城市里我还听到另外一个消息：在伦敦你仍能依稀听见“你得象个贵族”这样的消息。
There's one more message I've heard from cities: in London you can still (barely) hear the message that one should be more aristocratic.
另外一个使你坚定不移地刷牙和漱口的原因是糟糕的口腔卫生和口腔疾病和更严重的疾病有关联，包括糖尿病。
Another reason to bone up on your brushing and gargling is that poor oral hygiene and gum disease have been linked to more serious illnesses, including diabetes.
应用推荐