另一组可以有他们喜欢的东西，在哪里上学，花多少时间在电脑上。
Another set can have what they like, where they go to school, and how much time they spend on the computer.
他们的心率比另一组的人要慢。
Their heart rates were slower than people's in the other group.
其中一组被鼓励涂鸦，而另一组则不被鼓励。
另一组学生的肉食购买率则保持在52%不变。
当一组工作人员搬走垃圾时，另一组工作人员开始搬走座位。
As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats.
一组服用药物，而另一组在不知情的情况下服用无害的药物。
One group was given a drug while the other group received a harmless substance instead of medicine without their knowledge.
另一组读到了科学家们的个人奋斗，比如爱因斯坦从纳粹德国逃跑。
Another group read about the scientists' personal struggles, like Einstein's running away from Nazi Germany.
当一组工人处理垃圾时，另一组工人开始移走座位和其他剧院设备。
As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats and other theatre equipment.
更重要的是，另一组需要在给出评级前花一分钟先写下他们的判断理由。
Critically, another group was asked to spend a minute writing down reasons for their judgment, before giving the rating.
一组受试者首先做了一项无聊的任务，而另一组则直接去做创造性的任务。
One group of subjects did a boring activity first, while the others went straight to the creative task.
另一组生活在“贫困”的环境中，在光线昏暗、几乎没有刺激的房间里的单独的笼子里。
The other group lived in an "impoverished" environment in individual cages in a dimly lit room with little stimulation.
六个月后，选择突然戒烟的人中有超过五分之一的人坚持了下来，而另一组只有七分之一。
Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.
另一组，也就是对照组，每天摄入50到60克蛋白质，其应用的是典型低卡路里饮食模式。
The other group—the control group—was put on a typical low-calorie diet with about 50 to 60 grams of protein a day.
它们包括了“量子纠缠”，即影响一组原子的事件会立即影响另一组原子，不管相距有多远。
They include "quantum entanglement", in which events affecting one group of atoms instantly affect another group, no matter how far apart they may be.
另一组无助的孩子仅仅因为解决了简单的问题就得到了奖励，这样并没有提高他们解决数学难题的能力。
Another group of helpless children who were simply rewarded for their success on easier problems did not improve their ability to solve hard math problems.
另一组参与者在观看视频片段时必须从1000开始倒数，依次减9，这占据了他们有意识的工作记忆。
Another set of participants had to count backward from 1,000 by nines as they watched the clips, occupying their conscious working memory.
皮肤给开发人员带来了另一组难题。
Skins present a different set of challenges to the developer.
而给另一组的饮料中含有色氨酸。
Control subjects were given drinks that contained tryptophan.
一旦油市从紧，另一组问题便会产生。
另一组度量值会产生明显不同的结果吗？
Would a new series of measurements yield significantly different results?
另一组测试操作符称为比较测试操作符。
Another set of test operators is called comparison test operators.
这又引出了另一组问题？
另一组则以不用微生物强化的一般食物喂食。
The others were fed an ordinary diet, not fortified with microbes.
另一组获得了冗长的标准和难以理解的章程。
The other group received the standard long-winded and hard-to-understand prospectuses.
UNIX中的另一组重要操作符是逻辑操作符。
Another important set of operators in UNIX is the logical operators.
另一组服用了紫锥菊，并被告知他们服用的是草药。
Another group received echinacea and were told they were receiving the herb.
我们将在本文中实现的另一组增强将处理用户体验。
The other set of enhancements we will make in this article deal with the user experience.
有限资源论者与另一组相比，多耽误35%的时间。
The limited resource believers also procrastinated 35 percent more than the other group.
这样将创建一组执行故障转移的脚本和另一组执行退回的脚本。
One set of scripts would be created to failover and another that would failback.
这样将创建一组执行故障转移的脚本和另一组执行退回的脚本。
One set of scripts would be created to failover and another that would failback.
应用推荐