其中一个嫌疑人被逮捕，另一名男子获释。
One of the suspects was arrested. The other man was released.
我还看到另一名男子将一个类似水晶壶的东西拿出去。
I just watched another man carrying out something like crystal jugs.
救援人员设法分散，而另一名男子抢走的女孩，使她的安全。
Rescuers managed to distract the man while another snatched the girl and brought her to safety.
这些照片引发了暗示的英俊模型与另一名男子的关系应该是谣言链。
The photos sparked off a chain of rumors insinuating that the handsome model is in a supposed relationship with another man.
在其中一人被大浪卷入海水后，另一名男子跳入水中试图营救他，最终两人都未能幸免。
In one of the waves involved in the seawater, another man jumped into the water trying to rescue him in the end they were spared.
田纳西警方已经逮捕了这位被解除好友关系的女性的父亲和另一名男子，控告他们谋杀罪。
Police in Tennessee have arrested the jilted woman's father and another man and charged them with murder.
另一名男子说，医院没有药品，如果有人需要用药，他们不得不到市场去购买医生需要给予的药品。
Another man said that hospitals had no medicine and that if someone needed treatment, they had to go to the market and buy the drugs needed for doctors to administer.
另一名男子拉开了那扇门，并用玻璃清洁工Jan Demczur的橡皮清洁刷的手柄支撑住让门开着。
The other men pulled open the doors, propping them open with the handle of a squeegee belonging to the window cleaner, Jan Demczur.
伊林·布隆非尔德这样描述她8岁的儿子。她的儿子因被控预谋枪杀父亲和另一名男子在亚利桑那州受审。
Erin Bloomfield, describing her 8-year-old son, who is on trial in Arizona after being charged with premeditated murder for the shooting of his father and another man.
科威特发生了一件抢劫事件，一名头戴帽子、骑着自行车的男子从另一名男子手中抢走了手机，当时后面这一男子正坐着玩手机。
In a daring theft, a man wearing a hat on his head and riding a bicycle snatched a mobile phone from its owner's hands as the latter sat using his handset in Kuwait.
酒店内，内维站在讲台上，准备开始向观众发言，林肯在锁着的出口处跟丢了丹尼，他四处找寻，结果发现另一名男子在夹楼上，拿着一把狙击枪。
Back inside, Banerjee takes the podium and begins to address the crowd as Lincoln just loses Downey behind a locked Exit door. Lincoln turns around to find another man on the mezzanine with a rifle.
游客们可以跟歌手Tom Prasada-Rao学习OM唱法以及歌曲“哈利路亚•哈瑞•奎师那”，或者聆听来自旧金山的牧师保罗•弗罗姆伯格谈论2005年他与另一名男子的婚礼。
Visitors could learn from Tom Prasada-Rao, a singer, how to chant “Om” and “Hallelujah Hare Krishna”, or hear Paul Fromberg, a pastor from San Francisco, talking about his 2005 wedding to another man.
那两名男子，其中之一是婴儿妈妈的男友，另一名则是一位房客，并未被判处谋杀的罪名。
The two men, one the mother's boyfriend, the other a lodger, were found not guilty of murder.
但是，其中一名男子动手给凯文松绑，另一名捉住了泰瑞。
Yet when one starts to untie Kevin the other takes Teri hostage.
另一名目击者接受《匹兹堡邮报》采访时指出，一名男子从后门进来开枪射击时，她正在健身课上。
Another witness told the Pittsburgh Post-Gazette newspaper that she was in an exercise class when a man came in a back door and started shooting.
但是，其中一名男子动手给凯文松绑，另一名捉住了泰瑞。
Yet when one starts to untie Kevin, the other takes Teri hostage. These men are not from CTU.
另一名被捕的18岁男子已获释。
The other man who had been arrested, 18 years old, was released. Six people were injured in the attack, two seriously.
一名来自纽约的犹太学者和他的妻子在孟买的犹太人中心被杀，而另一名维吉尼亚男子和他的女儿也在当地被射杀。
A rabbi from New York and his wife were killed at a Jewish center in Mumbai while a Virginian man and his daughter were gunned down at a hotel there.
来自伦敦的公关顾问瑟帕，被迫与另一名素未谋面的男子共睡一张双人床。
Thapar, a public relations consultant from London, had to share a double bed with another man he had never met.
来自伦敦的公关顾问瑟帕，被迫与另一名素未谋面的男子共睡一张双人床。
Thapar, a public relations consultant from London, had to share a double bed with another man he had never met.
应用推荐