他们卖掉土地，找另一份工作。
然而，儿子在好莱坞找到了另一份工作后不久就搬到了那里。
However, the son moved to Hollywood soon after he had got another job there.
但是一旦失业，年纪大的工人就很难找到另一份工作。
But once out of a job, older workers have a much harder time finding another one.
他们有时从一份工作换到另一份工作，直到他们找到适合自己的工作，同样重要的是，他们适合这样的工作。
They sometimes move from job to job until they find something that suits them and, of equal importance, to which they are suited.
对在经济衰退期间被解雇的老员工中心进行的一项调查中，只有六分之一的人找到了另一份工作，其中一半的人接受了减薪。
In a survey by the center of older workers who were laid off during the recession, just one in six had found another job, and half of that group had accepted pay cuts.
他问他的朋友们想找另一份工作。
你曾经被要求辞职的另一份工作吗？
面试？我没有想到你在找另一份工作。
在开始另一份工作之前我想好好放松一下。
I'm currently taking a few days to relax before jumping into my new "work" day.
你此刻的老板知道你在找另一份工作吗？
Does your current employer know you are looking for another job?
“跳槽”的意思是从一份工作换到另一份工作…
在你父亲找到另一份工作之前，我们都要勒紧裤带。
We all have to tighten our belts until your father finds another job.
在你父亲找到另一份工作之前，我们都要勒紧裤带。
We all have to tighten our belts until your father finds another job.
她想继续他找到了另一份工作，男友也不有更多的帮助。
She thinks that even if he finds another job, her boyfriend isn't going to kick in more help.
是的，但是我在考虑去找另一份工作了。我需要换换环境了。
Yeah, but I'm thinking about finding a new job. I just need a change of environment.
如果你已找到了另一份工作，在辞职前要确保你已拿到了正式聘书。
If you have another job lined up, be sure to have your offer in writing before you resign.
公爵很快意识到在英国对于他来说没有前途，他没有给予另一份工作。
The Duke soon realised that there was no future for him in Britain and that he would not be offered another job.
假设公司给你加薪50%，你还会这么坚决要辞职去找另一份工作吗？
Suppose the company offered you a pay raise of 50%, would you be determined to leave and look for a job elsewhere?
我想：我在领救济金；我没有工作；我不知道怎么才能得到另一份工作。
I thought: I'm on benefits; I have no job; I didn't know how I was going to get another job.
那份工作妨碍你上学。况且你又不喜欢它，你总能找到另一份工作的。
This job was getting in the way of school. You didn't like it anyway and you can always find another job.
我因为另一份工作离开上海一年了，这座城市最让我想念的就是食物。
The food. I left Shanghai for a year for another job and that is what I missed most.
他的朋友们说他疯了，“你五十三岁了，你不会再得到另一份工作了。”
You're fifty-three years old. You're not going to get another job.
女：假设公司给你加薪50%，你还会这么坚决要辞职去找另一份工作吗？
W: suppose the company offered you a pay raise of 50%, would you be determined to leave and look for a job elsewhere?
当我的合同到期时，我已经不觉得那么有压力了虽然我还没找到另一份工作。
That became less pressing, though, when my contract expired without me having lined up another.
所以他开始研究所谓的“裸辞”，因为人们还没有获得另一份工作的保障就辞职。
So he started studying what has become known as "naked resignation" because people quit without being covered by the security of another job.
在规定的辞职通知期结束一半之后，该员工将获得全薪休假以寻找另一份工作。
After completion of half the required resignation notice period the employee will be allowed time off with full pay to look for another job.
嗯，责任很大，她给我的工资也更多了。但为了赚钱养家我还得做另一份工作。
Marni: Yeah. It's a big responsibility, and she is paying me more, but I still have to work a second job to make ends meet.
从更个人的层面，在你离开一份工作去到另一份工作之前，确保你的财务状况良好。
Get Your Finances in Order. On a more personal level, make sure your finances are in order before you head out from one job and into another.
从更个人的层面，在你离开一份工作去到另一份工作之前，确保你的财务状况良好。
Get Your Finances in Order. On a more personal level, make sure your finances are in order before you head out from one job and into another.
应用推荐