一个问题没有解决，但另一个问题又出现了。
阿尔伯特·爱因斯坦提出了另一个问题，根据他的理论，时间会因测量地点的不同而改变。
Albert Einstein added another wrinkle when he theorized that time varies depending on where you measure it.
明年影响房地产行业的另一个问题，将会是美国不断恶化的基础建设。
Another issue affecting real estate in the coming year will be America's falling infrastructure.
好，现在是水彩画课的另一个问题；我刚想起来，我妻子让我去查一下级别。
OK, now just another question for the watercolours class; I've just remembered that my wife asked me to find out about the level.
另一个问题涉及密码处理。
当雷曼兄弟破产之后另一个问题产生了。
另一个问题发生在亚得里亚海的Neum。
但是在另一个问题上，曼谷的讨论甚至倒退了。
这导致了另一个问题：麦格纳的交易案包含了一个竞争者。
That leads to another problem: the Magna deal involves a rival.
这个问题也引出了另一个问题——我们是否应该使用开源软件？
This issue also leads us to another question - should we use an open source solution or not?
基金在欧洲的迅速蔓延导致了另一个问题：规模悖论。
The proliferation of funds in Europe points to another problem: the paradox of scale.
伴随该类型框架的另一个问题源于实现指导的严重短缺。
The other problem with this type of framework stems from the serious shortage of implementation guidance.
另一个问题则涉及到所有拦截过滤器会重复同一转移逻辑。
Another issue would involve repeating the same transition logic across all intercepting filters.
这里的另一个问题前面已经提到，即必须手工创建XML。
Another problem here is that — as already mentioned — you will have to construct this XML by hand.
包括通讯和运输在内的受到削弱的基础设施是另一个问题。
Weakened infrastructures, including those for communications and transportation, are another problem.
哈佛大学的森德希尔•穆莱纳桑指出了此做法的另一个问题。
Sendhil Mullainathan of Harvard University points out another problem with the idea.
老师：不，等一下，这是另一个问题，我会回答这两个问题。
Teacher: no, no, no, no, wait a second this is another issue.okay I will reply to both questions.
智能收费还能帮助解决城市交通中的另一个问题：街边停车。
Smart tolls can help alleviate another cause of urban traffic: street parking.
然而当你再次审视这些非常古老的物品时，却引发了另一个问题。
But there's another question that follows quite quickly once you start looking at these very ancient things.
但如果物价下滑是因为全球经济已经遭遇瓶颈，则是另一个问题。
But if commodity prices are declining because the global economy has hit a brick wall, that is another matter.
直到有一天，另一个问题浮现在我脑海：这些父母是否做得太多了？
Until, one day, another question occurred to me: Was it possible these parents had done too much?
这资金是否真的能投放是另一个问题，但现在来说，这看上去是好的。
Whether the money will actually be released is another matter, but for now it looks good.
但是这又出现了另一个问题：国有建筑产业可以提供需要解决的那么多就业吗？
But this poses another big problem: can the state's construction industry keep pace with the huge number of jobs with which it will soon be confronted?
这又回到了另一个问题，即选择一个特定的技术并没有最终产生的用户利益重要。
Which brings me back around to the point that the choice of a particular technology is not as important as resulting user benefit.
Select方法的另一个问题就是它接受的参数是socket列表。
Another problem with Select is that it accepts lists of sockets.
欣然采访过的妇女，是否将在出版的书中读到她们的故事，是另一个问题。
Whether or not the women Xinran interviewed will ever read their own stories in print is another question.
他在本周处理一个棘手问题的手法很可能已经付出了导致另一个问题的代价。
His way of dealing with one tough problem this week may well have come at the cost of creating another.
然后再问自己另一个问题：写全新的代码容易还是对现有代码进行修改容易？
Then ask yourself another question: is it easier to write all new code or to make changes to existing code?
她厌倦了不断的抗争和奋斗，似乎一个问题刚刚解决，另一个问题马上呈现。
She was tired of fighting and struggling .It seemed as one problem was solved a new one arose.
她厌倦了不断的抗争和奋斗，似乎一个问题刚刚解决，另一个问题马上呈现。
She was tired of fighting and struggling .It seemed as one problem was solved a new one arose.
应用推荐