另一个重要的个人信息是你的电话号码。
Your phone number is another important piece of personal information.
小寒时节另一个重要的传统食物是腊八粥。
Another important traditional food for Minor Cold is Laba porridge.
另一个重要的特性是氦的独特沸点，比其他任何元素的沸点都低。
Another important attribute is the unique boiling point of helium, which is lower than that of any other element.
另一个重要的推动因素是小冰期的开始，这一气候现象导致北半球气温下降。
Another important push was the onset of the Little Ice Age, a climatic phenomenon that led to cooler temperatures in the Northern Hemisphere.
一步一步地，他从做一个重要的任务上升到做另一个重要的任务，直到他成为当时最好的士兵之一。
Step by step, he rose from one important task to another, until he became one of the best soldiers of that time.
这还引出了分类树的另一个重要概念：修剪。
This brings up another one of the important concepts of classification trees: the notion of pruning.
另一个重要特性主要是围绕离线存储的。
The other significant features are more around offline storage.
第 1部分最后研究另一个重要的关系，操作层。
Part 1 concludes with an exploration of another key relationship, the Operational Layer.
接下来，还有另一个重要的问题需要注意。
Before you move on to conquer your next quest, there is another important piece that deserves attention.
在导出时另一个重要的选项是流程执行模式。
Another important option that could be chosen while exporting is the selection of process execution mode.
证券监管另一个重要的划分是，局内人和局外人。
Another important distinction in securities regulation is the distinction between insider and outsider.
编程中使用的另一个重要线程命令是gprof。
Another important thread command used in programming is gprof.
这就导致了另一个重要概念，叫作“权责发生制”。
This leads to another important concept called "accrual accounting." When many people start keeping books, they simply record cash received for services rendered as revenue.
在下一部分中，我们将介绍IMS的另一个重要组件。
In our next installment, we'll introduce you to another crucial component of IMS.
垂直部分迁移的另一个重要成果是让您对迁移最后的成功有信心。
Another important outcome of a vertical slice migration is that it provides confidence that migration will ultimately be successful.
通过评论实现协作是美术品更改管理的另一个重要要求。
Enabling collaboration through commenting is another important requirement of artwork change management.
奥巴马还面临着另一个重要的任务：重构美国的金融规范。
Mr Obama also faces big decisions on reconfiguring America’s system of financial regulation.
规则的另一个重要的方面是可选的salience属性。
Another important aspect of a rule is the optional salience attribute.
另一个重要的更改是XPath 2.0支持循环和变量。
Another significant change is that XPath 2.0 supports loops and variables.
选择专业的另一个重要的因素是选择一个当前还没有确立权威的领域。
The second important factor in choosing a specialty is to pick one where there is currently no one established expert.
对金融机构的管理监督是限制系统性风险的另一个重要手段。
The regulation and supervisory oversight of financial institutions is another critical tool for limiting systemic risk.
soa治理产品提供的另一个重要功能是管理服务的生命周期。
Another important function provided by SOA governance products is the lifecycle management of services.
另一个重要的事情是它们并非好吃懒做者，它们其实非常勤劳。
But also what's important is that they're not slacker, lazy fish. They're super industrious.
我们已经完成了另一个重要步骤：已经装载存储池并准备使用它！
We have accomplished another significant step: the storage pool is already mounted and ready to use!
另一个重要的大米出口国，巴基斯坦，由于洪灾大米减产40%。
And in another big exporter, Pakistan, massive floods cut the crop by 40 percent.
另一个重要的XMLBuddy功能是支持不同的字符编码。
The other significant XMLBuddy feature is support for different character encodings.
另一个重要的特性是获取系统快照并在企业中重现这些设置的功能。
Another important feature is the ability to take snapshots of your system and reproduce these Settings through the enterprise.
前面的代码片断中调用的另一个重要函数是控件初始化的回调函数。
Another important function, called from the previous snippet, is the widget initialization callback.
另一个重要的决策是，完整的状态如何在客户机和服务器端之间分配。
Another very important decision is how full state is partitioned between the client and server sides.
另一个重要的决策是，完整的状态如何在客户机和服务器端之间分配。
Another very important decision is how full state is partitioned between the client and server sides.
应用推荐