一个是给初学者的，另一个是给那些已经有了一些基础知识的人的。
One is for beginners and the other is for those who already have some basic knowledge.
“我有两个梦想。一个是享受高大的水稻下的凉爽，另一个是让全世界都种上杂交水稻。”袁说。
"I have two dreams. One is to enjoy the cool under the tall rice, and the other is to grow hybrid rice across the world," Yuan said.
另一个是对一些在北美丧失的进化和生态潜力进行恢复。
The other is to restore some of the evolutionary and ecological potential that has been lost in North America.
我们有两个品牌，一个是每平方米60美分，另一个是90美分。
We carry two brands, one costs 60 cents every square meter, and the other 90 cents.
另一个是告诫不要对牛弹琴，不要对那些听不见或不可感化者说教。
Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.
一个是戴着宽边宽边草帽的西班牙老头，另一个是负责任的样子，令人生厌。
One was an old Spaniard in a wide sombrero hat and the other was duty and unpleasant looking.
这一观点——利己主义——的诱惑有两个来源，一个是心理上的，另一个是逻辑上的。
The lure of this view — egoism — has two sources, one psychological, the other logical.
考虑到降水是涉及滑坡形成的两个外部触发机制之一——另一个是地震活动，这并不奇怪。
This is not surprising, given that precipitation is one of the two external triggering mechanisms—the other being seismic activity—involved in the formation of landslides.
一个是美国水松，另一个是广玉兰。
另一个是由纽伦堡的汉斯·斯托普勒于1597年制作的旋转火球。
Another is a revolving arquebus, produced by Hans Stopler of Nuremberg in 1597.
一个是远期利率，另一个是通胀指数化利率。
One of them is the forward rate and the other one is inflation indexed interest rates.
另一个是主题的选择和报道的偏见；
The other is the choice of topic and the slant of the reporting;
另一个是，我们没必要知道什么促使我们这样做。
Another is that we do not necessarily know what drives us to do the things we do.
另一个是压力感应器，测量宫缩强度和持续时间。
The other, a pressure-sensitive gauge, measures the intensity and duration of uterine contractions.
另一个是阿克苏诺贝尔公司旗下的多乐士的广告。
Another ad featured Dulux, a line of decorative paint from AkzoNobel.
另一个是斯黛安。
所有的混合动力车有两个箱子：一个装汽油而另一个是电池。
All hybrids have two fuel tanks; one holds gasoline and the other electrons (the hybrid battery pack).
一个是易感染性增加，另一个是呼气储备容积减少。
Increased susceptibility to infection is one. Reduced respiratory reserve is another.
另一个是从一般广告支出中转移一部分用于存货促销。
Another is to move spending from general advertising to in-store promotions.
一个是简去了聚会，另一个是如果简去了聚会，约翰就不会去。
One is that Jane is at the party and the other one is if Jane is at the party John won't be at the party.
另一个是原子学习公司，它提供科技教学方面的影像。
Another company, Atomic Learning, has provided videos for teaching about technology.
第一个是单个整数，而另一个是一个无限制的整数序列。
The first is a single integer, and the other is an unbounded sequence of integers.
一个是幅员辽阔的亚洲国家，另一个是遍布全球的民族。
One is an enormous country in Asia. The other is a nation that spans the planet.
一个是职业钢琴演奏家，另一个是想给他儿子找个吉他老师的父亲。
One was a concert pianist, the other a father wanting to take guitar with his son.
另一个是保持现状的成本——那个“虚无”——比改变更高。
And the other is that the cost of staying the same – the “nothing” – is greater than the cost of changing.
另一个是“明天(或以后)来做会更好一些”，这也是错的。
The other one is "It will be easier to handle this tomorrow (or later)" and that's wrong too.
我承认我花了较长的时间才弄清一个是标识符，另一个是接口。
I confess it took me a while to realize that one was an identifier and the other an interface.
另一个是它们必须能够以足够快的速率来刷新图像以能够显示移动的图片。
The other is that they must be able to refresh their images at a rate fast enough to show moving pictures.
另一个是音乐和身份相关：人们听能表达他们如何看待自己的音乐。
Another is that music is related to identity; people listen to music that expresses they way they see themselves.
另一个是音乐和身份相关：人们听能表达他们如何看待自己的音乐。
Another is that music is related to identity; people listen to music that expresses they way they see themselves.
应用推荐