我就要做手术了，能不能安排另一个时间面试？
Would it be possible to arrange an alternative time for my interview because of the impending operation?
那不一定意味着那个人不愿意在另一个时间与你交谈。
It doesn't necessarily mean that person wouldn't want to talk to you another time.
如果您有什么需要去和要恢复的下载，当你得到在网上的另一个时间？
What if you need to go and want to resume downloading when you get online on another time?
将其设置为Yes，报表管理器就无需为报表提供另一个时间上下文。
By setting this to Yes the report manager does not need to provide another time context for the report.
Des的意识是他大脑解释的从一个时间框架到另一个时间框的信息。
Des's conscious was information being interpreted by his brain from one time frame to the next.
也许在另一个时间，这种虚假提升的类型可能并不会这么快导致死亡。
Perhaps at another time, this type of false ascent would not have caused death so rapidly;
就像演奏一首曲子，再次拾起一本书，其中的回忆也会带你到另一个时间另一个地方。
Just like playing a song, picking up a book again that has memories can take you back to another place or another time.
有时，和他在床上相遇，在另一个时间，你就会发觉他在地板上或是正床爬床柱子。
Sometimes, we meet him in our bed, and another time, he will be on the floor or shinning the bed pillar.
另一个时间，在普林斯顿大学的第一年，在圣诞前夜，一些孩子唱颂歌在他家的外面。
Another time, in the first year in Princeton, on Christmas Eve, some children sang carols outside his house.
从颓废的温泉到经典的设施和住宿，客人将再运到另一个时间，在那里庄严的至高无上。
From the decadent spa to the fine dining to the classic facilities and accommodations, guests will transported to another time, where grandeur reigned supreme.
你可以说，位置矢量在另一个时间或在任何时间，无论如何，位置矢量始终在这个平面上。
You could say the position vector at another time, or at any time, but in fact, what's also true is that the velocity vector is in the plane.
我们用过去完成进行时态来形容一个在过去开始的行动，这个行动持续到过去的另一个时间。
We use the past perfect continuous tense to show that an action started in the past and continued up until another time in the past.
第一个时间点是他们的暑期，这个时候他们很放松；另一个时间点是秋季学期，一个困难的考试前数天。
Once was during their summer vacation, when they were relaxed, and once was during the fall, several days before a difficult exam.
只身投入另一种文化流之中，融入另一个时间，自己被那个国家的系统就像是当做了一种外部物质一样。
Injecting yourself into the bloodstream of another culture, another world, as like asking to be treated as a foreign substance to that country's system.
我们都感到过来自一个时间的细节在另一个时间里震荡，但我们需要一个深有成就的诗人来提醒我们它的合理性。
We've all felt detailed objects from one time reverberate into another, but it takes a very accomplished poet to remind us of its legitimacy.
他用中国古语“古香古色”来形容这种效果，意思是说这种特殊的感官怀旧体验，会带我们进入另一个时间和空间。
He describes the effect with the old Chinese saying, "old colour, old smell," which suggests the sensory nostalgia experienced when specific sensations transport us to another place and time.
今天，虽然，在巴黎一个大的火车站，人们都在寻找的不是在字面意义上的爱情，但爱情的另一种形式，从另一个时间。
Today, though, at one of Paris's grand train stations, people are not looking for love in the literal sense, but romance of another kind, from another time.
AOP使您可以将这些方面联系到POJO，然后指定一个时间点(如方法开始时或产生异常时)和另一个需要联系的方面。
AOP lets you attach these aspects to POJOs, then specify a point in time (like the beginning of a method or exception generation) and another aspect to attach.
将数据库从主系统移动到辅助系统的方法因情况而异，但是这个过程总会产生一个时间窗，在这个时间窗内，数据还没有完成从一个系统到另一个系统的迁移。
The method of moving database changes from the primary to the secondary system varies, but the process produces a window of time during which data has not migrated from one system to the other.
这种感觉就像，当我睡着的时候，我是被传送到了另一个时空，一个时间流逝慢的多的时空。
When I'm sleeping it feels like I'm being transported to another dimension where time passes more slowly.
“时代”并没有为这篇新闻提供一个时间表，twitter官方也没对此作出评论，但是，现在，它个我们提供了另一个twitter的商业模型，让我们去实现。你怎么看待这个有潜力的商业模式呢？
The Times doesn't offer any timetable for the release, and Twitter has no official comment on the story. But for now, it gives us another Twitter business model to contemplate.
大多数人拿起相机，在一个时间或另一个月球照片。
Most everyone who's picked up a camera has wanted, at one time or another, to photograph the moon.
大多数人拿起相机，在一个时间或另一个月球照片。
Most everyone who's picked up a camera has wanted, at one time or another, to photograph the moon.
应用推荐