另一个故事发生在冬天。
另一个故事与“狼来了”的男孩有关。
另一个故事是关于“狼来了”的男孩。
在我的“指导”下，这个从一年级开始可怕的天使的故事很快就变成了另一个故事，关于有着狂野的想象力的小女孩上第一节音乐课。
The story about a fearful angel starting first grade was quickly "guided" by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her first music lesson.
我会有另一个故事来与更百奇的味道！
I will have another story coming up with even more Pocky flavours!
但是，坑坑洼洼景观讲述了另一个故事。
你给我讲的故事使我想起了另一个故事。
另一个故事是在《爱丽丝漫游奇境》中的。
而我们正在跟进的另一个故事是关于一种首先出现在中东的病毒。
The other story we are following up on is about a virus that first showed up in the Middle East.
另一个故事里，他是一群传说已被绝地武士消灭的曼达洛战士的头领。
Another has him being the commanding officer of a fabled group of warriors from Mandalore decimated by the Jedi Knights.
罗本事件还远远没有结束，一家周日小报却向这里面抛进了另一个故事。
With the Arjen Robben affair far from settled, a leading Sunday tabloid has thrown another scenario into the ring!
当新的名字变成老的名字，当老的名字渐渐模糊，又是一个故事的结束和另一个故事的开始。
When the new name becomes the old name, and the old one is gradually blurring, then that is the end of obe story and the beginning of another story.
他还讲了另一个故事，一个经纪人还要求自己的一个高产前锋客户每进1个球都要给他付钱。
He told another story of one middleman who wanted his client, a prolific striker, to be paid for each goal he scored.
他原本准备和我谈谈他的另一个故事，没想到毫无预兆地闯入我鼻子底下的故事，却是下面这一个。
As he was getting ready to tell me a story, another story, almost out of nowhere, appeared right before my eyes.
另一个故事《虎姑婆》，是关于一位女孩是如何运用机智来帮助自己应付危机，并且还救了自己一命。
Another story, the Tigress2 Witch3, is about how being clever helped one girl deal with danger and save her own life.
在另一个故事中，庄子把自己比喻为高雅的凤凰，而他的朋友惠施所任的宰相这一高位就像腐烂的老鼠，令人不耻。
In another story, Zhuangzi compared himself to the noble phoenix, dismissing the high position of the prime minister held by his friend Hui Shi as a rotten rat.
这将导致我们的模态用户控制对话框出现时，用户点击“关闭”按钮，它就会消失，用户可自由选择另一个故事，并重复这个过程。
This will cause our modal user control dialog to appear. When the user clicks its "Close" button, it will disappear, and the user will be free to select another story and repeat the process.
但是透过一个不同的镜头看2006年，你会发现另一个故事，不是关于冲突，也不是关于伟人，而是关于规模史无前例的社区和协作。
But look at 2006 through a different lens and you'll see another story, one that isn't about conflict or great men. It's a story about community and collaboration on a scale never seen before.
这与通俗故事的另一个主要分支——民间故事形成了鲜明的对比。
That's distinct contrast from the other main branch of popular storytelling, which is folk tales.
克里斯蒂安·巴斯克斯是耶鲁大学的第一代毕业生，是另一个个例，他的成功故事使他与尼杰这样的学生相距甚远。
Christian Vazquez, a first-generation Yale graduate, is another exception, his success story setting him far apart from students such as Nijay.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、由导演基思赫夫（KeithHuff）创作的独幕剧，关于两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
她还考虑了其他的名字，比如“游吟诗人”或“塔里耶森”，指的是古代的歌手和说书人，他们从一个地方旅行到另一个地方，分享他们的歌曲和故事。
She considered other names, such as Troubadour or Taliesin, the singers and storytellers of old who traveled from one place to another to share their songs and stories.
他引人注目的另一个原因是，他的人生故事表明了信仰。
H has also drawn attention because his life story speaks of belief.
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
厄洛斯起了重大作用的另一个著名的故事是亚尔古英雄的远征。
Another famous story where Eros played an important part was the Argonautic expedition.
恩，因为有另一个团队啊，他们每完成一个故事就会将其发布到主干中！
Well because there's another team out there, and they will publish to the trunk whenever they finish a story!
恩，因为有另一个团队啊，他们每完成一个故事就会将其发布到主干中！
Well because there's another team out there, and they will publish to the trunk whenever they finish a story!
应用推荐