他们若是推测有误，就会拿探测器去另一个地方试试。
If they do not guess correctly, they pick up their probe and try another place.
当一个地方的土地用完或河流变脏了，人们就搬到另一个地方。
When the land was used up or the river was dirty in one place, man moved to another place.
当他中午回家时，他不得不开车到另一个地方停车，然后步行回家。
When he got home at noon, he had to drive another place to park his car, then walked back home.
自行车共享让人们可以从一个地方借到自行车，在另一个地方方便地归还。
Bike sharing allows people to borrow a bike from one place and return it at another place easily.
有时动物会捡起水果并把它扔到另一个地方。
Sometimes animals will pick up the fruit and drop it in another area.
它把沙子从一个地方移到另一个地方。
大象、骆驼和其他动物把人和东西从一个地方运到另一个地方。
Elephants, camels, and other animals carry people and things from place to place.
为了让牛有更多的草吃，牧民和学生们不得不从一个地方搬到另一个地方。
The herdsmen and the students have to move from one area to another so that the cows have more grass to eat.
在奇彭贝莱待了大约5年后，道格拉斯被转移到了赞比亚的另一个地方。
Douglas remained at Chipembele for about five years before he was moved to another part of Zambia.
这会防止你在上课的头几天里迷路，并使你熟悉从一个地方到另一个地方需要多长时间。
This will prevent you from getting lost in the first few days of classes, and familiarize you with how long it takes to get from place to place.
她还考虑了其他的名字，比如“游吟诗人”或“塔里耶森”，指的是古代的歌手和说书人，他们从一个地方旅行到另一个地方，分享他们的歌曲和故事。
She considered other names, such as Troubadour or Taliesin, the singers and storytellers of old who traveled from one place to another to share their songs and stories.
我们也在谈论可携带的艺术品，可以带着到处走，从一个地方带到另一个地方的东西。
We are also be talking about portable works of art, things that could be carried around from place to place.
猎人们不再跟随牛群进行一年一度的迁徙，而是开始阻止牛群从一个地方迁移到另一个地方。
Instead of following the cattle on their annual migrations, the hunters began to prevent the herd from moving from one spot to another.
人们常常假定货物一旦被制造出来，就可以立即从一个地方转移到另一个地方，而不需要任何费用。
Goods, once they have been made, are assumed to move instantly and at no cost from place to place.
在杰克逊的审判中，尽管有两名证人作证说杰克逊在案发时和他们在另一个地方，但他还是被判有罪。
At Jackson's trial, although two witnesses testified that Jackson was with them in another location at the times of the crimes, he was convicted anyway.
虽然它们可以处理多屏幕，它们不能很好地处理那些在一个地方开始，然后移动到另一个地方的应用程序。
Although they can handle multiple screens, they do not do well with applications that start out in one place and then move to another.
研究人类迁移的学生们谈到“推”和“拉”因素，这些因素会影响个体是否会从一个地方迁移到另一个地方。
Students of human migration speak of "push" and "pull" factors, which influence an individual's decision to move from one place to another.
不只是飞行或者从一个地方瞬间转移到另一个地方。
And it's not just about flying or instantly transporting from one place to another.
从火车到地铁，都是为了到另一个地方快速和高效。
From trains to subways, it's all about getting somewhere fast and efficiently.
过一会儿，又带他去另一个地方享受——听音乐或看电影之类。
After a while, they took him to another place for just enjoyment — listening to music, watching theater, and things like that.
闭包能够大大简化代码的另一个地方是泛化算法的使用。
Another place where closures offer an opportunity to dramatically simplify code is in the use of generic algorithms.
这个熔炉没有、也不应该熔掉对另一个地方的另一种生活方式的记忆。
The melting pot does not melt away all recollections of another way of life in another place----nor should it.
可我们现在因为战斗和爆炸不得不从一个地方逃到另一个地方。
Now we are escaping from one place to another because there is a lot of fighting and bombing.
在第一个拘留中心待了大概一周以后，我们被装进卡车，带到另一个地方。
After about a week at our first detention centre, we were all taken to another place in a truck.
从一个地方到达另一个地方有很多路线，而且常常并不能直达。
There are many ways to travel from Point a to Point b, and invariably it's not in a straight line.
在急急忙忙从一个地方赶往另一个地方的路上，我们什么都没看到。
In our hurry to get from one place to another, we failed to see anything on the way.
医院里人太多了，然后我把他抬到了我家，所以我是把他转移到了另一个地方。
There were too many people at the hospital, so I brought him to my house. Then there were too many people at my house, so I moved him to another place.
视图拥有所有的项，并且可以从一个地方移动到视图内的另一个地方。
The views all have tabs and can be moved from place to place within the perspective.
视图拥有所有的项，并且可以从一个地方移动到视图内的另一个地方。
The views all have tabs and can be moved from place to place within the perspective.
应用推荐