让科技公司更加重视安全问题的另一个原因是，网络空间即将经历另一个巨大变化。
An additional reason for getting tech companies to give a higher priority to security is that cyberspace is about to undergo another massive change.
另一个原因是关于互联网的使用。
另一个原因是，自20世纪初以来，中国政府一直鼓励人们多喝温水。
Another reason is that since the early 20th century, the Chinese government has encouraged people to drink more warm water.
另一个原因是熊妈妈可能不够胖，无法为它们的幼崽产奶，所以一些熊可能会停止生育。
The other reason is that mother bears may not be fat enough to produce milk for their babies, so some bears could stop having babies.
他引人注目的另一个原因是，他的人生故事表明了信仰。
H has also drawn attention because his life story speaks of belief.
我反对出国留学的另一个原因是它需要花费很多钱。
Another reason why I oppose going abroad for studies is that it would cost a considerable sum of money.
糟糕的观点继续存在的另一个原因是人们持续谈论它们。
There is another reason bad ideas continue to live on, which is that people continue to talk about them.
我更喜欢网购的另一个原因是我通常都能够用折扣价买东西。
Another reason why I prefer shopping online is that I can always buy things at a discount.
另一个原因是它帮助学生了解他们所生活的社会的文化和背景。
Another reason is that it helps pupils to understand the culture and background of the society they live in.
另一个原因是，随着时间的推移，试图减肥的人群比例一直在增加。
Another cause is that the proportion of people who are trying to lose weight has been increasing over time.
这种普遍做法的另一个原因是对向美国出口商品的品牌有经济激励。
Another reason for the commonplace practice is a financial incentive for brands exporting goods to America.
另一个原因是，虽然现在的复制很容易，但在罗马时代是不那么容易的。
Another is that while nowadays reproduction is easy, it was not so easy in Roman times.
成本如此之高的另一个原因是行业协会具有约束性的所有权结构等限制性因素。
The other reason why costs are so high is the restrictive guild-like ownership structure of the business.
另一个原因是，人与人之间的差异太大，让人很难相信他们是被侵略性冲动所控制或支撑。
Another is that there is too much variation among people to believe that they are dominated by, or at the mercy of, aggressive impulses.
作者认为从传统的汽油转向玉米乙醇是一个好主意的另一个原因是，它比化石燃料更环保。
Another reason why the author feels that moving from traditional gasoline to corn ethanol is a good idea is because they are more environmentally friendly than fossil fuels.
正如人类研究表明的那样，海豚在睡觉时睁着眼睛的另一个原因是，它们可以在睡觉时留意捕食者。
As the human study suggests, another reason for dolphins keeping their eyes open during sleep is that they can look out for predators while asleep.
我猜你能这么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了一堆幽门螺杆菌以证明是它引起了胃病。
I assume another reason you were so certain is that—rather famously—you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
另一个原因是社会上老人的机会增加了。
她反对死刑的另一个原因是，其子数周后将被绞死。
She has another reason for her opposition: in a few weeks a hangman is due to slip a noose around her son's neck.
另一个原因是像锂离子电池这样的专门配件得以普及。
Another reason is the widespread availability of previously specialised components such as lithium-ion batteries.
屋顶工排名较低的另一个原因是他们危险的工作环境。
Roofers also ranked poorly because of their hazardous working conditions.
而另一个原因是CERN麾下聚集了可观的人力资源。
新兴市场受到质疑的另一个原因是不断上升的通货膨胀。
Another reason to question emerging markets is rising inflation.
她说道。“另一个原因是你能够买你需要的量且不浪费。”
The other benefit is that you can buy exactly the amount you need which is less wasteful.
规划程序未来功能的另一个原因是衡量或提升应用程序的能力。
Another reason to plan for future functionality is for the applications ability to scale or grow.
沮丧这种情绪作为进化优势的另一个原因是：它赋予你洞察力。
Depression is evolutionarily advantageous for another reason it gives you insight.
责任之所以重要的另一个原因是它能够为你评估提供信息的结构。
The other reason that accountability is so important is that it gives you the structure for the information you need for assessment.
拖慢进度的另一个原因是要为各种内部子系统引入合适的SPI。
Another logistics problem came up by introducing proper SPIs to the various internal subsystems.
另一个原因是，人们拥有的选择越多，他们就越对其熟悉之物给出很高评价。
A second reason is that the more choices people have, the more they seem to value the familiar.
另一个原因是，人们拥有的选择越多，他们就越对其熟悉之物给出很高评价。
A second reason is that the more choices people have, the more they seem to value the familiar.
应用推荐