在太空界有一句老话：外行谈技术，内行谈保险。
There's an old saying in the space world: amateurs talk about technology, professionals talk about insurance.
孟山都的广告中摘录的一句话描述了他们的态度：“所以你看，自然界母亲与人造的食物之间真的没有什么差别。
Their attitude was illustrated in an excerpt from one of Monsanto's advertisements: "So you see, there really isn't much difference between foods made by Mother Nature and those made by man."
祈使句是现代汉语中的四种句类之一，近些年逐渐受到学术界的重视。
Among the four types of sentences in modern Chinese language, Imperative sentence is receiving more and more attention from the academia.
同时金融界有句老话“业内的一切都建立在信心上，坚持不懈的怀疑是非常重要的。”
And there was the "dangerous cliche that in the financial world everything depends on confidence. One could better argue the importance of unremitting suspicion."
有人认为正如一句古话，自然界充斥着腥牙血爪。
One thinks of nature as "red in tooth and claw," as the old saying goes.
一辈子生活在老马的阴影中的恩格斯在他铁哥们死后终于抬起头来说了一句让全世界听众发愣的话：“我们不要过分陶醉于我们对自然界的胜利。”
Life in the shadow of the old life in his iron man die Engels after it was finally raise head to let the world audience: "we don't become speechless too intoxicated in our nature."
一辈子生活在老马的阴影中的恩格斯在他铁哥们死后终于抬起头来说了一句让全世界听众发愣的话：“我们不要过分陶醉于我们对自然界的胜利。”
Life in the shadow of the old life in his iron man die Engels after it was finally raise head to let the world audience: "we don't become speechless too intoxicated in our nature."
应用推荐