Ludes说，“我们经常使用150瓦的小功率灯（这句话前面还有一句是“Whengelsweren'tneeded”，不才本人绞尽脑汁也不明白是什么意思，望高手不吝赐教。 译者注）”。
“When gels weren’t needed, ” says Ludes, “we often used lights as small as 150 watts.”
比喻类似点是陈望道先生在《修辞学发凡》中提出的比喻句得以成立的三个要素之一。
The similarity of metaphor is one of three essential factors for which metaphor sentence is built, a theory put forward by Chen Wangdao in his book On Rhetoric.
唐望一句话也没说，只是有节奏地缓缓摇头，我感到非常难过。
Don Juan did not say a word. He shook his head slowly in a rhythmical way. I felt terribly sad.
苍山辞祖国，弱水望邻封。（残句）
《奉和春日幸望春宫》中的第四句。
Cui Shi, "Wang Xing Feng and spring erotic" in the fourth sentence.
他耸耸肩，摇摇头，两眼望天，一句话不说。
He shrugs his shoulders, shakes his head, and looks at the sky with no words.
他耸耸肩，摇摇头，两眼望天，一句话不说。
He shrugs his shoulders, shakes his head, and looks at the sky with no words.
应用推荐