“听着。”她挑衅地说，开始用同样的腔调念一节古歌谣。
And listen, 'she continued provokingly, commencing a verse of an old ballad in the same fashion.
据英国《每日邮报》10月19日报道，英国一名艺术家为车库门防护罩设计出一套万圣节灵感三维立体画，内容包括死神和德古拉(吸血鬼)的哥特式洞穴等。
An inventive artist has created a Halloween-inspired 3-d collection of garage covers, including designs of the grim reaper and Dracula's gothic den.
(古生)板足鲎目的：一种巨大的、有节的，属于板足鲎目的水生节肢动物，生存于奥陶纪到二叠纪时期。
Eurypterid: any of various large segmented aquatic arthropods of the order eurypterida that existed from the ordovician period to the Permian period.
应朋友蒂龙•古瑟里希望其参加第一届加拿大斯特拉特福德戏剧节的邀请，吉尼斯在安大略的斯特·拉斯特·福德小住了一段时间。
Invited by his friend Tyrone Guthrie to join in the premier season of the Stratford Festival of Canada, Guinness lived for a brief time in Stratford, Ontario.
考古学家发现著名的复活节岛巨古石像的秘密。
Archaeologists have solved an ancient mystery surrounding the famous Easter Island statues.
他总是兴高采烈地在诸如温德尔漫画书展、昂古莱姆漫画节这些场合，或是在面对漫画期刊编辑的时候说道“对我来说，霍迪尼置身于木箱之中就如超人进到电话亭里换装一样。
"To me, Clark Rent in a phone booth and Houdini in a packing crate, they were one and the same thing, " he would learnedly expound at WonderCon or Angouleme or to the editor of The Comics Journal.
有关的争议是对日产汽车的销售过程中使用的游击战术，并在运行起来的，则古德伍德速度节。
The dispute is over Nissan's guerilla marketing tactics used during, and in the run-up to, the Goodwood Festival of Speed.
在昂古莱姆国际漫画节2008年，她赢得了法国高等大奖赛德高等德欧莱雅欧莱雅的形象。
At the Angoulême International Comics Festival 2008, she won the Prix de l'école supérieure del'image.
第一节在古诺标准模型的基础上，提出了总成本领先战略竞争模型和市场领先战略模型。
In section 1, the overall cost leading strategy competing model and the market leading strategy competing model will be introduced on the basis of Cournot normal form game.
第四节分析了古黄河的改道、洹水生态环境的破坏对殷都圮废的影响。
Section 4 analyses the influence on Yin Capital of ancient Huanghe River route change and the destroy of Huanshui River ecological environment.
关于万圣节由来的，传说最多的版本认为，那是源于基督诞生前的古西欧国家，主要包括爱尔兰、苏格兰和威尔士。
As for the Halloween cause of, the fabulous most edition think, that is before coming from the Christ naissance of ancient …
关于万圣节由来的，传说最多的版本认为，那是源于基督诞生前的古西欧国家，主要包括爱尔兰、苏格兰和威尔士。
As for the Halloween cause of, the fabulous most edition think, that is before coming from the Christ naissance of ancient …
应用推荐