到埃及看那座座金字塔和人面狮像，了解埃及古老的历史和灿烂的文化。
Arrive Egypt see that pyramid and human face lion be like, understanding Egypt ancient history and brilliant of culture.
众所周知，温网拥有最古老的历史，网球运动员把它当作最伟大的荣誉。
It is known to all that Wimbledon has the oldest history and the tennis players treat it as the greatest honor to win it.
公益诉讼源于罗马法，具有古老的历史，但民事公益诉讼存在的时间并不很长。
Public welfare lawsuit (PWL), deriving from the Rome law, has a very long history, but the civil public welfare lawsuit (CPWL) does not exist so long.
尽管年轻人知道汉字有复杂且难以理解的“古典”含义，但这些东西看起已经是古老的历史了。
Although young people are aware that characters have complicated and difficult "classical" meanings, all that seems like ancient history.
我们应当更多地展望将来，并努力通过现代的手法重新诠释中国丰厚的传统与古老的历史。
We need to look more to the future, and also draw from, and reinterpret China's rich heritage and past.
行政犯罪追诉活动有着古老的历史，但是对行政犯罪理论的系统研究却仅始于上世纪初的德国。
The administrative crime investigates have a long history, but the research of the administrative crime theory 'system actually begins from the early of last century in Germany.
都江堰广场，运用当地深厚的创作素材，以水和乡土景观作为设计语言，讲述了一段古老的历史。
Dujiangyan Square which was designed by Turenscape tells an ancient story by creating a native landscape and water element, inspired by the vernacular landscape.
沧桑岁月，涌现了诸多仁人志士，更积淀了厚重的文化土层，古老的历史创造了灿烂的特色文化。
Vicissitudes of time, the emergence of a number of people with lofty ideals, but also accumulated a thick layer of culture, ancient history, has created a splendid culture characteristics.
许多古老的历史遗迹和文物，比如印尼的婆罗浮屠和柬埔寨的吴哥窟，见证了印度过去的影响力和权力。
Many ancient monuments and artifacts — Borobudur in Indonesia and Angkor Wat in Cambodia — bear witness to India's past influence and power.
许多古老的历史遗迹和文物，比如印尼的婆罗浮屠和柬埔寨的吴哥窟，见证了印度过去的影响力和权力。
Ancient monuments and artifacts — Borobudur in Indonesia and Angkor Wat in Cambodia — bear witness to India's past influence and power.
重庆具有三千年悠久历史，为重庆留下了不少驰名中外的风景名胜、古老的历史遗迹和雄峻的自然奇观。
Chongqing has a long history of thousand years, Chongqing has left a lot of famous scenic spots, ancient historical sites and natural wonders Xiongjun.
一些惯用地名，特别是河流的名字都具有非常古老的历史，可以追溯到我们现在的所说盎格鲁撒克逊语(古英语)之前。
Place names, especially for rivers, can be amazingly old, predating the Anglo-Saxon we speak.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
现在你们知道了，对，它看起来是像历史性的解释，尤其是按照古老的编史标准来看，但它其实并不是现代意义上的历史解释。
Well by now you know that, yes, even though it looks like a historical account, especially by ancient historiographical standards, it's not a historical account in anything like the modern sense.
撒哈拉沙漠上空，接近有几千年历史的古老土地。
Over the Sahara Desert approaching ancient lands and thousands of years of history.
他们能把什么做得最好往往取决于这片古老土地的社会文化历史。
And what they will do best in is often deeply dependent on the socio-cultural history of this ancient land.
这个页面视窗格式被称为视窗-图标-鼠标-指针（Window-Icon-Mouse-PointerWIMP），它是完全控制命令的产物，自20世纪80年代（计算机时代的古老历史）以来一直是通用的范例。
This page-window format is known as Window-Icon-Mouse-Pointer, or WIMP, which, due to monopoly forces, has been the universal paradigm since the 1980’s – ancient history in computer years.
世上最好的一部英文版欧洲通史是古老的《丰塔纳欧洲历史》，但这本书的内容却有些不一致，并且整套书的编写在时间上没有很好的连贯性。
The best overall European history in English is the old “Fontana History of Europe”, but it was uneven in quality, and it suffered because the volumes appeared so far apart in time.
根据对大熊猫栖息地的共同特征的分析，研究发现它们都位于不少于100年历史的古老森林里。
They analysed common traits in these habitats and found that they were mostly located in forests that were at least 100 years old.
没有歪曲的历史能够否认这四千年的古老纽带，犹太人与犹太土地的纽带。
No distortion of history can deny the four thousand year old bond, between the Jewish people and the Jewish land.
它非常漂亮而且令人难以置信的古老，当你漫步其中，你会觉得你是历史的一部分——绝对治愈系。
It's extremely beautiful and incredibly ancient, and you feel as though you are a part of history while you walk - very therapeutic.
它非常漂亮而且令人难以置信的古老，当你漫步其中，你会觉得你是历史的一部分——绝对治愈系。
It's extremely beautiful and incredibly ancient, and you feel as though you are a part of history while you walk - very therapeutic.
应用推荐