那古老的世界就是中世纪。掌控着广袤水道的它能够将它的意志施展给其他的人类。
The ancient world was the world of the Mediterranean. He who had command of that vast tract of water could dictate his will to the rest of mankind.
古老的世界七大奇迹，蕴含的不仅是伟大的设计，更有当时人们非凡的智慧与先进的技术。
The seven wonders of the world contain not only great design, but also the most advanced technology of the people.
华丽的图形填满整个屏幕和声音效果，从古老的世界直保留在您的脚趾，这个你上瘾的益智经典。
Gorgeous graphics fill the screen and sound effects straight from the ancient world keep you on your toes in this addictive puzzle classic.
生活在每一个香料之岛产品深处，是一个古老的世界，神秘而又务实的方式了一个时代的生活的秘密。
Living deep within every Spice island product are the secrets of an ancient world, the mystical yet pragmatic way of life of an era gone by.
马里亚尼的创作目标不是重新塑造一个古老的世界，也不是表现一些零碎的视点，而是把神话的元素当作一种最适合表现自己复杂情感的语言。
Mariani's aim is not to reconstruct the ancient world, nor does he present a fragmentary view of it. He embraces myth as a language which he finds best suited to express his most complex emotions.
鲨鱼是世界上最古老的动物之一。
这座金字塔是世界七大奇迹中最古老的。
尽管中国曾遭受过侵略，且曾经暂时被外族统治过，中华文明仍然是全世界最古老且连续的文明之一。
China has one of the world's oldest continuous civilizations—despite invasions and occasional foreign rule.
“美国的舰队是世界上最古老的飞机之一。”航空业分析师理查德·阿布拉菲亚表示。
"U.S. fleets are among the oldest in the world," said Richard Aboulafia, an aviation analyst.
土著居民是澳大利亚的第一批人，古老的土著故事描述了创造世界的精神。
The Aborigines are the first people of Australia, and the ancient aboriginal stories describe the spirits that created the world.
世界上保留的最古老的艺术中，有一些是欧洲的洞穴艺术，大部分位于西班牙和法国。
Some of the world's oldest preserved art is the cave art of Europe, most of it in Spain and France.
这本身就是一个几乎难以理解的跨越几代人的过程，这使得澳大利亚的岩石艺术成为世界上最古老的持续的艺术传统。
This in itself is an almost incomprehensible span of generations, and one that makes Australia's rock art the oldest continuous art tradition in the world.
在所有的饮料中，茶是世界上最古老的饮料。
这是世界上最古老的足球比赛，因为它从1871年便开始举办。
It is the oldest football competition in the world as it has been played since 1871.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
最近，被假定为“世界上最古老的已知鸟类”——始祖鸟被发现是一种非鸟类恐龙。
Recently, however, the supposed "world's oldest known bird," Archaeopteryx, was found to be a non-avian dinosaur.
世界上最古老的公司金刚龟尾，是一家总部在大阪建筑公司。
THE oldest company in the world is Kongo Gumi, a construction firm based in Osaka.
专家声称找到了世界上最古老的化石。
在古老的犹太世界中，没有犹太人认为弥赛亚应该是受苦受难的。
There was no Jewish expectation that the Messiah would be a suffering Messiah in the ancient Jewish world.
这是一种世纪工业，由世界最古老的食品法——1516 年《德国啤酒纯度法》指导的工业。
This is a centuries-old industry, governed by the world’s oldest food law, the 1516 Reinheitsgebot (purity law).
尽管拥有世界上最古老的茶业生产商，但中国的现代茶业才刚刚起步。
Despite having the oldest tea producer in the world, China has only begun to create a modern tea industry.
世界上最古老的地图约在公元前2300年由巴比伦人以泥版制成。
The oldest maps are clay discs made by the Babylonians around 2300 B.C..
亚美尼亚主要的景观都集中在埃尔温附近，这座城市是当今世界最古老的城市之一。
All the main sightseeings of Armenia are situated near Yerevan - one of the most ancient cities in the world.
在奈良的建于607年的比东宝塔略小的法隆寺宝塔，被认为是世界上最古老的多层木构建筑。
The slightly smaller Horyuji pagoda in Nara was built in 607 and is thought to be the oldest multi-storey wooden structure in the world.
它被称作“星条旗”或“古老的荣誉”，是世界上设计最为复杂的国旗之一，需用64块布制成———这在其他国家的国旗里是绝无仅有的。
Called the "Stars and Stripes" or "Old Glory" the flag is one of the most complicated in the world. No other flag needs 64 pieces of fabric to make.
高尔夫球的故里是苏格兰，自从17世纪以来这项运动就在那儿盛行。全世界最古老的高尔夫俱乐部也在那里：爱丁堡高尔夫球会员荣誉公司。
The home of golf is Scotland where the game has been played since the 17th century and naturally the oldest golf club in the world is there: the Honourable Company of Edinburgh Golfers.
近日，意大利考古学家在塞浦路斯南部发现了世界上最古老的香水。
The world's oldest perfumes have been found on Cyprus by a team of archaeologists.
近日，意大利考古学家在塞浦路斯南部发现了世界上最古老的香水。
The world's oldest perfumes have been found on Cyprus by a team of archaeologists.
应用推荐