雅古水餐厅是另一个我有幸尝试的地方，在杭州市区繁忙地凤起路上。
Another restaurant I was lucky to try was the Amigo, on Fengqi Road in Hangzhou's busy downtown district.
古地貌、古物源、古水动力、古基准面共同控制了滩坝砂体的形成和分布；
Palaeogeomorphology, Palaeosource, Palaeohydropower and Palaeobasal-level controls forming and distribution of beach bar sand-body.
砂体的分布平面上受古水深及水动力条件的控制，纵向上演化受湖盆水体变化的影响。
The sand body distribute is controlled by the palaeobathymetry and hydrodynamic force in plane, and influenced by the change of water of lacus basin in the longitude.
该矿田产于中生代相山火山岩盆地古水热系统之中，是水热系统中水-岩相互作用的产物。
It occurs in the fossil hydrothermal systems within Xiangshan Mesozoic volcanic basin and is the product of water-rock interactions in the hydrothermal systems.
形成于古水热系统排泄区（减压区）的下庄花岗岩型铀矿床是地下热水与岩石相互作用的产物。
The granite type uranium deposit in Xiazhuang, formed in the discharge area of fossil hydrothermal system, is a product of thermal water_rock interaction.
将压实曲线分析、盆地数值模拟以及流体包裹体测试等方法相结合，可以获得古水动力演化的概况。
The outline of paleo-hydrodynamics evolution could be obtained by means of integrating methods of compaction curves analysis, basin numerical modelling and fluid enclosure determining.
同时位在表面的无人探测车精神号和机会号，继续检视火星的地貌、岩石和土壤，寻找火星古水世界存在的线索。
Meanwhile, down on the surface, robots Spirit and Opportunity continue to roll, inspecting landscape, rocks, and soil for clues to the ancient watery past of the red planet.
最糟糕的情况：吃完饭，你可以穿过一条隔开雅古水餐厅和新近开张的温德姆豪庭大酒店的狭小巷子，再逮个回家的出租车。
Worst case scenario: when your meal is done, you can simply cross the narrow street separating Amigo and the awesome-looking newly opened Wyndham Grand Plaza Royale, and catch a cab home from there.
水漫过了河堤并淹没了蒙特古特75%的地区。
Water poured over a levee and flooded about 75 percent of Montegut.
用玫瑰花瓣提炼制造玫瑰水几乎可以肯定是起源于古波斯。
The distillation of rose petals to produce rosewater almost certainly originated in Ancient Persia.
为了减少重量的另一大来源——水，古拉博士及其团队设计了内含可从净化水中俘获毒素的物质的一次性滤块，这使得净化水可被循环使用。
To reduce the other source of weight, the water, Dr Gura and his team designed disposable cartridges containing materials that capture toxins from the cleansing water, so that it can be recycled.
又在两道城墙中间挖一个聚水池，可盛旧池的水。却不仰望作这事的主，也不顾念从古定这事的。
Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.
最近一个下午，一位游客在古北水镇看到了配有沙发、盆栽植物和水彩画的洗手间。
On a recent afternoon at Gubei water Town, a visitor saw restrooms with sofas, potted plants and watercolor paintings.
(水)冰山矗立在由光滑的平原上，拥挤在一起，就像在软的氮冰海上漂流的冰山被古构造力把推在了一起。
Mountains of water ice towered above smooth plains, jumbled together as if ancient tectonic forces had pushed them across a sea of soft nitrogen ice like drifting icebergs.
成矿流体是以岩浆水为主，混有古大气水的混合流体。
The main ore fluid was magma water mixed with meteoric water.
在者兔乡马碧村里，有很多上百年的古树，也喝着干净的自来水，吃着天然饭菜。
In the village of rabbit Xiang ma, there are many hundreds of years old, also drink clean tap water, eating natural food.
西安，古称“长安”、“镐京”，是陕西省省会，地处关中平原中部，北濒渭河，南依秦岭，八水润长安。
Xi'an, the ancient "Chang", "Gao Jing", is the capital of Shaanxi Province, is located in the middle of the Guanzhong Plain, north of the Weihe River, South Qinling, eight water Runan.
美国华盛顿州中北部一个峡谷，长约48公里(30英里)，为哥伦比亚河冲刷形成，其水来自于大古力水坝。
A gorge, about 48 km (30 mi) long, of north-central Washington, carved by the Columbia River. It is fed by water from the Grand Coulee Dam.
第三古籍：九水吟千古骂名。在这本书里，我们记录了历史最悠久的最高水魔术。
The third Ancient Books: Nine water-Yin Cursed. In this book, We recorded the oldest top water magic.
古玉在长期的埋藏过程中，处于土壤及土壤水的溶解反应体系中。
The ancient jade has been in a dissolution reaction system of soil and soil-water in its long burial process.
目的：探讨古尼拟青霉水-醇提取物对大鼠高脂血症的影响。
Objective: To explore the effects of Paecilomyces Gunnii extracts of water-alcohol on hyperlipemia in rats.
流体不混溶、水-岩反应及古大气水的混入是造成本区金沉淀成矿的主要因素。
Fluid immiscibility and fluid rock interaction may be the main causes for gold deposition in the mine.
尝试恢复东菲律宾海新型深水水成富铁锰结壳典型样品生长过程中所记录的古海洋环境。
We attempt to recover the paleoenvironments recorded in the accretion of a typical new-type hydrogenetic ferromanganese crust from the deep water areas of the East Philippine Sea.
在湋水河谷多个地点发现全新世古洪水平流沉积层赋存于黄土—古土壤剖面中。
During the investigation of the Weishui River valley, we found many palaeoflood slack-water deposits sandwiched in Holocene loess-soil profiles.
车排子油田车2区齐古组油藏属于低渗透率强水敏油藏。
Reservoir of Che 2 district Qigu formation in Chepaizi field has low permeability and strong water sensitivity.
文昌组的无定形有机质反映了古湖泊表层水的高生产力和湖底水体的贫氧环镜。
The abundant AOM of the Wenchang Formation reflects the high productivity in the surface water and reducing dysoxic conditions in the bottom water of the Palaeogene lake.
文昌组浮游藻类相对丰度高，表明始新世珠江口古湖的表层水初始生产力高。
The high relative abundance of the fossil planktonic algae indicates the high primary surface productivity of the palaeo-lake within the Oligocene.
控制岩溶发育的主要因素有：岩性及沉积环境、水动力条件、古地形因素、断裂与裂缝发育情况和风化淋滤时间等。
The main controls on karst reservoirs are : lithology, depositional environments, hydrology, ancient landform, fractures and weathering time and so on.
依据古地形、水动力等分析，探讨了其沉积模式。
The sedimentary patterns are discussed based on the analysis of palaeo-landform, hydrodynamics.
依据古地形、水动力等分析，探讨了其沉积模式。
The sedimentary patterns are discussed based on the analysis of palaeo-landform, hydrodynamics.
应用推荐