1959年，古根海姆博物馆开张的那会儿，第五大道可以双向通车。
In 1959, when the Guggenheim Museum opened, traffic on Fifth Avenue moved in both directions.
运用混凝土本性成功案例是赖特的古根海姆博物馆和约翰逊制蜡公司。
Use of concrete nature of successful case is Wright Guggenheim Museum and the Johnson Wax company system.
设计师Andre Kikoski同样有即将完成的古根海姆博物馆和非洲艺术博物馆的项目。
Andre Kikoski also has upcoming projects at the Guggenheim Museum and the Museum for African Art.
11月4日“莫里吉奥·卡特兰：所有”将会在纽约古根海姆博物馆开幕，届时会展出这位意大利骗子的全部作品。
Nov. 4. Maurizio Cattelan: All will present the complete works of this Italian trickster at the Guggenheim Museum in New York.
毕加索《泳客玩具船》1937年在画布上的油，粉笔和木炭佩吉古根海姆博物馆收藏，威尼斯，意大利。
Pablo Picasso. Bathers with a Toy Boat. 1937. Oil, chalk and charcoal on canvas. Peggy Guggenheim Collection, Venice, Italy.
曼哈顿上东城丰富的文化场馆对于艺术爱好者而言具有巨大的吸引力。地标式的古根海姆博物馆即坐落于此。
The Upper East Side is a magnet for arts lovers drawn to the neighborhood's wealth of cultural venues, including the landmark Guggenheim Museum.
迪拜将要建设的古根海姆博物馆将是一个比纽约已有的古根海姆博物馆更加精细和更富有试验主义特征的建筑。
Abu Dhabi's Guggenheim would be an even more elaborate and experimental construction than the Guggenheim in New York City.
对城市的古根海姆博物馆，一个现代和当代艺术博物馆，并在步行到美术博物馆，酒店是一个艺术爱好者的梦想之旅。
Opposite of the city's Guggenheim museum, a museum of modern and contemporary art, and in walking distance to the museum of Fine Arts, the hotel is an art-lovers dream getaway.
阿布扎比试图展示自己相比于邻近的迪拜是更好的选择，因为它更富文化底蕴，也不那么拥挤。它正在修建庞大的古根海姆博物馆。
Abu Dhabi is trying to present itself as a more cultured, less congested alternative to neighbouring Dubai, and is building a huge Guggenheim museum.
毕尔巴鄂附近的饭店里的理想位置在毕尔巴鄂，西班牙的城市，坐在对面的标志性的古根海姆博物馆和步行到美术馆和购物。
Gran Hotel Domine Bilbao boasted the ideal location in the city of Bilbao, Spain, sitting opposite of the iconic Guggenheim Museum and in walking distance to the Fine Arts Museum and shopping.
阿布扎比有了自己的古根海姆博物馆，卡塔尔由贝律铭和让奴维尔设计的新博物馆已经建成，更不用说它将主办2022年世界杯。
Abu Dhabi has its Guggenheim, Qatar new museums by I.M. Pei and Jean Nouvel (see article), not to mention the 2022 football World Cup.
阿布扎比有了自己的古根海姆博物馆，卡塔尔由贝律铭和让奴维尔设计的新博物馆已经建成，更不用说它将主办2022年世界杯。
Abu Dhabi has its Guggenheim, Qatar new museums by I. M. Pei and Jean Nouvel (see article), not to mention the 2022 football World Cup.
那里四处蜿蜒的螺旋形的走道总让人想到纽约的古根海姆博物馆，它们总能把病人送往他们要去的部门，病人等待的时间被压缩到最短，这也大大提高了该中心的医疗效率。
Its sweeping spiral walkway evocative of New York’s Guggenheim museum, leads the patient efficiently around various stations, so waiting is minimised.
它是由曾经设计过西班牙Bilbao古根海姆博物馆的建筑师Frank o . G ehry设计的，这不仅仅是个出色的建筑，葡萄酒迷们可以在里面尽情品鉴佳酿。
Designed by architect Frank O. Gehry - of Bilbao Guggenheim Museum fame - it is not only a remarkable building, but also the perfect place for wine enthusiasts to indulge their hobby.
所以，这次在古根海姆螺旋型坡道上的展览会是一次建筑风格之旅，这种看来近乎老式的布展方式和博物馆很相似。
The exhibition is therefore a journey from architecture that, on the swirling ramp of the Guggenheim, can seem almost old-fashioned to work that closely resembles the museum.
中国的瓷房子博物馆相当恶劣，与赖特的古根海姆名列在同一名单上是错误的。
That Chinese porcelain museum is pretty atrocious; to mention it in the same list as Wright's Guggenheim is just wrong.
中国的瓷房子博物馆相当恶劣，与赖特的古根海姆名列在同一名单上是错误的。
That Chinese porcelain museum is pretty atrocious; to mention it in the same list as Wright's Guggenheim is just wrong.
应用推荐