古德约翰森,在切尔西之前他效力于博尔顿,这将意味着他回归英国,然后在巅峰完成习惯性的进球。
Gudjohnsen, formerly of Bolton before Chelsea, would relish a move back to Britain and the chance to regularly compete at the top level.
切尔西足球俱乐部首席执行官皮特·肯尼恩和主教练何塞·穆里尼奥今天(周四)感谢埃杜尔·古德约翰森六年来为俱乐部做出的贡献。
Chelsea Football club chief executive Peter Kenyon and manager Jose Mourinho today (Thursday) thanked Eidur Gudjohnsen for his six year contribution to the club.
“很明显,上赛季在这里的那些队员还记得那种失望的情绪”古德约翰森说“这一次,我们有了一个抛开那些记忆的机会,我们将走得更远。”
"Obviously those of us who were here last season remember the disappointment, " said Gudjohnsen. "This time, we've got a chance to set it straight and go a step further.
埃杜尔·古德·约翰森前往曼联可能是巴塞罗那夏季清洗的一部分。
Eidur Gudjohnsen could be on his way to Manchester United as part of Barcelona's summer shake-up.
巴萨罗那前锋古德·约翰森承认他对于转会到曼联十分感兴趣。
Barcelona striker Eidur Gudjohnsen admits he would be interested in a move to Manchester United.
传闻曼联主帅弗格森爵士已经卖出阿兰·史密斯,这样一来,古德·约翰森就成为鲁尼锋线搭档的最佳人选。
United boss Sir Alex Ferguson is ready to offload Alan Smith, and could see Gudjohnsen as the perfect foil for Wayne Rooney in attack.
在周三晚上的比赛的后面一小时中,他同样用兰帕德替下了布里奇并把古德·约翰森从防守位置推到攻击位置。
He did the same after an hour on Wednesday night, bringing off Wayne Bridge for Lampard and pushing Eidur Gudjohnsen from midfield into attack.
古德·约翰森独自很好的完成了兰帕德之前的角色。
Eidur Gudjohnsen individually played a very good game in the Lampard role.
古德·约翰森接格雷米的传球在比赛29秒钟打进了第一个进球。14分钟后阿森纳依靠维埃拉和艾杜在6分钟内的两粒进球反超。
Eidur Gudjohnsen scored his first against Arsenal after 29 seconds from Geremi's cross. 14 minutes later Arsenal hit back with two goals in six minutes from Patrick Vieira and Edu.
我知道古德·约翰森在配合方面可能会好一点,但我还是认为首发上德罗巴才是更好的选择。
I know Eidur Gudjohnsen's link-up play is perhaps better, but I do think Drogba is the preferred choice.
巴萨前锋古德·约翰森说自己已经对新东家全面剖析了自己的老东家。
Barcelona forward Eidur Gudjohnsen has revealed he has been telling his new club all about his old side Chelsea.
巴萨前锋古德·约翰森说自己已经对新东家全面剖析了自己的老东家。
Barcelona forward Eidur Gudjohnsen has revealed he has been telling his new club all about his old side Chelsea.
应用推荐