古希腊艺术总是被当作古代世界的一种最优秀的艺术。
Grecian arts have always been regarded as the best of all arts in the ancient world.
那时它富有魅力，像古希腊艺术那样是圆满的、完整的和匀称的。
体育运动是古希腊艺术创作的基石，没有体育运动就不可能产生古希腊如此卓越的艺术品。
Athletics is base of the ancient Greece art, and without athletics no great art could be built.
全文分为八章，紧紧围绕向古希腊艺术学习和模仿这条主线对温克尔曼的艺术思想进行梳理。
The whole thesis is divided into eight chapters. Closely based on the main line of studying and imitating the ancient Greek art, the thesis elaborates Winckelmann's artistic thought.
一位艺术家最近乘渡船去南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古希腊花瓶。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique Greek vase.
在视觉和表演艺术两个方面则是古典的复兴：古希腊和罗马精神的回归。
In both the visual and performing arts, there was a classic revival, a return to the spirit of ancient Greece and Rome.
就像古希腊人一样，这些艺术家设法创造一种基于自然的美学理想形式。
Like the ancient Greeks, these artists tried to create an ideal form of beauty based on nature.
古希腊时期柏拉图指出：模仿乃是艺术之根本特征。
Polatu pointed out that imitation was the fundamental characteristic of art.
在古希腊的艺术中，通过悲剧形式创造了表达和推崇个人的痛苦的新的方式。
In the art of ancient Greece, the new form of tragedy created the means to voice and honor personal suffering.
正是古希腊人这种对美的一往情深，创造出具有永恒魅力的希腊艺术珍品。
Because ancient Greek have been devoting passionately to beauty, they have created a lot of Greek art treasures that contain eternal charm.
散失的古希腊、罗马作家的作品在欧洲被重新发现，激发了无数新的文学、艺术和科学作品。
The lost works of ancient Greek and Roman writers were rediscovered in Europe, inspiring countless new works of literature, art and science.
悲剧《哈姆雷特》对古希腊悲剧的继承性，体现在结构、情节安排和矛盾冲突、人物形象塑造、艺术手法表现上。
The inheritance of Hamlet to the ancient Greek tragedy was embodied in many aspects-the structure, plot arrangement, conflict, characters and artistic style.
古希腊文学因其闪光的精神特质而保持永恒的艺术生命，就如穿越了漫长历史的河流滋润着人类文明。
Ancient Greek literature keeps its immortal artistic energy for the glowing spiritual characteristics, moistening human civilization through the river of long history.
作为欧洲文明的摇篮，古希腊的文化一直被后人所敬仰，在文学、艺术、哲学、法律等领域里有其显赫的地位。
As the cradle of European culture, the culture of Ancient Greece is respected by all human descendents and its literature, art, philosophy and law respectively take up a splendid place in history.
上历史课的时候，讲到古希腊和罗马时，我们谈到的是战争﹑文学﹑艺术﹑还有那些经典文明所创造出来的发明。
In history class, when we learnt about ancient Greece and Rome, we were taught about the wars, literature, art and invention of those classical civilisations.
古希腊雕刻艺术被称之为世界艺术之林中的一颗辉煌灿烂的明珠。
The Ancient Greece engraving art is called a glorious and precious stone in the forest of world art.
古希腊悲剧，是世界艺术殿堂中不可缺少的瑰宝，也是古典艺术留给世人的一笔丰厚的遗产。
Classical Greek tragedies are a wealth of treasure in the world palace of art, and a treasure trove of heritage classical art left to the world.
古希腊的艺术珍品，女性美的原型，牵引着民族的脚步，走进世界。
The art treasure of ancient Greece, the prototype of female beauty, leads the nation's steps into the world.
古典主义：在艺术、文学或音乐方面反映古希腊、罗马文学原理的运动。
Classicism: a movement or tendency in art, literature, or music that reflects the principles manifested in the art of ancient Greece and Rome.
从古希腊到罗马，从中世纪到文艺复兴，再从文艺复兴到十九世纪末现代艺术产生。
From ancient Greece to Rome, from middle ages to Renaissance, and from Renaissance to 19 century's end modern art production.
我们将学习古埃及、古希腊和古罗马的雕像及他们在艺术史上的深远影响。
We'll examine the paintings and sculptures of Ancient Egypt, Ancient Greece and Rome and their lasting influence.
古希腊雕刻艺术被称之为世界艺术之林中的一颗辉煌灿烂的明珠。
The paper analyses the feature of carving arts of the Huizhou ancient residency.
古希腊人做过探索，文艺复兴时期的艺术大师达·芬奇作过深入研究。
The ancient Greek did some research, especially during the period of the Renaissance, the great master, Da Vinci had ever done much deeper in it.
古希腊人做过探索，文艺复兴时期的艺术大师达·芬奇作过深入研究。
The ancient Greek did some research, especially during the period of the Renaissance, the great master, Da Vinci had ever done much deeper in it.
应用推荐