维基词典指出,“无附加条件”这一说法的起源可以追溯到古代。
Wiktionary tells us that the origin of the expression "no strings attached" may date back to ancient times.
贝尔说,按照这位古代大哲人的说法,社会生活应该起自家庭关系。
Bell says that for the ancient sage, social life begins with relationships in the family.
根据古代思想家亚里斯·多德的说法,我们仅仅需要把记忆作为一个预言未来的手段【来源:eagleman】。
According to thinkers as ancient as Aristotle, we might only need memories as a way to predict and anticipate the future [source: Eagleman].
斯加尔卡也同意这种说法,她说:“这其中可能有某些像是古代的鬼魂,但是这些存在的病毒进化得如此的快以至于我们无法辨认出他们。”
"There may be some ancient ghosts in there, " Skalka agrees, "but the surviving viruses have evolved so far that we can't recognize them anymore."
即将宇宙的要素,These,stoichea,refers,to,elements,of,the,universe,在物理学上,也指管理宇宙的神灵,甚至是创造宇宙的神灵,这之类古代的说法。
stoichea in a physical sense but it also refers to these spiritual beings that rule the cosmos or even make up the stuff of the cosmos and a lot of ancient thought.
一般认为,“把猫从袋子里放出来”的说法源自古代集市上的一个把戏:有时,商贩会欺骗买家,在他们购买乳猪的袋子里装一只猫。
Letting the cat out of the bag is supposed to stem from a trick played in old markets where buyers were duped when they thought they were buying a Suckling pig.
许多学者注意到这一点,指出《新唐书·艺文志》是中国古代小说观念发生变化的一个重要标志,但仍需要确凿的文献来证实这种说法。
Although many scholars have thought that "Yiwenzhi" of New Book of Tang is an important symbol of the change of view of ancient Chinese novels, it is still to be verified with authentic documents.
关于苏格拉底的生平和学说,由于从古代以来就有各种不同的记载和说法,一直是学术界讨论最多的一个问题。
With regard to Socrates's life and doctrine, as there has been different from the ancient records and claim to have been one of the largest academic discussion of the issue.
“五谷”,古代有多种不同说法,最主要的有两种:一种指稻、黍、稷、麦、菽;
"Grains, " There are many different versions of ancient, there are mainly two kinds: one refers to rice, millet, millet, wheat, beans;
“五谷”,古代有多种不同说法,最主要的有两种:一种指稻、黍、稷、麦、菽;
"Grains, " There are many different versions of ancient, there are mainly two kinds: one refers to rice, millet, millet, wheat, beans;
应用推荐