古代的人们相信这种植物可以驱除邪灵，防止他们在冬天生病。
People in ancient times believed that the plant could drive away evil spirits and prevent them from catching an illness in winter.
在它建成之前，中国古代的人们用马和牛，或仅靠步行来进行货物贸易。
Before it was built, people in ancient China used horses and oxen, or simply traveled on foot, to trade goods.
而古代的人们没有基础设施支持他们。
'Their ancient counterparts didn't have that infrastructure to support them.
想象着古代的人们穿着和服。
古代的人相信影是物体周围一些神灵存在的迹象。
In ancient times people believed that shadows were signs of some divine presence around an object.
古代的人们看到肉眼可见的五大行星在夜幕中闪烁。
Ancient man also noticed how the five planets visible to the naked eye twinkled in the night sky.
古代的人，凡是做一件善事，就在瓶子里放一粒红豆做记；
Whenever the ancient people have done a good deed, they will put a red bean into t bottle as a mark.
古代的人们发现，月亮的运动与季节变更及农业生产紧密相关。
In ancient times, people observed that the movement of the moon was closely related to the change of seasons and agricultural production.
孔子说：“古代的人有三种毛病，不过现在的人可能没有了。”
Confucius said: "In ancient times, the people have three weaknesses that cannot be counted as now."
因为554的粪便是温热的，所以古代的人们把它们放在口袋里保暖。
Darumakka 554: Since Darumakka's droppings are hot, ancient people put them in their pockets to warm their bodies.
罗拉：哇，看这个。这么精致、漂亮。中国古代的人真穿这些衣服吗？
Laura: Wow. Look at this. So delicate and beautiful. Did ancient Chinese people really wear them?
这里的绝大多数地区都免遭破坏，古代的人类文明成果也被保留了下来。
Here, the vast majority of regions from the destruction of ancient human civilization has also been retained.
我不知道那些古代的人心里的生活是如何的，但是这正是我想要得到的从书里。
I don't know what kind of lives ancient generations think what, but this has been mine from the books written.
以是，中原酒店业从古代的人事管理变更为今世人力资源管理已成为肯定趋向。
Therefore, China's hotel industry from the traditional personnel management into a modern human resources management has become an inevitable trend.
古代的人真讲究，我总是写不好：竖写得像蚯蚓，横写得像枝杈，点写得像圆圈。
Ancient people really pay attention to, I always write bad: vertical write like earthworms, horizontal write like branches, points Writing is like a circle.
古代的人重视“陶器”，他们的发现和使用它来创建各种容器和工具来提高生活质量。
Ancient people attached the word 'pottery' to their discovery and used it to create various vessels and tools to improve the quality of life.
最后，古代的人有了这些可能是土罐发生的电后又有什么用呢?他们并没有任何依赖电的设备。
Finally, , what could ancient people have done with the electricity that the vessels were supposed to have generated? They had no devices that replied on electricity.
阿拉斯加大学的考古学家本哈利·波特，走遍了全阿拉斯加州，花了很多时间现场考察古代的人类居住遗址。
Archaeologist Ben Potter of the University of Alaska, Fairbanks, spends a lot of time visiting ancient sites of human habitation throughout the state.
现在我们已经讨论了古代社会的人们是如何驯养像牛和鸡这样的动物，并把它们作为食物和用于其他用途的。
Now that we've discussed how people in ancient societies tamed animals like cows and chickens for food and other uses.
古代占星家认为宇宙由七颗行星统治；学过莎士比亚的人会记得，人的一生被分为七个时代。
The ancient astrologers believed that the universe was governed by seven planets; students of Shakespeare will recall that the life of man was divided into seven ages.
在古代，曾经有一位非常聪明的人。
古代石器时代的人类化石，文物和人为动物的物质非常丰富。
The material of human fossil, culture relic and zoolite in the Old Stone Age are very abundant.
古代想要使天下人人都能发扬自己天赋的善良美德的人，必须先治理好自己的国家。
The ancients who wished to illustrate illustrious virtue throughout the kingdom, first ordered well their own States.
在古代中国，私奔是指和所爱的人一起逃跑。
In ancient China, elopement mainly referred to the act of running away with one's beloved.
据说这样的用法起源于古代，当敌人袭击一座城堡时，城堡里的人会将滚烫的开水泼向敌人。
One story says it got that meaning from the custom of throwing boiling water down on enemies attacking a castle.
苏鲁巴克虽然实际上是一个有血有肉的人，但其故事却是我们耳熟能详的典型的古代大洪水的情节。
Regardless of his status as an actual flesh-and-blood human being, Shuruppak's story involves the archetypical, ancient, and comfortably familiar great flood plotline.
敏锐的人性观察者淡定地发现，此类例子可以回溯到古代邮递的起源。
Keen observers of human nature would not be surprised to find cases stretching back to the origins of mail delivery in antiquity.
敏锐的人性观察者淡定地发现，此类例子可以回溯到古代邮递的起源。
Keen observers of human nature would not be surprised to find cases stretching back to the origins of mail delivery in antiquity.
应用推荐