第一章主要论述现代歌词中的几种古代文体形式。
The first chapter discusses several ancient literary forms in modern lyrics.
碑铭文是中国古代文体中的实用文体之一，可分为记功碑铭文和墓碑铭文两类。
The inscription, which consists of merit-recording inscription and general inscription, is one of the literary styles in ancient China.
在中国古代文体演变史的研究中，长期存在着两种片面的观点，那就是一元单向论和寻章索句法。
In the study of Chinese ancient literary style, for a long time, there existed two unilateral standpoints that the unitary and one-way view and the word for word study method.
中国古代文体的分类有三种生成方式，即作为行为方式的文体分类、作为文本方式的文体分类和文章体系内的文体分类。
In Ancient China, there were three formative modes of genre category, behavioral mode, text mode, and that in literary system.
尺牍专用语是古代尺牍文体区别于其它体裁文章的一个显著而具体的方面。
The specialized terminology is one remarkable and the concrete aspect that the correspondence style of writing distinguishes between other literature style articles in the ancient times.
对古代公文文体系统深入的研究，是秘书学研究的重要基础性工作；
There are many values in the study on the literary styles of the ancient official documents.
古代游记散文的分型是一个纷说不休的话题，这些争论不仅事关文体形态学，而且也说明对“游”的意涵的认定模糊不清。
Having been a controversial topic, the genres of ancient travel notes related both styles form and the definite meanings of You.
作为一个诗学范畴，“意格”说中蕴藏着古代文论家的文体观。
As a poetic category, the meaning case theory contained ancient critics theory of statistics.
这种文体特征的形成与我国古代的寓言故事、讽谕诗以及民间的笑文化有明显的渊源关系。
There is a conspicuous relationship of origin between the formation of such a style and the traditional Chinese allegories and satiric verse, and popular culture of ridicule.
然而在古代的文学观念中，这两种文体具有不同的艺术和文化特征。
However, the two kinds of styles have different artistic and cultural characteristics in ancient literary ideas.
古代公文文体的演变，既要从宏观上考察大致趋势和走向，划分文体族群，建构文体体系；
From the macro-view, the study should analyze the rough trend and direction of the evolvement, divide the style families, and construct the style systems.
魏晋“志怪”这一文体一直被划入中国古代文言小说研究领域，其历史原因是概念内涵上的模糊、对志怪文体错误的定位。
Due to the confusing concept and wrong definition about the style, writings of mystery and supernatural in the Wei and the Jin dynasties have long been regarded as novels.
语体是语言的功能变体，是不同文体的语言特点的综合体系。我国古代语体理论丰富多采。
The style of writing is a kind of functional variant of language, and it is a comprehensive system of language features of different styles.
骗子小说是中国古代的一种重要小说类型，起源于唐，兴盛于明、清，对中国古代小说的各种文体、各种类型都有所渗透。
The fraud novel, which was an important genre of Chinese classical novels, originated in Tang dynasty and flourished in Ming or Qing dynasty.
按照中国古代小说标准，此类短文属志怪范围的小说文体。
This article thinks that according to the Standard of ancient Chinese novel, this kind of short stories belong to mythical stories.
中国古代文论以论说之体而具诗赋之性，其批评文体的文学化、语言风格的美文化和理论形态的艺术化，共同铸成文论之“体”的诗性特质。
The ancient Chinese literature theory is not rational but poetic, because it's text is literary, style is esthetic and form is artistic.
中国古代各种文体的演进史，常常是彼此分离与融合的历史。
The evolution of literary genres in ancient China is a history of the separation and merging of different forms.
论说文是我国古代散文的重要组成部分，是古代数量最多、影响最大的文体之一。
Essay was an important part of Chinese ancient prose, which had the largest number and the most influential in ancient times.
纵观古代有关杂文的思想资料和绵延数千年的创作实践，可以看出，中国古代杂文具有鲜明的文体特征。
A comprehensive study of reference materials for the antique essay and the thousand-year creative practices may help obtain a clear understanding of the prominent stylistic characters of the genre.
纵观古代有关杂文的思想资料和绵延数千年的创作实践，可以看出，中国古代杂文具有鲜明的文体特征。
A comprehensive study of reference materials for the antique essay and the thousand-year creative practices may help obtain a clear understanding of the prominent stylistic characters of the genre.
应用推荐