泥型是中国古代创造的三大造型技术之一。
Clay molding is one of three major molding technologies that ancient Chinese people created.
“八卦”好似中国古代创造的一套有象征意义的符号。
The Eight Trigrams are a set of symbolic signs created in ancient China.
然而，仍有很多思想(像儒家思想一样)是古代创造的。
However, there are many mainly thoughts in nowadays created from some old dynasties, like Confucianism.
中国古代创造了长期悠久的光辉历史文化，是和中国古代社会具有和谐、稳定、凝聚、统一的条件分不开的。
The long historical culture created by ancient China is closely related to its harmony, stability, cohesion and unity.
有了这个最新的进化武器，古代海藻创造出了不尽的食物来源，并向全球海洋扩张。
Armed with the latest evolutionary accoutrement, ancient algae had it made — an everlasting food source and all the world's oceans to expand into.
即将宇宙的要素，These，stoichea，refers，to，elements，of，the，universe,在物理学上,也指管理宇宙的神灵,甚至是创造宇宙的神灵,这之类古代的说法。
stoichea in a physical sense but it also refers to these spiritual beings that rule the cosmos or even make up the stuff of the cosmos and a lot of ancient thought.
时相比，与古代的城市，已获得帕蒂娜的生活，我们的现代试图创造城市人为是，从人类的角度来看，完全失败。
When compared with ancient cities that have acquired the patina of life, our modern attempts to create cities artificially are, from a human point of view, entirely unsuccessful.
数千年前，古代人们的巴比伦和埃及研究天上的星星而创造了星座。
Thousands of years ago, the ancient people of Babylon and Egypt studied the stars in the sky and created the zodiac.
东方管理文化源远流长，曾经帮助东方人创造了辉煌的东方古代文明。
Oriental management culture is of long standing and well established. It helped the orientals to create their brilliant ancient Oriental culture.
在古代，这些东西和自行车一样有用，但我们仍然把它们视为艺术品。为什么？因为它们是想象性的创造物。
Back in old time, these things were as useful as a bike, but we still regard them as artworks. Why? Because they are imaginative creations.
黛玉形象是写实性和写意性的完美结合，这一形象的创造，是中国古代普遍的审美原则在现实主义小说创作中的又一次成功实践。
The Image of Daiyu is a perfect combination of realistic and freehand portrayal, which is another success of ancient Chinese aesthetic principles in the realistic novel.
在古代，人们认为是传说中的神仙创造了这种景象。但实际上，这种神秘之光的强度光亮来自于同样赋予地球以生命的令人敬畏的力量。
In ancient times, mythological gods were credited with this creation. But these mysterious lights get their powerful glow from the same awesome force that gives our planet life.
针灸是我国古代劳动人民创造的一种独特的医疗方法，有着悠久的历史。
Acupuncture and moxibustion are a distinctive therapy created by ancient working people of our country, with a long history.
《红楼梦》在宝、黛爱情描写中所创造并巩固的男女知音婚爱理想模式，是中国古代婚爱文学描写的终结。
The established firm ideal mutual love between Baoyu and Daiyu, delineated in the Dream of Red Mansions is the end of Chinese ancient literature on love and marriage.
创造性模仿不仅是古代文学创作的基本方法、基本精神，而且是古代文学传播的一种主要的动力。
The creative imitation is not only a basic method and basic spirit of ancient literature, but also a major motive power for the spreading of ancient literature.
托尔金不认为他是在创造神话世界，而是英国的古代神话学。
In Tolkien's mind, he wasn't just creating a fantasy world, but an ancient mythology for England.
二是注重于将科学知识运用于生产实践，从而创造了古代西方世界最高度发达的生产力。
The other was scientific knowledge into production practice, so that Rome created most highly developed productive forces of ancient Western world.
古代的大师们创造着独自心中的意象及其程序，风格迥异，生机勃勃。
Ancient masters created their own internal images and their styles that were all markedly diverse and lively.
文章从六个方面剖析了唐诗登高意象，这些意象一方面反映了古代文人的心理历程，另一方面体现了他们的审美创造。
This article dissected the ascending imagery from 6 aspects. The imagery reflected the mental process of the ancient writers, and incarnated their aesthetics and creation.
长期以来，中国古代目录学在和历史学的结合中丧失了自己的研究本体，导致研究成果多局限于认知层面，不能提供独特的意义创造。
Over a long time, ancient Chinese bibliography has lost its own research object during its integration with history. It leads to the confines of research results and the lack of unique creation.
认为：中国古代异域小说是借助对异域的想象创造一个梦幻空间，并以此实现对现实空间的超越。
It argues that the ancient Chinese "alien fiction" creates an illusionary space by imagining an alien land, on the basis of which to transcend the realistic space.
室内观点和蔓藤花样显示出了萨拉·迪诺最好的庆祝，创造出古代世界的性质和神态但是又能够在一个房间里突然轻松的触及到现代气息。
Interior views and vignettes show Saladino at his celebrated best, creating old-world character and patina but able to snap a room into the present with deft touches.
它们是尘封历史的见证者，为后人学习研究中国古代史创造了大量的证明实物。
They are the witnesses of Chinese history and provide many clues for us to research ancient history of China.
是古代雕塑的传统形式，主要创造佛像和菩萨像。
Cazha "is an ancient traditional form of sculpture creating mainly the statues of Buddhas and Bodhisattvas."
是古代雕塑的传统形式，主要创造佛像和菩萨像。
Cazha "is an ancient traditional form of sculpture creating mainly the statues of Buddhas and Bodhisattvas."
应用推荐