龙舟赛多久举行一次？古代丝绸之路是什么时候开始的？那里的中国画多少钱？
How often is the dragon boat race held? When did the ancient Silk Road start? How much is the Chinese painting there?
伊朗国家通讯社报道，这预示中国将采取一个雄心勃勃的计划，使恢复古代丝绸之路一步步接近事实。
It is expected to take an ambitious plan by China to revive the ancient Silk Road one step closer to reality Iran's IRNA news agency reported.
在中世纪，有大量的丝绸从中国运到中东欧洲，走的是古代的丝绸之路，到今天这条路还有痕迹可寻。
During the Middle Ages, large amounts of silk were brought to the Middle East and Europe from China along the ancient silk Road, which is still traceable nowadays.
舞者们拿着描述中国古代丝绸之路、长城和古代帝国的过去的物件融合在一起。
Dancers merged with objects that depicted China's ancient Silk Road, its Great Wall and ancient imperial past.
波斯、罗马、阿富汗和巴基斯坦等地的金银器通过丝绸之路传入中国，和本土的中国传统工艺融汇贯通，终于促使中国古代金银器走进了前所未有的辉煌。
Gold and silver works of Persia, Rome, Afghan, Pakistan and so on, spread into China, melted with the domestic technique and eventually led to an extraordinary glory in Chinese gold and silver works.
起源于印度的佛教石窟艺术，经由我国古代的丝绸之路渐次东传，并积极地接受了中国本土文化对它的选择与改造。
The grotto art of Buddhism, originated from India and spread eastward through ancient Silk Road of China, has been selected and improved by Chinese native culture.
在古代，最为丝绸之路的起点，西安是中国重要的交通路口之一。
In ancient times, as the beginning of the Silk Road, Xian was one of the transport junctions in China.
著名的古代丝绸之路和世界上最长的人工河中国大运河周日已经正式被列入世界遗产名录。
The famous ancient Silk Road and China's Grand Canal, the world's longest artificial waterway, were inscribed on the list of World Heritage Sites here on Sunday.
舞者们汇聚成各种形象，象征着中国古代的丝绸之路、万里长城和逝去的帝国历史。
Dancers merged with objects that depicted China's ancient Silk Road, its Great Wall and ancient imperial past.
据《新科学家》援引一份新研究报道，气候变化引发的洪水正在淹没中国通往古代丝绸之路的门户。
The Chinese gateway to the ancient Silk Road is being flooded due to climate change, new Scientist reported, citing new research.
据《新科学家》援引一份新研究报道，气候变化引发的洪水正在淹没中国通往古代丝绸之路的门户。
The Chinese gateway to the ancient Silk Road is being flooded due to climate change, new Scientist reported, citing new research.
应用推荐