在城市的这一部分，你可以看到古代与现代建筑相映成趣。
In this part of the city, you can see ancient and modern buildings next to each other.
纵观古今地域文化的差别，大可分为古代与现代、东方与西方的文化差异。
The holoscopic ancient and modern region culture difference, might divide into the ancient times and modern, Eastern and West's cultural difference greatly.
这一部分分别就中国古代与现代事实婚姻的存在及其存在的原因进行了分析。
This part separately analyzes the reasons and the existence of the ancient and modern de facto marriage.
正是这种新与旧、古代与现代的结合才使苏州成为一个无与伦比的旅游目的地。
It is this blend of old and new, ancient and modern, that makes Suzhou a unique tourist destination.
这一切，汇成了一幅精妙绝伦的交融着古代与现代、东方与西方风格的立体图画。
All this merged into a piece of magic peerless blend of ancient and modern, East and West style three-dimensional picture.
通过分析古代与现代，东方与西方对水空间的认识和利用，阐明水空间再生与开发的前景。
By analyzing the cognition and the use for water space in ancient and modern times along with in the East and the West, this paper expounds the prospects regenerating and developing water space.
上海提出的口号为大家指明了我们在设计和建设城市时的方向，追求文化与自然，现代与古代之间的和谐。
The Shanghai slogan is a telling message for us in the way we plan and build cities, finding a harmony between culture and nature, modernity and antiquity.
主体教育思想在我国源远流长，可以说是经历了古代、近代与现代。
The main body education thought is well-established in our country, may say is has experienced the ancient times, the modern times and themodern age.
此后，其作品深受此类古代建筑遗迹规划设计影响，使其创作之风渐变，（最终）将现代与古典设计（完美）结合。
He was very affected by the size and design of these ruins. They helped influence him to develop an architecture that combines both modern and ancient designs.
此后，其作品深受此类古代建筑遗迹规划设计影响，使其创作之风渐变，（最终）将现代与古典设计（完美）结合。
He was very affected by the size and design of these ruins. They helped influence him to develop an architecture that combines both modern and ancient designs.
应用推荐