口头语言就足够了。
几乎所有的惯用语都是口头语言。
肢体语言比口头语言更有说服力。
本文主要关注口头语言和肢体语言对人类心理的反映。
This paper mainly deals with the oral language and body language's reflection of human psychology.
熟人因素和测试环境等因素在口头语言测量中不可忽视。
Factors such as acquaintance factor and test environment can not be neglected in spoken language assessment.
后来我才知道,“Mandarin”是指:正式的汉语口头语言。
I later learned that "Mandarin" means the official spoken Chinese language.
大约有200多种口头语言,因此,开展电话翻译业务是非常有潜力的。
As there are more than 200 spoken languages, there is considerable potential for profit in the telephone interpretation business.
加上两种地方性口音,有六种口头语言被认为源于不列颠诸岛。
There are six spoken languages that are considered to be native to the British Isles as well as two local accents.
一种情况是相同的口头语言不同的肢体语言所反映的心理不同;
One is that the reflection of psychology is different with the same spoken language but various body languages.
特别是我们必须懂得赋予一种口头语言和非口语言的文化价值。
Above all we must understand the cultural values that give to a specific verbal and nonverbal language.
另一种情况是相同的肢体语言不同的口头语言所反映的心理也不同。
This paper mainly deals with the oral language and body language's reflection of human psychology.
人类的思维语言是一种内部语言,它是口头语言和书面语言的基础。
The author believes that the human thinking language is a kind of inside language, the foundation of spoken language and written language.
另一种情况是相同的肢体语言不同的口头语言所反映的心理也不同。
The other is the reflection of psychology is also different with the same body language but various spoken language.
身体语言是最强有力的交际手段之一,甚至经常比口头语言更有力量。
Body language is one of the most powerful means of communication, often even more powerful than spoken language.
它的一部分类同期声,其中描述了各种形式的人类沟通,不是口头语言。
It forms part of the category of paralanguage, which describes all forms of human communication that are not verbal language.
有技巧达到艺术家 们利用丰富多采的口头语言为人们创造出了一连串的欢笑。
Skilled artists make use of all the richness of the splien language to create a rapid flow of fun.
既然语言最基本的功能是传达概念,那么美国手语在这一方面和其他的口头语言相同。
ASL is in this respect no different from spoken languages, since the principal function of language is to convey concepts.
大部分口头语言正在受到威胁,有灭绝的危险,这种情况对英国人来说是个严重的问题。
That most of these are now threatened and may disappear is a serious matter to the people in Britain.
在能否以一种发自肺腑的、激动人心的直观体验来打动人们方面,口头语言的力量要比网络空间大得多。
The spoken word is much more powerful than cyberspace in terms of how it impacts on people as a visceral, emotional and physical experience.
手势、面部表情和肢体动作占人际交流组成部分的93%,只有7%的理解判断源自口头语言。
Gestures, facial expressions and body movement compose ninety-three percent of communication — only seven percent of understanding derives from words.
所以,身体就像我们的口头语言的语言,它也是我们文化的一部分,一个信息交流的重要媒介。
So, body language like our verbal language, it's also a part of our culture, and a important medium of communication.
茶文化悄然浸染着我们的生活,有的还渗透到了人们的口头语言里,自然它的内涵和外延有所改变。
Since tea culture has permeated our life and oral language, it is natural that its connotation and extension have been changed too.
贯穿历史的是男人——从北欧海盗斗争开辟新领域道路,到鼓励农民娶妻——对口头语言有最大的影响。
Throughout history it is men - from Viking invaders battling their way into new areas to pioneering farmers taking wives - who have made the biggest impact on the spoken word.
由于毛利人没有书写文字,口头语言是信息传递的惟一方式,他们的文化与历史只能靠口头代代相传。
For lack of written language, the Maoris passed on their tradition and history by word of mouth.
儿童在学会说话和理解口头语言的很长时间之前,就掌握了通过比较视觉方面的不同来辨识物体的能力。
Long before children are capable of using and understanding verbal language, they possess the ability to differentiate between objects with contrasting visual treatments.
在使用口头语言交流的同时,人们还使用非口头语言,如保持身体间的距离、用动作或姿势来进行交流。
In the same way that people communicate with spoken language, they also express their feelings using unspoken "language" through keeping physical distance, actions or posture.
在使用口头语言交流的同时,人们还使用非口头语言,如保持身体间的距离、用动作或姿势来进行交流。
In the same way that people communicate with spoken language, they also express their feelings using unspoken "language" through keeping physical distance, actions or posture.
应用推荐