他们找到事件的参加者，然后记下他们的口述证明。
They go to participants in those events and record their oral testimony.
但是，如果必须向第三者口述这封信，几乎在任何情况下，它都会生动大为减色，亲密程度陡减。
But when this same letter must be dictated to some third person, it will in almost every case be far less vivid, far less intimate.
访谈者在研读有关文献的基础上，设计了口述史访谈问题。
Based on relevant literature, the interviewer designs the questions of oral history for the interview.
口述史学家以观察者的身份参与口述访谈工作，同时，口述史学家与研究对象直接接触，从而获得第一手的口述史料。
Oral historians participate in interviews as an observer and direct contactor when it comes to their research targets. Hence, the first-hand materials can be obtained.
口述史是亲历者叙述的历史。
The oral history is the history narrated by those who experienced.
然而，不带偏见地对佛陀口述的经文作一番考察，即可以明确地显示，普遍主义者的论点并未得到这位觉悟者本人的支持。
However, an unbiased study of the Buddha's own discourses would show quite plainly that the universalist thesis does not have the endorsement of the Awakened One himself.
在口述历史项目中，被采访者向采访者回忆一个历史事件，采访者记录下搜集到的资料，然后再创制出一个历史学的记录。
In oral history projects, an interviewee recalls an event for an interviewer who records the recollections and creates a historical record.
职位：采购部经理秘书负责一般秘书业务，例如接见来访者，安排约会，记录口述、书写日常信函。
Position: Secretary to Purchasing Manager Responsible for general secretarial activities, such as receiving visitors, making appointments, taking dictation, writing routine letters.
纪录片主要的历史口述者钟河芳说：「回不去了，印度就变成我们的母国。」
As one of the main interviewees in the film, Paul Chung, says, "We cannot go back. India has become our mother country. ""
纪录片主要的历史口述者钟河芳说：「回不去了，印度就变成我们的母国。」
As one of the main interviewees in the film, Paul Chung, says, "We cannot go back. India has become our mother country. ""
应用推荐