你需要有口袋的衣服。
“穿上它，你就会想要一部 iPad”是其中一款新实验服的标语，这些新实验服设计有可以装平板电脑的大口袋。
"You'll want an iPad just so you can wear this" is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.
放在口袋里你几乎感觉不到重量。可以说，它会是运动员们理想的随身播放器。
You can barely feel the weight in your pocket. It can be said that it will be the ideal player for athletes.
如果没有，你的物品放在有纽扣的口袋里是最安全的。
If not, your possessions are safest in a pocket with a button-down flap.
显示器柔韧的构成形式使它比当代的任何笔记型电脑更轻便——它将与你的口袋的形状相同。
The flexible form of the display makes it much more portable than any current mobile computer—it will shape with your pocket.
他们的手机一直开着，一直在他们的口袋里，成为了一种广告工具，你不能无视这一事实。
Their mobiles are always on, always in their pocket—you just can't ignore cell phones as an advertising tool.
如今，在澳大利亚，你很难找到15岁以上的没有手机的人。事实上，很多更小的孩子口袋里都有一个手机。
These days you'd be hard pressed to find anyone in Australia over the age of 15 who doesn't own a mobile phone. In fact, plenty of younger kids have one in their pocket.
他们迅速搜查了他的双肩包，然后是他的口袋，一位警官问道：“你在这干什么？”
"What are you doing here?" one asked, as they rifled through his backpack and then his pockets.
说明： 反正你每次从口袋里拿出手机，都会看到千篇一律的屏幕锁画面——不妨试试它，不是吗？
Description: You see that lockscreen each and every time you pull your phone out of your pocket –might as well put it to use, right?
而当你使用晶体管收音机时，你可以带着它到处走动，时至今日你可以把你收集的唱片装进口袋里。
When you got a transistor radio, you could walk around with it, and today you can put your whole record collection in your pocket.
是的，作为概念来说它非常棒-而且，它可能适用于一些口袋，这取决于你的组织是如何组织的，但这并不意味着所有的都可以。
Yes, as a concept it is a good thing - and, depending on how your enterprise is organized it may only fit in some pockets but not necessarily all.
几年前，我在一次长距离的跑步中得到重要的教训：不要把你的车钥匙和定型发胶放在同一个口袋里。
Several years ago, I learned an important lesson during a long run: Never put your car key in the same pocket as your gels.
在你的口袋里找到一张纸条写着你要对某人做某事是件很有意思的事。
How nice would it be to find a note in your pocket telling you that you matter to someone?
当我将找回的钱装进口袋，朝门口走去时，那年轻的女人冲我喊道：希望她能原谅你。
As I pocketed my change and headed toward the door, the young woman called out, I hope she forgives you.
一些甚至能像一张电子纸一样，被卷起来，塞进你的口袋中。
Some could even be rolled up and slipped into your pocket like a piece of electronic paper.
事实上，你并不知道那是怎么回事。马特叔叔一边说一边把蝴蝶结放回到他的口袋里。
It is true you don't know what this is, Uncle Matt said, and put the bow back in his pocket.
当我们说老人变矮，并不是说他们变得小得都可以装进你的口袋！
When we say older people shrink, we don't mean they become tiny enough to fit in your pocket!
这个纸质的工具包有着商务卡片大小的尺寸，意味着你可以随身将它放在钱包或口袋里。
This paper based kit has business card sized reminders that you can take with you in pocket or purse.
相比放在包中，你会更容易地听到/感受到在口袋里的手机声响/振动。
You’re more lightly to hear/feel the vibrate alert if your phone is in your pocket compared to in a bag.
你也可以做一点计划然后写些小纸条撒在房子里或者放在人们的夹克口袋里。
You could also do a bit of planning and write little notes to sprinkle throughout the house or put in people's jacket pockets.
如果你的工作团队选择专注于没有多少价值的工作，那这就像是在把钱往对手的口袋里送。那么你就是失败。
If your management team chooses to focus on work that doesn't create value, that's like sending cash directly to your competitors, and you have failed.
它没法放进你的口袋，但可以革新你与世界互动的方式。
It may not fit in your pocket, but it could serve to revolutionize the way you interact with the world.
然而，在你享受购物乐趣之前，有些事情需要认真考虑。这是因为，你的口袋已经有所改变。
But there are a few things we may want to consider before going on a spending spree because there's a little change in our pockets.
如果你要穿牛仔裤，不要穿那种口袋太多的，那也不好看。
If you are going to wear jeans, make sure they are not too baggy. This does not look good.
带上你口袋里的android手机，你可以随时继续你的学习，在车里，或者在研讨会（如果会议很乏味的话）上都可以。
With your Android phone in your pocket, you can continue studying at any given time –in the car, or in another (admittedly boring) seminar.
带上你口袋里的android手机，你可以随时继续你的学习，在车里，或者在研讨会（如果会议很乏味的话）上都可以。
With your Android phone in your pocket, you can continue studying at any given time –in the car, or in another (admittedly boring) seminar.
应用推荐