我把口袋里的东西都掏了出来，仍然找不到我的钥匙。
我不再认为买了我口袋里的第二颗糖果是个好主意了。
The second piece of candy in my pocket didn't sound like a good idea any more.
他发现口袋里的60英镑不见了。
我把口袋里的两个便士跟六便士撞在一块。
I allowed the two pennies to fall against the sixpence in my pocket.
皮尔斯·摩根口袋里的钱也只够他侵入林戈的语音信箱。
Piers Morgan can only afford to hack into the voicemail of Ringo.
很多公司都在试着骗走消费者口袋里的“绿色”钞票。”
There are a lot of companies trying to relieve people of the green in their wallet.
当斯宾塞某天站在设备旁，他发现他口袋里的一条巧克力融化了。
While Spencer was standing next to the device one day, a chocolate bar in his pocket melted.
他指出：人们开始变得习惯于通过口袋里的手机和智能平板设备上网。
People are just becoming accustomed to having the Internet available in their pockets on phones or small tablets, he said.
罗森斯蒂尔说，人们正渐渐习惯通过口袋里的手机或小型平板电脑上网。
People are just becoming accustomed to having the internet available in their pockets on phones or small tablets, he said.
罗森斯蒂尔说，人们正渐渐习惯通过口袋里的手机或小型平板电脑上网。
People are just becoming accustomed to having the internet available in their pockets on phones or small tablets, he said。
跟一包香烟大小差不多，用广告语：“装在口袋里的一千首歌”做着宣传。
About the size of a pack of cigarettes, it was advertised with the tagline "a thousand songs in your pocket."
国家自负差额（至少名义上：一些大学抱怨说，他们口袋里的钱被掏光了）。
The state pays the difference (at least notionally: some universities complain that they are left out of pocket).
打电话咨询保险公司有关戒烟产品，以及赔付标准，这样也能节省下口袋里的钱。
Call your insurance company and see what smoking-cessation programs and medications it will pay for, thus saving on your out-of-pocket costs.
相比放在包中，你会更容易地听到/感受到在口袋里的手机声响/振动。
You’re more lightly to hear/feel the vibrate alert if your phone is in your pocket compared to in a bag.
即使是一只可以放到衣服口袋里的马达加斯加小海龟竟也可以卖得10000欧元。
Even a tiny Madagascar turtle - which you could slip into your pocket - can command prices of up to? 10,000.
米洛口袋里的手机响起绿日乐队的歌曲转换而成的铃声，电话自然是蒂娜打来的。
Milo's pocket sent out ringtones of a Green Day download. Of course it was Tina.
令她惊讶的是，员工开始打开自己的钱包，拿出口袋里的钱，加到坎齐的礼物堆里。
To her surprise, staff members began to open their purses and empty their pockets to add to Kinzie's stash.
如果你口袋里的手机不用也快速的消耗电量，原因之一可能是你的口袋过于温暖了。
If your cellphone loses its battery charge too quickly while idle in your pocket, part of the problem may be that your pocket is too warm.
他稀薄的头发在抖动，我注意到他的牛仔裤，他黑色口袋里的钱包，还有他的宽皮带。
His thin hair shivered, and I noticed his jeans, the wallet in his back pocket, his wide leather belt.
行益于奢侈品行业现有的模式，即人们口袋里的钱越少时，他们越舍得花钱买最好的产品。
It has benefited from an established pattern in the luxury industry: when people have less, they spend what they do have on the best quality.
美联储的加倍发行美元的决定会把美国消费者和进口商口袋里的钱转移到美国出口商那里。
The Fed's decision to double the quantity of dollars will have constituted a transfer of wealth from American consumers and importing firms into the pockets of American exporters.
任何一个看到他把口袋里的叉子丢掉的人——尽管这把叉子是自己家里的，-也会觉得他疯了。
Anyone who spots him removing a fork from his pocket - a fork from home! - will consider him nuts.
可以肯定，用不了多久的时间，日本相机制造商将开发出可以放在口袋里的秀珍三维数码相机。
But it surely cannot be long before Japanese camera-makers add features to their pocket-sized products that let them digitise 3d objects photographically.
这项技术使人们不必拿出放在口袋里的手机，也能够挂掉电话；在手掌上写写画画就可以发信息。
The technology allows people to decline a call with the phone still in their pocket or, send a text while drawing on their hand.
她一转身，约瑟夫走到她身后，拿出口袋里的绳子，绕向她的脖子拉紧，还加了支铅笔增加扭力。
She turned away and, as soon as she did, Joseph came up behind her with the rope that he'd just taken from his pocket. He slipped it around her neck and twisted it tight, using a pencil for leverage.
她一转身，约瑟夫走到她身后，拿出口袋里的绳子，绕向她的脖子拉紧，还加了支铅笔增加扭力。
She turned away and as soon as she did Joseph came up behind her with the rope that he'd just taken from his pocket. He slipped it around her neck and twisted it tight using a pencil for leverage.
菲尔莫没有戴帽子，从外表看他很健康，像一位低着头走路的普通美国游客，口袋里的钱叮当乱响。
Fillmore was without a hat. Outwardly he looked the picture of health - like the average American tourist who slouches along with money jingling in his pockets.
菲尔莫没有戴帽子，从外表看他很健康，像一位低着头走路的普通美国游客，口袋里的钱叮当乱响。
Fillmore was without a hat. Outwardly he looked the picture of health - like the average American tourist who slouches along with money jingling in his pockets.
应用推荐