在汽车起动之前的短暂的一瞥里，Martin注意到大衣口袋，一边鼓鼓囊囊地塞着书，另一边鼓鼓囊囊地塞着一夸脱瓶装的威士忌酒。
In the fleeting glimpse before the car started up, Martin noted the overcoat pockets, one bulging with books, the other bulging with a quart bottle of whiskey.
他稀薄的头发在抖动，我注意到他的牛仔裤，他黑色口袋里的钱包，还有他的宽皮带。
His thin hair shivered, and I noticed his jeans, the wallet in his back pocket, his wide leather belt.
我打算等我们看见一个提醒市民注意扒手的指示牌的时候，假装记起了自己有一次在桂林的面摊抓住一个小偷把手伸进我口袋的事。
I'd wait until we saw a sign reminding citizens to beware of pickpockets, and I would pretend to be reminded of the time I caught a thief with his hand in my pocket at a noodle stall in Guilin.
你想要感觉到你的丰盛，因此，即使你口袋里只有20、50，或者1000、10000元，有效地利用它们，让它们帮助你去注意现在事情有多么好。
You want to feel your prosperity. And so, even if it's only 20 or 50 or if it's a 1000 or 10.000 that you have in your pocket, utilize it effectively to help you notice how good things are now.
两个保暖口袋-您可能没有注意到侧口袋的隐藏开口，因为拉链整齐的进入了接缝中。
Two hand warmer pockets - You may not notice the entrance to the side hand warmer pockets as it's hidden, with the zipper opening tucked neatly into the seam.
我是这样处理这个问题的：当我注意到我变得消极的时候，我会在我的一个口袋里放一颗鹅卵石。
Here is how I deal with that: when I notice I'm getting negative, I put a small pebble into one of my pockets.
手机按键上的屏幕锁定功能和手机侧边的一键式锁定功能，方便操作，以免老年人不注意放在口袋启动某特殊功能。
Screen lock from phone keypad and function lock from phone side button to make easy operation, to avoid phone to activate function without operation in pocket.
他知道自己所处的地方非常隐秘，要是带一些小海参应该没有人注意到，所以最终他还是捉了一些放到口袋里，然后才浮出水面。
He knew that he was in seclusion and that no one would see him take a few tiny sea cucumbers, so be shoved a few in his sack and headed for the surface.
当你有口袋8正准备像个疯子一样疯狂的在底牌前下注的时候应该仔细分析一下底牌前下注的所有需要注意的地方。
Before you start betting like a madman when you get two eights in the pocket, you need to carefully consider all the factors involved in solid pre-flop strategy.
口袋里有点闲钱的人注意了，你们有五天机会在巴黎距地面50米的高空享用最美味的法国大餐。
For five days in Paris, those with a few extra hundred euros in their pockets can enjoy the best of French cuisine while seated 50 metres up in the sky.
口袋里有点闲钱的人注意了，你们有五天机会在巴黎距地面50米的高空享用最美味的法国大餐。
For five days in Paris, those with a few extra hundred euros in their pockets can enjoy the best of French cuisine while seated 50 metres up in the sky.
应用推荐